Werbung
 Übersetzung für 'Gliederung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Gliederung | die Gliederungen
SYNO Aufbau | Auflistung | Aufstellung | ...
outlineGliederung {f}
851
structureGliederung {f}
219
segmentationGliederung {f}
99
breakdownGliederung {f}
91
comp.
outlining
Gliederung {f}
84
outlineGliederung {f} [Buch, Artikel]
41
acad.lit.
disposition [breakdown]
Gliederung {f}
37
arrangementGliederung {f}
24
articulationGliederung {f}
18
formationGliederung {f}
16
organisation [Br.]Gliederung {f}
16
structuringGliederung {f}
15
classificationGliederung {f}
14
organizationGliederung {f}
9
partition [structure]Gliederung {f}
subdivision Gliederung {f} [das Unterteilen; Abteilung, Einheit]
divisionGliederung {f} [Einteilung]
2 Wörter
unstructured {adj}ohne Gliederung
admin.
administrative division
administrative Gliederung {f}
breakdown by occupationsberufliche Gliederung {f}
3 Wörter
classification of expendituresGliederung {f} der Ausgaben
departmentalismGliederung {f} in Abteilungen
breakdown by occupationsGliederung {f} nach Berufen
breakdown by industriesGliederung {f} nach Branchen
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Fassadengliederung in ihren horizontalen Bezügen ist auf die Gliederung des Nachbarhauses (Nr. ...
  • Im Rahmen der Neuordnung der Streitkräfte wurde auch die Feldjägertruppe neu geordnet. Von der früheren Gliederung in Bataillone wurde zugunsten einer Regimentsgliederung abgerückt.
  • Im Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands bzw.
  • Im Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands bzw.
  • Die Gliederung des Heeres in der Struktur "HEER2011" beschreibt die geplante Gliederung der Truppenteile des Heeres nach 2011.

  • Auf die Gliederung in Bezirke folgt die Gliederung in Gemeinden als unterste Stufe der politischen Verwaltungsgliederung.
  • Im Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands bzw.
  • Die Neugliederung Preußens auf Grund der territorialen Veränderungen durch den Wiener Kongress 1815 veränderte auch die politische Gliederung der Neumark.
  • Seine Arbeit über die naturräumliche Gliederung der Steiermark (1971/73) floss in die heute übliche "Landschaftsgliederung der Steiermark" nach Gerhard Lieb ein.
  • Thema-Rhema-Gliederung (TRG) wird in der Linguistik die Gliederung einer Äußerung in schon Bekanntes "(Thema)" und neue Information "(Rhema)" genannt, also ob und wie in einer Äußerung ein Neuigkeitsaspekt versprachlicht wird.

  • Bisher ist keine weitere Untergliederung erfolgt; nach der lithologischen Gliederung würde sich eine Untergliederung in eine Rote Wand- und eine Lehrberg-Subformation anbieten.
  • Entsprechend der Grundgliederung der Wehrmacht war eine Fallschirmjäger-Division in drei Fallschirmjägerregimenter zu je "drei Bataillone mit Bataillonsstab mit drei Fallschirmjägerkompanien sowie einer MG-Kompanie" mit sMG und Granatwerfern gegliedert.
  • Die traditionelle Untergliederung in die vier Unterfamilien Prunoideae, Pyrinae, Spiraeoideae und Rosoideae geht auf Wilhelm Olbers Focke 1888 zurück.
  • Eine Einteilung der versorgungstechnischen Anlagen nach Kostengruppen wird in der Kostengliederung der DIN 276 „Kosten im Bauwesen“ vorgenommen (Abschnitt Kostengruppe 400 Bauwerk – Technische Anlagen und 550 Technische Anlagen).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!