Werbung
 Übersetzung für 'Glaubst du wirklich dass' von Deutsch nach Englisch
You really think ... ?Glaubst du wirklich, dass ... ?
Teiltreffer
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es etwas nützt.
Do you believe me?Glaubst du mir?
What do you think?Was glaubst du?
That's what you think.Das glaubst du vielleicht.
Why do you think so?Warum glaubst du das?
Do you think they'll even try?Glaubst du, sie versuchen es überhaupt?
Internet
believe it or not {adv} <BION>
ob du es glaubst oder nicht
What exactly do you expect to find?Was genau glaubst du zu finden?
Who do you think you are?Was glaubst du (eigentlich), wer du bist?
Give me a break! [coll.] [idiom]Das glaubst du doch (wohl) selbst nicht!
Do you think you will fare badly?Glaubst du, es wird dir schlecht ergehen?
You won't believe it. Du glaubst es nicht! [wirst es nicht für möglich halten]
It's a shame (that) ... [a pity]Wirklich schade, dass ...
You think you're in the know? Think again! [idiom] Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!
You're awful! [said to one person]Du bist (wirklich) schrecklich!
Do you really mean to say ... ?Willst du wirklich sagen ... ?
idiom
Is it really you?
Bist du's wirklich? [ugs.]
Do you really want to know?Willst du es wirklich wissen?
Do you really like them?Hast du sie wirklich gern?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!