Werbung
 Übersetzung für 'Gewalt anwenden' von Deutsch nach Englisch
VERB   Gewalt anwenden | wandte Gewalt an / Gewalt anwandte / wendete Gewalt an / Gewalt anwendete | Gewalt angewandt / Gewalt angewendet
to use forceGewalt anwenden
to use violenceGewalt anwenden
to resort to violenceGewalt anwenden
to practice violence [Am.] [rare]Gewalt anwenden
3 Wörter
mil.
to use military force
militärische Gewalt anwenden
Teiltreffer
to exerciseanwenden
201
to administeranwenden
193
to adaptanwenden
212
to utilizeanwenden
1967
to useanwenden
975
to exertanwenden
1509
to deployanwenden
5307
to apply [make use of]anwenden
4608
to temporizeVerzögerungs­taktiken anwenden
to apply wronglyfalsch anwenden
to apply counter-pressureGegendruck anwenden
to put pressure uponDruck anwenden
to apply correspondinglydementsprechend anwenden
to use threatsDrohungen anwenden
to apply pressureDruck anwenden
to bring pressure to bearDruck anwenden
to misapplyfalsch anwenden
to employ to advantagevorteilhaft anwenden
to use severityStrenge anwenden
to take reprisalsRepressalien anwenden
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der "Kopfgeldjäger" darf in vielen Bundesstaaten auch ein Gebäude betreten und hierfür nötigenfalls Gewalt anwenden, um den Flüchtigen festzunehmen.
  • Nachdem Mitglieder der Gewerkschaft auch Gewalt anwenden, geht Chávez in einen mehrwöchigen Hungerstreik.
  • Die Offiziere wollten ihnen allenfalls zehn Minuten gewähren, dann würden sie Gewalt anwenden.“ Inzwischen war der Vorhof des Polytechnio voll von Studenten.
  • Jedoch sagte er, dass eine politische Lösung nicht möglich sei, solange Menschen Gewalt anwenden würden.
  • Als Dáire allerdings erfährt, dass Medb bei Ablehnung ihres Angebotes auch Gewalt anwenden würde, jagt er Mac Roth davon.

  • Dieses Treffen wird plötzlich unterbrochen als eine neue, dem Rudel unbekannte, Kreatur die die Ängste der Bewohnern von Beacon Hills so doll verstärkt, dass sie gegen die Übernatürlichen Menschen in Beacon Hills Gewalt anwenden.
  • Eine objektive Eingrenzung des Begriffs Terrorismus ist schwierig, da er von den jeweils herrschenden Regierungen oft als Legitimation, zur Denunzierung ihrer Gegner – manchmal auch unabhängig davon, ob diese Gewalt anwenden oder nicht – und zur Rechtfertigung eigener Gewaltanwendung gegen vermeintliche oder tatsächliche Feinde der gegenwärtigen Staatsordnung herangezogen wird.
  • Die Offiziere wollten ihnen allenfalls zehn Minuten gewähren, dann würden sie Gewalt anwenden.“ Inzwischen war der Vorhof des Polytechneions voll von Studenten.
  • Die Gründung wurde dem Schwäbischen Bund in einem höflichen Schreiben mitgeteilt, in dem die im Bündnis Vereinigten versicherten, dass sie keine Gewalt anwenden wollten und den Bund baten, ebenfalls keine Gewalt zu gebrauchen.
  • Der Amtsverwalter Hofmann in Rochlitz sollte Gewalt anwenden.

  • Er versucht ebenfalls Rache an der Gruppe zu üben, will jedoch keine Gewalt anwenden.
  • Naidu war sich bewusst, dass Gewalt gegen die Satyagrahis eine Bedrohung darstellt, und warnte sie: „Ihr dürft unter keinen Umständen Gewalt anwenden.
  • (1) Criminal Law Act 1967 darf eine Person „in dem Maße Gewalt anwenden, wie es in einer bestimmten Situation als vernünftig erscheint, um eine Straftat abzuwehren [...]“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!