Übersetzung für 'Gewaltenteilungs­prinzip' von Deutsch nach Englisch

Gewaltenteilungs­prinzip {n}

separation of powerslaw

principle of (the) separation of powerslawpol.

• Die Herleitung erfolgt gleichfalls aus dem Gewaltenteilungsprinzip.
• Gestützt auf das Gewaltenteilungsprinzip wäre der Gesetzgeber für die Lückenfüllung zuständig.
• Kritiker sehen damit das Gewaltenteilungsprinzip aufgehoben und die Unabhängigkeit der Justiz gefährdet.
• Verfassungsrechtlich muss eine Rechtsfortbildung dem Demokratieprinzip, dem Rechtsstaatsprinzip und vor allem dem Gewaltenteilungsprinzip entsprechen.
• Die Grenze ergibt sich hier erst aus dem Gewaltenteilungsprinzip und schützt den Kernbereich exekutiver Eigenverantwortung (etwa den behördlichen Entscheidungsprozess).