⇄ 

Übersetzung für 'Gleba' von Deutsch nach Englisch

Gleba {f}

glebamycol.

• gleba = Gleba {f}
• gleba = Fruchtmasse {f} [Gleba]
• gleba chamber = Glebakammer {f}

• Morcheln wurden auch schon mit Stinkmorcheln verwechselt, die aber eine Volva an der Stielbasis haben und mit Gleba überzogen sind, einer schleimigen, faulig-riechenden Sporenmasse.
• Die Sporenmasse (Gleba) ist olivgrün, gelatinös, bei den meisten Arten übelriechend und zerfließt mit der Zeit.
• Anfangs sind die Arme zu einer kegelförmigen Spitze zusammengeschlossen und spreizen sich nach Abfließen der bräunlichen, übelriechenden Gleba auseinander.
• 2013 erschien das zweite Album von Bla, "La falta básica", ausgekoppelt wurde die Single "Los siervos de la gleba".
• Ein Längsschnitt offenbart jedoch die arttypische, in erbsengroße, rundliche Kammern gegliederte Gleba.

• Das Receptaculum ist ockergelblich bis himbeerrot gefärbt, besonders unter der Gleba an der Spitze.
• Das Hexenei besteht aus einer häutigen Exoperidie, einer gallertartigen Endoperidie, der blassgrünen Gleba und dem zunächst noch gestauchten Receptaculum.
• Mit den Werken "La última campaña"(1894), "La venganza de la gleba" (1905) und "Entre hermanos" (1928) wurde Federico Gamboa als Dramaturg bekannt.
• Die Gleba ist anfangs weiß, später oliv- bis schwarzbraun.
• Die Endoperidie zerfällt bei der Reife im oberen Teil und gibt dann die Gleba frei.

• Der Innenteil (Gleba) zerfällt in zahlreiche linsen- bis diskusförmige Elemente (Peridiolen).
• Die Gleba besteht bei einigen Arten aus mit Hymenium ausgekleideten Hohlräumen, den sogenannten Glebakammern.
• Unter dem gekammerten Basalteil, der die Sporen samt Capillitium trägt (Gleba), findet sich ein gekammerter, steriler Fruchtkörperteil (Subgleba).
• Unter dem gekammerten Basalteil, der die Sporen samt Capillitium trägt (Gleba) findet sich ein gekammerter, steriler Fruchtkörperteil (Subgleba).
• Der Konflikt entzündete sich aus einem Rechtsstreit um den Besitz an Ländereien der "Gleba Missões" und eines Teils der "Gleba Chopim".

• Zur Zeit der ersten Siedler wurde der heutige Gemeindesitz noch "Gleba Quatro Lambari" oder auch "Memória", "Gleba Quatro" oder "Colônia Pindorama" genannt.
• Der Ort wurde bis 1961 nach dem Fluss, an dem er liegt, "Gleba Rio Verde" genannt.
• Der Name stammt von "Francisco Elias Godoy Moreira", der im Zeitraum der Erschließung Eigentümer der "Gleba Ubá" war.
• Ein Glebast ist eine alte Bezeichnung für einen nichtadligen Rittergutsbesitzer, die noch 1824 bezeugt ist.
• Die Ledjanaja Buhta Gleba Vereshchagina ([...] e Transkription von [...]) ist eine Bucht an der Shackleton-Küste der antarktischen Ross Dependency.