Übersetzung für 'Gold wert sein' von Deutsch nach Englisch

Gold wert sein

to be worth a mintidiom

---

sein Gewicht in Gold wert

worth its weight in gold {adj}

---

Werbung

Sein Gewicht in Gold

The Rare Coin Score [Richard Stark]lit.F

mit Gold nicht aufzuwiegen sein

to be worth one's / its weight in goldidiom

von Wert sein

to be of value

to be of worth

wert sein [verdienen]

to merit

keinen Pfennig wert sein

to be not worth a docken [Scot.]idiom

das Zehnfache wert sein

to be worth ten times that amount / number / sum

das Dreifache wert sein

to be worth triple that (amount, number, sum)

das Geld wert sein

to be good value for money

sein Geld wert sein

to be good value

to be worth one's saltidiom

ein Vermögen wert sein

to be worth a fortune

einen Besuch wert sein

to be worth a visittravel

to be worth being visitedtravel

nur wenig wert sein

to be of little value

einen Versuch wert sein

to be worth a try

seinen Preis wert sein

to be worth its price

von zweifelhaftem Wert sein

to be of dubious value

der Mühe wert sein

to be worth one's while

to be worthwhile

• Sein Erbe hatte einen Wert von mehr als 70 Kilogramm Gold.
• Den Federn wird zum Teil erheblicher Wert beigemessen: In den 1990er Jahren wurden in dem Gebiet rund um den Tagebau Ok Tedi, eine Gold- und Kupfermine in Papua-Neuguinea, für einen Balg des Breitschwanz-Paradieshopfes 250 Kina gezahlt, während zur gleichen Zeit in dieser Region die Bälge anderer Paradiesvogelarten für 5 bis 20 Kina gehandelt wurden.
• Trotz dieser wenig befriedigenden Leistungen erzielte Galarraga in dieser Saison seinen ersten Grand Slam Homerun, erreichte erstmals mittels Steal die Homebase und wurde für sein Spiel als First Baseman mit dem Gold Glove Award ausgezeichnet.
• Im März 1828 wurde er nach Großbritannien zurückbeordert und erreichte von Rio de Janeiro aus mit einer aus Gold und Diamanten im Wert von 1,2 Mio.
• Spätere Platinmünzen waren meistens Abschläge von kursierenden (Gold-)Münzen oder vergoldete Fälschungen zu einer Zeit, als Platin noch weniger Wert hatte als Gold.

• 1981 war er zur AECI in Südafrika abgeordnet, wo sein Interesse an Gold als Katalysator begann.
• Im November 2019 wurden bei einer bundesweiten Razzia gegen illegales Hawala-Banking Geld, Fahrzeuge, Gold und Schmuck im Wert von 22 Millionen Euro beschlagnahmt.
• Dieser zeigt die Stelle auf, wo vor über vier Jahrhunderten ein mit mehreren Kisten Gold beladenes spanisches Segelschiff während eines Sturms untergegangen sein soll.
• Im Jahr 1902 wurde in der Region Gold entdeckt. Schon 1904 wurde Gold im Wert von 2.300.000 Dollar abgebaut, was allein 30 % der staatlichen Produktion dieses Jahres ausmachte.
• Dass andererseits auch Gold der Inhalt sein könnte, überwand die Bedenken.

• Die Tradition, den Wert aller Produkte in Form des Tauschwertes in Edelmetall auszudrücken, war durch stark gesunkene Gold- und Silberpreise fragwürdig geworden.
• Pesos in Gold, was dem Wert von etwa 60 kg Feingold entsprach.
• Durch den fortlaufenden Versuch, ein festes Wertverhältnis zwischen Goldgulden und Silbergroschen herzustellen, funktionierten Gold- und Silbermünzen fast wie eine Doppelwährung.
• Neben den beiden ortsansässigen Radioshows, das "Gold Coast Jamboree" von WMIE und das "Old South Jamboree" von WMIL, fungierte für viele Musiker als Presentationsort und Plattform.
• Auch Gold sei in diesem Sinne Reputationsgeld. Diese Geldform diene nicht politischen Zwecken wie einer angestrebten Inflationsrate, sondern mache Geld – wie früher das Gold – gerade wieder zu einem aufgrund seiner Knappheit begehrten und geschätzten Aufbewahrungs- und Tauschmittel.

• Schweden war in dieser Zeit einer der wichtigsten Produzenten von Kupfer, während Gold und Silber eher knapp waren.
• Diamanten, Gold und Silber können zudem nur verkauft werden, wenn ein Spieler mindestens zwei solcher Warenkarten ablegen kann.
• Dort lässt er die drei Fässer mit Gold, Diamanten und anderen Edelsteinen von der Besatzung vergraben und markiert die Stelle mit seinen Initialen "KK".
• Nachdem der Schweizer Franken ohne Mindestkurs zum Euro gehandelt wurde, stieg der Goldpreis um 35 US-Dollar auf bis zu 1264 US-Dollar je Feinunze Gold, dem höchsten Stand seit September 2014.
• Kunstobjekte aus Gold und Silber wurden plattgeschlagen, um leichter nach München transportiert werden zu können, wo daraus Münzen geprägt wurden.