NOUN | die Gewöhnliche Kreuzblume | die Gewöhnlichen Kreuzblumen | |
NOUN article sg | article pl
| bot.T common milkwort [Polygala vulgaris] | Gewöhnliche Kreuzblume {f} | |
| bot.T Freyja's hair [Polygala vulgaris] [archaic] [common milkwort] | Gewöhnliche Kreuzblume {f} | |
Teiltreffer |
| archi. finial | Kreuzblume {f} 52 | |
| bot.T dwarf milkwort [Polygala amarella, syn.: Polygala amara] | Sumpf-Kreuzblume {f} | |
| bot.T heath milkwort [Polygala serpyllifolia] | Quendelblättrige Kreuzblume {f} | |
| bot.T shrubby milkwort [Polygala chamaebuxus] | Buchsblättrige Kreuzblume {f} | |
| bot.T chalk milkwort [Polygala calcarea (subsp. calcarea)] | Kalk-Kreuzblume / Kalkkreuzblume {f} | |
| bot.T shrubby milkwort [Polygaloides chamaebuxus, syn.: Polygala chamaebuxus] | Buchs-Kreuzblume / Buchskreuzblume {f} | |
| bot.T European columbine [Aquilegia vulgaris] | Gewöhnliche Akelei {f} | |
| bot.T foxflower [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] | Gewöhnliche Grasnelke {f} | |
| bot.T granny's nightcap [Aquilegia vulgaris] [common columbine] | Gewöhnliche Akelei {f} | |
| bot.T granny's bonnet [Aquilegia vulgaris] [common columbine] | Gewöhnliche Akelei {f} | |
| bot.T yellow archangel [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon] | (Gewöhnliche) Goldnessel {f} | |
| bot.T common thrift [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] | Gewöhnliche Grasnelke {f} | |
| bot.T yellow deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon] | (Gewöhnliche) Goldnessel {f} | |
| bot.T golden deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon] | (Gewöhnliche) Goldnessel {f} | |
| bot.T tall thrift [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] | Gewöhnliche Grasnelke {f} | |
| bot.T marsh daisy [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] | Gewöhnliche Grasnelke {f} | |
| bot.T sea daisy [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica] | Gewöhnliche Grasnelke {f} | |
| entom.T long hoverfly [Sphaerophoria scripta] | Gewöhnliche Langbauchschwebfliege {f} | |
| bot.T common columbine [Aquilegia vulgaris] | Gewöhnliche Akelei {f} | |
| bot.T yellow marshcress / marsh-cress [Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre] | Gewöhnliche Sumpfkresse {f} | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Gewöhnliche Kreuzblume' von Deutsch nach Englisch
- Gewöhnliche Kreuzblume {f}
- common milkwort [Polygala vulgaris]bot.T
Freyja's hair [Polygala vulgaris] [archaic] [common milkwort]bot.T
- Kreuzblume {f}
- finialarchi.
- Sumpf-Kreuzblume {f}
- dwarf milkwort [Polygala amarella, syn.: Polygala amara]bot.T
- Quendelblättrige Kreuzblume {f}
- heath milkwort [Polygala serpyllifolia]bot.T
- Buchsblättrige Kreuzblume {f}
- shrubby milkwort [Polygala chamaebuxus]bot.T
- Kalk-Kreuzblume / Kalkkreuzblume {f}
- chalk milkwort [Polygala calcarea (subsp. calcarea)]bot.T
- Buchs-Kreuzblume / Buchskreuzblume {f}
- shrubby milkwort [Polygaloides chamaebuxus, syn.: Polygala chamaebuxus]bot.T
- Gewöhnliche Akelei {f}
- European columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T
granny's nightcap [Aquilegia vulgaris] [common columbine]bot.T
granny's bonnet [Aquilegia vulgaris] [common columbine]bot.T
common columbine [Aquilegia vulgaris]bot.T
- Gewöhnliche Grasnelke {f}
- foxflower [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]bot.T
common thrift [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]bot.T
tall thrift [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]bot.T
marsh daisy [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]bot.T
sea daisy [Armeria maritima, syn.: A. andina, A. chilensis, A. elongata, A. macloviana, A. scabra, A. sibirica, Statice chilensis, S. maritima, S. sibirica]bot.T
- (Gewöhnliche) Goldnessel {f}
- yellow archangel [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]bot.T
yellow deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]bot.T
golden deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]bot.T
- Gewöhnliche Langbauchschwebfliege {f}
- long hoverfly [Sphaerophoria scripta]entom.T
- Gewöhnliche Sumpfkresse {f}
- yellow marshcress / marsh-cress [Rorippa palustris, syn.: Cardamine palustre, Nasturtium densiflorum, N. palustre, Sisymbrium amphibium var. palustre]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
- die Skabiosen-Flockenblume, das Sonnenröschen, die Gewöhnliche Kreuzblume, der Bergklee, die Wiesensilge und das Raukenblättrige Greiskraut.
- Die Gewöhnliche Kreuzblume ("Polygala vulgaris"), auch Gemeine Kreuzblume oder Gewöhnliches Kreuzblümchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kreuzblumen ("Polygala") innerhalb der Familie der Kreuzblumengewächse (Polygalaceae).
- Der größte Teil der Insel wird durch Heidekrautgewächse geprägt, verbreitet anzutreffen sind auch Vielblütige Hainsimse, Schwarze Krähenbeere und Schmalblättriges Wollgras sowie gelegentlich Läusekräuter, Geflecktes Knabenkraut und Gewöhnliche Kreuzblume.
- Hier wachsen Gewöhnlicher Glatthafer "(Arrhenatherum elatius)", Gewöhnlicher Rot-Schwingel "(Festuca rubra)", Fettwiesen-Margerite "(Leucanthemum ircutianum)", Gewöhnliche Kreuzblume "(Polygala vulgaris)" und Breitblättriger Thymian "(Thymus pulegioides)".
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!