Übersetzung für 'Glastür' von Deutsch nach Englisch

Glastür {f}

glass door

French door [Am.]

casement door [Am.]constr.

• Wolfe und Goodwin betrachten die Silhouette hinter der Glastür, es ist wohl J.
• Die Portaltüren wurden nach dem Zweiten Weltkrieg durch eine moderne zweiflügelige Glastür und ein bogenförmiges Oberlicht ersetzt.
• 1996 konnte durch den Einbau einer Glastür die Hauptkammer abgetrennt und die Gruft damit zur Besichtigung freigegeben werden.
• Sie ist in einem Schaukasten eingeschlossen, an der Glastür hängt ein Zettel mit der Aufschrift: "Warning!
• Der in etwa quadratische Eingangsbereich wird durch eine Glasfront mit mittiger Glastür vom Kirchenschiff abgetrennt und dient als Foyer.

• Im Kircheninnenraum wurde unterhalb der Orgelempore und des Turmes nach der Wiedervereinigung Deutschlands eine Winterkirche eingerichtet, die durch eine Glaswand mit Glastür vom eigentlichen Kirchenschiff abgetrennt ist.
• Durch eine Glastür gelangt man von Foyer in einen breiten Korridor, der sich durch das ganze Gebäude zieht und an dessen Stirnseite ein freier Ausblick auf die umgebende Natur durch drei Panoramascheiben nach Osten, Süden und Westen möglich ist.
• Zusätzlich wurde eine Glastür eingebaut, welche das EG thermisch vom OG trennt, um die Wärmeverluste zu reduzieren.
• Durch eine Glastür kann der Besucher in die historische Stiftsbibliothek hineinschauen, einen lang gestreckten Raum, in dessen deckenhohen Wandregalen und kompakten Pulten ein Bestand von etwa 15.000 Druckwerken steht, darunter über 450 Inkunabeln (frühe Druckwerke).
• Sie sind durch eine undurchsichtige Glastür von den Frauen getrennt, die im Vorraum stehen und immer wieder neugierig die Nase durch die Glastür stecken.

• Auf der gegenüberliegenden Seite öffnet sich eine hohe Glastür zum Schlosshof.
• Im Sommer 1969 erlitt Shelley Verletzungen, als er bei einer Feier durch eine Glastür stürzte.
• Gedrechselte Holzfüße, zwei davon an der Unterseite der Glastür, sowie zwei Ösen an der Rückseite des Kastens lassen sowohl eine Verwendung als Wanduhr, als auch eine Aufstellung zu.
• September 2017 wurde in Karlsruhe eine Scheibe und Glastür im Bürgerbüro von Karin Binder und des Bundestagsabgeordneten Michel Brandt eingeworfen, woraufhin die Staatsschutzabteilung die Ermittlungen aufgenommen hat, da man von einer politisch motivierten Tat ausgeht.
• Beim Erste-Klasse-Wagen mit 86 Sitzplätzen war bis Ende 2005 ein Drittel des Oberdecks für Raucher vorgesehen, die Glastür wurde zwischenzeitlich entfernt.

• Es wird unter anderem zwischen Glastür, Kunststofftür, Steintür, Holztür und Metalltür unterschieden, letztere können auch als Gittertür ausgeführt sein.
• Oben gelangt man durch die Glastür in den oberen halbrunden Vorflur. Geradezu betritt man das Runde Balkonzimmer, auch Kleine Rotunde genannt, das über dem Haupteingang liegt.
• Die Gebäude sind kuppelförmig, haben eine große Glastür und sind mit Deckenfenstern versehen. Zum Stand 2021 hat der einzige Prototyp keine Fenster in und keine Farbe an den Wänden.
• Er hat Harvey Pounds, seinen Chef bei der Mordkommission Hollywood, in eine Glastür gestoßen, die dabei zerbarst.