Werbung
 Übersetzung für 'Glaubensfreiheit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Glaubensfreiheit | die Glaubensfreiheiten [Pl. selten]
religious freedomGlaubensfreiheit {f}
freedom of beliefGlaubensfreiheit {f}
lawrelig.
freedom of worship
Glaubensfreiheit {f}
relig.
freedom of faith
Glaubensfreiheit {f}
relig.
religious liberty
Glaubensfreiheit {f} [Religionsfreiheit]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Glaubensfreiheit ist demnach unverantwortlich und moralisch falsch. Dies gilt auch für den „privaten Glauben“, den es laut Clifford nicht gibt.
  • Das Bayerische Judenedikt von 1813 gewährte den Juden in Bayern erstmals bürgerliche Rechte und Glaubensfreiheit.
  • 1579 wurde nach der Utrechter Union Glaubensfreiheit für alle Bürger der niederländischen Provinzen garantiert.
  • Laut dem verfassungsgerichtlichen Beschluss gilt die Glaubensfreiheit sowohl für Mitglieder anerkannter Kirchen und Religionsgemeinschaften als auch für Angehörige anderer religiöser Vereinigungen, wobei es auf die zahlenmäßige Stärke einer derartigen Gemeinschaft oder ihre soziale Relevanz nicht ankomme.
  • März 2015 dazu auf, das Grundgesetz zu lesen und sich vor allem auf die Glaubensfreiheit zu besinnen.

  • Liegt ein hoheitlicher Eingriff in die Glaubensfreiheit vor, ist dieser rechtmäßig, wenn er verfassungsrechtlich gerechtfertigt ist.
  • 1579 erhielten mit der Utrechter Union alle Einwohner der Republik Glaubensfreiheit.
  • Acht Jahre nach der Hinrichtung wurde unter Kaiser Konstantin die Glaubensfreiheit zugesichert.
  • Eine prinzipiell besondere Stellung unter den politischen Freiheiten nimmt die Glaubensfreiheit ein.
  • Seit 1848 gab er zudem das "Österreichische Zentralorgan für Glaubensfreiheit, Kultur, Geschichte und Literatur der Juden" in Wien heraus (halbmonatlich, apologetisch).

  • Jahrhunderts durften die Gliedstaaten der USA einer Konfession den Vorrang geben, solange die Verfassung dadurch nicht tangiert wurde, also die Glaubensfreiheit der Andersgläubigen nicht eingeschränkt war.
  • Die alevitische Glaubenslehre basiert auf der Entscheidungs- und Glaubensfreiheit des Menschen. Niemand hat eine Verpflichtung, etwas tun oder glauben zu müssen.
  • Bei der Betrachtung der Glaubensfreiheit im Islam ist zu differenzieren zwischen der Gewährung der Glaubensfreiheit für die Angehörigen des Islams selbst und der Gewährung dieser Freiheit für die Anhänger anderer Religionsgemeinschaften.
  • Die ungarischen Stände brachten jetzt im Geiste des Wiener Friedens Gesetzesartikel zustande, welche die Glaubensfreiheit der Lutheraner und Reformierten weiter sichern sollten.
  • Der evangelisch-lutherischen Region Asch im römisch-katholischen Böhmen sicherte Kaiserin Maria Theresia Glaubensfreiheit zu, die durch die Toleranzpatente ihres Sohnes Joseph II. bestätigt wurde.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!