Werbung
 Übersetzung für 'Gischt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die / [bes. fachspr. auch] der Gischt | [Pl. selten] die Gischte
SYNO Gischt | Sprühwasser
spray [sea spray]Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
133
surfGischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
62
spumeGischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
59
foam [on sea water]Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
57
sea foamGischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
sea sprayGischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
ocean foamGischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
meteo.
dust or sand (or blowing spray) raised by local winds [WMO code 07]
Staub {m} oder Sand (bzw. Gischt), vom Wind herangeführt
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 Vermessungen dieser Felsen vor. Namensgebend ist die Gischt (...), die hier bei starkem Westwind auftritt.
  • "Kadua littoralis" gedeiht in Meereshöhe. Die Art wächst in Küstenregionen an von der Gischt nassen, felsigen Klippen und Schutthalden.
  • Der Name Port Coton (dt. „Baumwollhafen“) kommt von der hochschwappenden Gischt der Wellen auf den Felsen bei starkem Seegang. Diese Gischt ähnelt einem Tuch aus Baumwolle.
  • Für "Cinema" lobte an "Zwischen den Wellen", „die Gischt spritzt fast aus dem Bildschirm“.
  • Zudem sind durch die salzhaltige Gischt halophile endemische Gesellschaften entwickelt.

  • Torridincolidae ist eine Familie der Käfer aus der Unterordnung Myxophaga. Die Tiere ernähren sich von Algen und Blaualgen und leben bevorzugt an durch Gischt feuchten Felsen mit Algenbewuchs.
  • Sie ist gewöhnlich unterhalb einer Höhenlagen von 50 Metern und meistens zusammen mit Meerfenchel ("Crithmum maritimum") anzutreffen, der ebenfalls die Gischt des Meeres toleriert.
  • Das Ausmaß des Auftretens von Gischt an Wellenkämmen ("Schaumkronen") kann zur Windstärkenbestimmung verwendet werden.
  • Zu den Ozeanen weiß vor Gischt.
  • In der Praxis bietet die Streulichtblende auch einen gewissen Schutz der Frontlinse, beispielsweise bei Regen, Gischt oder gegen Berührung und leichte Stöße.

  • („Gischt/Meerschaum“) genannten San Juan River und errichtete dort eine gleichnamige Siedlung.
  • („Gischt/Meerschaum“) genannten San Juan River und errichtete dort eine gleichnamige Siedlung.
  • Die Stech-Fichte gilt als widerstandsfähig gegen Ozon und Salzwasser-Gischt.
  • Die Pflanzen sind trockenheitsresistent und ertragen auch salzhaltige Gischt.
  • Französische Wissenschaftler benannten es 1977 nach der hier aufgrund des Wellengangs häufig zu beobachtenden Gischt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!