Übersetzung für 'Gisant' von Deutsch nach Englisch

Gisant {m}

effigy [on monuments]art

• Ihr prächtiger Gisant befindet sich heute in der Kirche Saint-Martin in Laon.
• 1978 wurde ein im Friedhof liegendes Gisant aus dem 17. Jahrhundert in der Nordkapelle der Kirche geborgen. Es würde sich um Demoiselle Anne de Mesnildot und ihr Kind handeln.
• Erbaut hat ihn Juraj Dalmatinac 1448, gleichfalls in Form eines Sarkophags mit dem Gisant.
• Kopf und Teile der Brustpartie der Liegefigur "(gisant)" wurden im 19.
• Alonso Berruguete schuf ihm in den Jahren 1551–1561 ein kostbares Marmorgrabmal, wo er als Liegefigur ("gisant") dargestellt ist – umgeben von den vier Kardinaltugenden Weisheit/Klugheit ("sapientia/prudentia"), Gerechtigkeit ("iustitia"), Tapferkeit ("fortitudo") und Mäßigung ("temperantia").

• Wie auch bei Grabmälern mit einer Liegefigur (Gisant) üblich, wird der Verstorbene auf dem Rücken liegend dargestellt.
• Im Zentrum des ersten Raumes im Erdgeschoss befindet sich ein Grabmal samt einem schwarzen Gisant von Anselm Adornes und seiner Gemahlin Margareta van der Banck.
• In einem davon befindet sich ein Gisant eines Mannes in einem orientalischen Gewand, einschließlich eines Turbans.
• Martin-on-the-Walls befindet sich ein liegender Gisant von T.
• Ein Gisant ("liegende Grabstatue") aus Moslins von Blanka von Navarra wird heute im Museum von Châlons-en-Champagne gezeigt.

• Dezember 1918 führte der Unmut über den amtierenden Administrator John Gilruth zu einer Demonstration mit 1000 Beteiligten, die Gilruths Rücktritt forderten und einen Gisant, der Gilruth darstellte, verbrannten.
• Seit der Renaissance taucht der römisch-etruskische Typus wieder auf (vgl. Gisant des Philippe Chabot), bleibt jedoch gegenüber der mittelalterlichen Liegefigur auf Einzelfälle beschränkt.
• Das Standbild ist ferner vom Gisant („Liegebild“) zu unterscheiden.
• Ein "Transi" ist wie ein Gisant eine liegende Grabskulptur.
• Januar 1531 die Bildhauer Conrat Meit und Giovanni Battista Mariotto mit dem Bau eines Grabmals aus Alabaster und eines Gisant für ihren Ehemann Jean IV.

• Auf ihr befindet sich eine aus rötlichem Sandstein gestaltete Liegefigur ("gisant") des Verstorbenen; das etwa 1,50 Meter hohe Relief an der Rückwand zeigt ihn in der Blüte seiner Jahre, lässig auf eine Kanone gestützt und von am Boden liegenden Kanonenkugeln, Pulversäcken und einem Harnischhelm umgeben.
• Die im Jahr 1842 angekaufte liegende Grabfigur "(gisant)" von Florimond de Villiers-Saint-Paul, der 1473 in der Abtei begraben wurde, befindet sich in der Kirche Sainte-Maure-et-Sainte-Brigide in Nogent-sur-Oise; sie ist seit 1984 als "Monument historique" klassifiziert.