dict.cc | Gewöhnliche Quecke | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Gewöhnliche Quecke' von Deutsch nach Englisch

NOUN

die Gewöhnliche Quecke | die Gewöhnlichen Quecken

	bot.T sand couch `[Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea, Thinopyrum junceum, Triticum junceum]`	(Gewöhnliche) Strand-Quecke `{f}`
	bot.T Russian wheatgrass / wheat grass `[Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea, Thinopyrum junceum, Triticum junceum]`	(Gewöhnliche) Strand-Quecke `{f}`
	bot.T Russian wheatgrass / wheat grass `[Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea, Thinopyrum junceum, Triticum junceum]`	(Gewöhnliche) Strand-Quecke / Strandquecke `{f}`
	bot.T couch grass / couchgrass `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Gewöhnliche Kriech-Quecke `{f}`
	bot.T twitchgrass / twitch grass `[Elymus repens, syn.: Agropyron repens, Elytrigia repens]`	Gewöhnliche Quecke `{f}`
	bot.T dog grass `[Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]`	Gewöhnliche Quecke `{f}`
	bot.T quackgrass `[Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]`	Gewöhnliche Quecke `{f}`
	bot.T witchgrass `[Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]`	Gewöhnliche Quecke `{f}`
	bot.T couch grass `[Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]`	Gewöhnliche Quecke `{f}`
	bot.T quick grass `[Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]`	Gewöhnliche Quecke `{f}`
	bot.T scutch grass `[Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]`	Gewöhnliche Quecke `{f}`
	bot.T quitch (grass) `[Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]`	Gewöhnliche Quecke `{f}`
Teiltreffer
	bot.T wildrye `[genus Elymus]`	Quecke `{f}`
	bot.T quackgrass rye `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Gemeine Quecke `{f}`
	bot.T sand couch `[Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea]`	Binsen-Quecke `{f}`
	bot.T Great Plains wild rye `[Elymus canadensis, syn.: E. brachystachys, E. philadelphicus, E. robustus, Clinelymus canadensis, Hordeum canadense, Roegneria canadensis]`	Kanada-Quecke `{f}`
	bot.T Eurasian quackgrass `[Thinopyrum ponticum, syn.: Elymus elongatus, E. elongatus subsp. ponticus, E. obtusiflorus, Elytrigia elongata]`	Stumpfblütige Quecke `{f}`
	bot.T quackgrass rye `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Kriechende Quecke `{f}`
	bot.T twitch `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Kriechende Quecke `{f}`
	bot.T quick grass `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Kriechende Quecke `{f}`
	bot.T quitch (grass) `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Kriechende Quecke `{f}`
	bot.T dog grass `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Kriechende Quecke `{f}`
	bot.T scutch grass `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Kriechende Quecke `{f}`
	bot.T witchgrass `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Kriechende Quecke `{f}`
	bot.T (common) couch `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Kriechende Quecke `{f}`
	bot.T creeping quackgrass `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Gemeine Quecke `{f}`
	bot.T creeping wild rye `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Kriechende Quecke `{f}`
	bot.T Medusa's head `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Kriechende Quecke `{f}`
	bot.T Medusa's head `[Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]`	Gemeine Quecke `{f}`
	bot.T rush wheatgrass / wheat grass `[Thinopyrum ponticum, syn.: Elymus elongatus, E. elongatus subsp. ponticus, E. obtusiflorus, Elytrigia elongata]`	Stumpfblütige Quecke `{f}`
	bot.T desert wheat grass / wheatgrass `[Agropyron desertorum, syn.: A. cristatum ssp. desertorum, A. cristatum var. desertorum]`	Wüsten-Quecke `{f}`
	bot.T intermediate wheat grass / wheatgrass `[Agropyron intermedium, syn.: Elymus hispidus, Elytrigia intermedia, Thinopyrum intermedium]`	Graugrüne Quecke `{f}`

32 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gewöhnliche Quecke' von Deutsch nach Englisch

(Gewöhnliche) Strand-Quecke {f}: sand couch [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea, Thinopyrum junceum, Triticum junceum]bot.T

Russian wheatgrass / wheat grass [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea, Thinopyrum junceum, Triticum junceum]bot.T
Werbung
(Gewöhnliche) Strand-Quecke / Strandquecke {f}: Russian wheatgrass / wheat grass [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea, Thinopyrum junceum, Triticum junceum]bot.T
Gewöhnliche Kriech-Quecke {f}: couch grass / couchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T
Gewöhnliche Quecke {f}: twitchgrass / twitch grass [Elymus repens, syn.: Agropyron repens, Elytrigia repens]bot.T

dog grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.T

quackgrass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.T

witchgrass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.T

couch grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.T

quick grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.T

scutch grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.T

quitch (grass) [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]bot.T
Quecke {f}: wildrye [genus Elymus]bot.T
Gemeine Quecke {f}: quackgrass rye [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T

creeping quackgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T

Medusa's head [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T
Binsen-Quecke {f}: sand couch [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea]bot.T
Kanada-Quecke {f}: Great Plains wild rye [Elymus canadensis, syn.: E. brachystachys, E. philadelphicus, E. robustus, Clinelymus canadensis, Hordeum canadense, Roegneria canadensis]bot.T
Stumpfblütige Quecke {f}: Eurasian quackgrass [Thinopyrum ponticum, syn.: Elymus elongatus, E. elongatus subsp. ponticus, E. obtusiflorus, Elytrigia elongata]bot.T

rush wheatgrass / wheat grass [Thinopyrum ponticum, syn.: Elymus elongatus, E. elongatus subsp. ponticus, E. obtusiflorus, Elytrigia elongata]bot.T
Kriechende Quecke {f}: quackgrass rye [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T

twitch [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T

quick grass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T

quitch (grass) [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T

dog grass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T

scutch grass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T

witchgrass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T

(common) couch [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T

creeping wild rye [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T

Medusa's head [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens]bot.T
Wüsten-Quecke {f}: desert wheat grass / wheatgrass [Agropyron desertorum, syn.: A. cristatum ssp. desertorum, A. cristatum var. desertorum]bot.T
Graugrüne Quecke {f}: intermediate wheat grass / wheatgrass [Agropyron intermedium, syn.: Elymus hispidus, Elytrigia intermedia, Thinopyrum intermedium]bot.T

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die Kriech-Quecke ("Elymus repens"), auch Gemeine Quecke, Gewöhnliche Quecke oder einfach Quecke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Quecken ("Elymus") innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae).

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Gewöhnliche Quecke":

Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!