Übersetzung für 'Grünfläche' von Deutsch nach Englisch

Grünfläche {f}

greenhort.

green area

grassed area

grassy areahort.urban

---

Werbung

öffentliche Grünfläche {f}

public green space

• Das Hochhaus steht auf einer Grünfläche zwischen der Domschule Osnabrück, dem Bahndamm der Bahnstrecke Löhne–Rheine und dem Herrenteichswall, einem Abschnitt der ehemaligen Stadtmauer.
• Das Kriegerdenkmal befindet sich auf einer Grünfläche an der Dorfstraße.
• Auf einer kleinen Grünfläche steht das Kunstwerk „Tempel“ von Ulrich Rückriem.
• Die Park- und Grünanlagen, Freizeitanlagen, Spielflächen und das Straßenbegleitgrün sowie der Mundenhof von Freiburg im Breisgau umfassen eine Fläche von 397 Hektar, das entspricht pro Einwohner 18,05 m² Grünfläche.
• 2017 wurde in Hernals eine Grünfläche "Hermine-Weinreb-Park" benannt.

• Der Bosseplatz entstand als Grünfläche vor dem Schulgebäude.
• Anlässlich der Olympischen Spiele 1972 entstand auf dem Marienhof das „Informationszentrum City“ des Fremdenverkehrsamts mit einem Parkplatz und einer Grünfläche, wobei gerade die Grünfläche nicht jedem gefiel.
• Die Grünfläche ist von Bäumen und Rasen bewachsen.
• Leider ist die Bebauung zwischen den bis 1945 existierenden Marktplätzen komplett abgerissen und lediglich als Grünfläche mit parkähnlichen Wegen hergerichtet.
• Das Westend hat nur wenige Plätze, ganze 3 Prozent sind Grünfläche.

• Die einzige parkähnliche Grünfläche in der Innenstadt ist die „Wehme“ in unmittelbarer Nähe zum evangelischen Gemeindehaus.
• Das Gebiet von Villeneuve-la-Garenne gliedert sich in 40 % Wohnraum, 40 % Wirtschaftsraum und 20 % Grünfläche auf.
• Es wurde für den Antonplatz die landschaftsplanerische Umgestaltung der unattraktiven Grünfläche im Rahmen der Sanierungsarbeiten durchgeführt.
• Der Parc Kellermann ist eine Grünfläche im 13. Arrondissement von Paris.
• Eine große Grünfläche mit einem kleinen Gasthaus kennzeichneten ihn.

• Der Kaiser-Friedrich-Hain ist eine Grünfläche in Krefeld.
• Naturschützer kritisierten den Standort mitten auf einer Grünfläche.
• "parkartige Grünfläche" und in der Berliner Denkmalliste "ehem.
• In der Achse der zur Anlage führenden Straße liegt am nordöstlichen Ende der Lichtung das zentrale Denkmal, dem ein Platz mit einer mittigen angelegten Grünfläche vorgelagert ist.
• Heute befindet sich am Standort des Hotels eine Grünfläche.