Übersetzung für 'Glasüberdachung' von Deutsch nach Englisch

Glasüberdachung {f}

glass roof

• 1934 erhielt die Terrasse eine damals weltweit einmalige Glasüberdachung, die bis heute einen schönen und vor dem Wetter geschützten Aussichtspunkt auf den Rhein bietet.
• Anlässlich der Fußball-Europameisterschaft 2008 und der damit zusammenhängenden Verlängerung der U-Bahn-Linie U2 über den Praterstern wurde der Bahnhof Wien Nord nach einem Projekt von Albert Wimmer umgebaut und erhielt zwei breite Bahnsteige und eine Glasüberdachung, die in Teilschritten 2006 und 2007 in Betrieb genommen wurden.
• Eine Besonderheit ist die Gestaltung der Tunnelportale (blaue Glasüberdachung), die auch an den Tunneln Kirchdorf und Mixnitz gebaut wurden.
• Der ungewöhnlich große Innenraum des Gebäudes war durch eine Glasüberdachung des Innenhofes im ersten Stock erzielt worden, um den auf zwei Etagen die Verkaufsräume im Ausmaß von 12.000 m² angeordnet waren.
• Das Forum Duisburg besteht aus mehreren Gebäudeteilen, die durch eine Glasüberdachung zusammengefasst werden.

• 1998 wurde die Glasüberdachung errichtet, die Glaspavillons 2002.
• Der Fußgängerbereich zur Galeria Kaufhof soll eine Glasüberdachung erhalten.
• Er besitzt eine imposante Glasüberdachung aus dem Jahre 1911.
• Eine Ladenstraße mit Glasüberdachung verläuft durch das Einkaufszentrum, hier werden regelmäßig Ausstellungen und Veranstaltungen getätigt.
• Nach der deutschen Wiedervereinigung wurde Kretschmanns Hof von der Leipziger Stadtbau AG saniert, wobei der Hofbereich eine Glasüberdachung erhielt.