Werbung
 Übersetzung für 'Gezücht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Gezücht | die Gezüchte
brood [pej.]Gezücht {n} [veraltet] [pej.]
14
rabbleGezücht {n} [veraltet] [pej.]
5
riff-raffGezücht {n} [veraltet] [pej.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gezücht' von Deutsch nach Englisch

Gezücht {n} [veraltet] [pej.]
brood [pej.]

rabble

riff-raff
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Deutschland war in den sechziger Jahren der erfolgreichste Halbblüter im Galopprennsport Dornkaat, der von G. u. W. Blohme im Zuchtgebiet Hannover gezücht wurde.
  • Pekala-Emma, die zunächst so liebevoll gezeichnete Festjungfrau, dichtet er um zum dreisten „Gezücht“ (IV, 228).
  • Meilen unter dem Meer" wird der Pottwal von Kapitän Nemo als grausames, schädliches Gezücht bezeichnet, dessen Ausrottung gerechtfertigt sei.
  • Jahrhundert wurde über das Nibelungenlied als Nationalepos der Deutschen "Hunne" zu einem Begriff, der fortan alle vermeintlichen oder realen Bedrohungen aus dem asiatischen Raum kennzeichnen sollte und etwa von Hans Naumann 1933 im Vergleich mit dem "Nibelungenlied" über den Braunschweiger Löwen als Abwehrfigur bereits auf die Slawen als „wimmelndes, rattengraues Gezücht der leeren Steppe“ übertragen wird.
  • ... „Gezücht“ und „hungrige Wölfe“) bezeichnet).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!