Werbung
 Übersetzung für 'Goldauflage' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Goldauflage | die Goldauflagen
SYNO Goldauflage | Vergoldung
giltGoldauflage {f}
10
gildingGoldauflage {f}
gold platingGoldauflage {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Goldauflage' von Deutsch nach Englisch

Goldauflage {f}
gilt

gilding

gold plating
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Klanglich stellt die Goldauflage ebenfalls einen Vorteil dar, da die Saiten durch das Gold schwerer werden, was einen kräftigeren und runderen Ton ergibt.
  • Im rückwärtigen Bereich des Langhauses ist eine Figur des heiligen Konrad von Parzham aufgestellt – eine der wenigen Figuren ohne Goldauflage in der Pfarrkirche.
  • Untersuchungen im Rahmen der Sanierung im Jahr 2007 ergaben, dass sämtliche Balkongitter ursprünglich eine Goldauflage besaßen.
  • Auf diesem Holzkern befand sich eine Goldauflage mit reichhaltiger Edelsteinverzierung.
  • Diese Holzmöbel mit Goldauflage stammen aus der Werkstatt Jacob-Desmalter.

  • Nach mehrfacher Überarbeitung der Farbfassung im Laufe der Jahrhunderte – von ursprünglich weiß (1789) über eine erste Veränderung vermutlich schon 1810, graugrün mit Goldauflage der Stuckaturen (1903) und leicht gelblich (1931) bis hin zu graubeige und noch reicherer Goldauflage (1981) – präsentiert sich der Innenraum seit 2014 wieder in der rein weißen, ursprünglichen Fassung des ausgehenden 18.
  • Solche Beispiele von Oberflächenbearbeitung mit kontrastreichen Farben durch Goldauflage oder Pigment-Anwendung sind aus dem chinesischen Kernland nicht bekannt.
  • Diese Zierkordel enthält bei Generalen Metallgespinst aus Silberdraht mit Goldauflage (feuervergoldet), bei anderen Offizieren Metallgespinst mit Aluminiumanteil.
  • Der eigentliche Eingang zur Gruft ist ebenfalls reich dekoriert durch Sandsteinvoluten mit Goldauflage und Akanthusblätter in den Ecken.
  • Sie stammt auch wahrscheinlich aus der vormaligen Kirche und hat seine Goldauflage und seine Polychromie, die anscheinend aus den Anfangsjahren des 20.

  • Hierauf weist das Gräberfeld von Warna an der Westküste des Schwarzen Meers in Bulgarien hin, wo eine Oberschicht mit extrem reichen Beigaben (Waffen, Werkzeug, Schmuck, Keramik mit Goldauflage) begraben liegt.
  • Die gewalzte Goldauflage ist unlösbar und sehr dauerhaft.
  • Von 2005 bis 2006 wurde die Bausubstanz am Turm erneuert. Innerhalb der einjährigen Sanierung erhielten auch die Zifferblätter der Turmuhr eine neue Goldauflage.
  • Nach langwierigen Materialversuchen wurden die Reliefs aus reinem Kupfer getrieben, die Türme, Zinnen und die restliche Ornamentik zusätzlich mit einer feinen Goldauflage versehen.
  • Die Goldauflage beträgt beispielsweise bei Robbe & Berking 2,15 Mikrometer; ein vergoldeter Menuelöffel hat so eine Goldauflage von 0,35 Gramm und kostet etwas über 100 Euro (2006).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!