Übersetzung für 'Goldlegierung' von Deutsch nach Englisch

Goldlegierung {f}

gold alloymaterial

alloy of goldmaterial

• Die Feinheit der zum Prägen eingesetzten Goldlegierung solle auf 19 Karat 6 Grän (...) gestellt werden.
• Die Bezeichnung Karat wird zur Angabe des Feingehalts von Gold verwendet und gibt an, wie groß der Gewichtsanteil "reinen" Goldes an der Gesamtmasse einer Goldlegierung ist.
• Zur Kaufpreis-Berechnung wird nur das Gewicht der Goldlegierung herangezogen.
• Selbst bei einer stark kupferhaltigen Goldlegierung hätte ein Einmarkstück in Gold kaum ein Gramm gewogen.
• Der Goldschmuck wird aus einer Goldlegierung von 18 (75 % Goldgehalt) oder aber von 14 Karat (58,5 %) und der Silberschmuck aus Sterlingsilber (925/000) hergestellt.

• In den so entstandenen Hohlraum wird die flüssige Goldlegierung eingebracht.
• Schmuck mit Goldlegierung hat meist einen Gehalt von 18 Karat und enthält 750 Gewichtsanteile Gold und 250 Gewichtsanteile Kupfer und Silber.
• Als Dukatengold bezeichnet man eine orangegelbe Goldlegierung mit einem Feingehalt von 986/1000. Der Rest besteht aus Kupfer, was der Festigkeitssteigerung dient.
• Hierbei war aufgrund der niedrigen Schmelztemperatur der Goldlegierung (ca. ...
• Kupfer, Silber oder Palladium und andere Legierbestandteile wechseln jedoch – je nach Farbe der Goldlegierung – in ihrer mengenmäßigen Zusammensetzung.

• Normmetall oder Norm-Metall ist eine Goldlegierung mit einem Goldanteil von unter 8 Karat, bzw.
• Hierbei war aufgrund der niedrigen Schmelztemperatur der Goldlegierung (etwa 960 °C) eine recht genaue Temperaturkontrolle und eine wohldefinierte Aufheizung des Bauteils erforderlich, um ein Aufschmelzen der Oberfläche zu verhindern.
• Die Medaillen waren aus Gold oder Goldlegierung mit einem Materialwert von 500 Gulden bezogen auf 1869, in England etwa 40 Britische Pfund wert.