Übersetzung für 'Grüntöne' von Deutsch nach Englisch

Grüntöne {pl}

green hues

green tones

green shades

tones of green

shades of green

• Es besteht ein deutlicher Sexualdimorphismus, da die blasser gezeichneten Weibchen zwar ein ähnliches, wenn auch reduziertes Muster wie die Männchen zeigen, die blauen und türkisfarbenen Elemente sind jedoch durch verschiedene Grüntöne ersetzt.
• Die nur selten auftretenden, bis 0,3 mm großen, lanzettförmigen Kristalle des Reichenbachits sind durchscheinend und zeigen verschiedene Grüntöne.
• Die nur selten auftretenden, bis 6 mm großen, prismatischen bis tafeligen, häufig verrundeten Kristalle des Pseudomalachits sind durchscheinend und zeigen verschiedene Grüntöne.
• In seinen Ölbildern sind nur wenige oder überhaupt keine Grüntöne zu finden.
• Als Tschitscheringrün bezeichnet man umgangssprachlich verschiedene „undefinierbare“ Grüntöne.

• Die Ornamente sind meist in Schwarz oder kräftigen kräftigen Rot und Blau ausgeführt, oft werden auch abwechselnden Braun- und Grüntöne genutzt.
• Seit dem Mittelalter wurde die Raute vor allem in klösterlichen Werkstätten bei der Farbherstellung für die Buchmalerei für farbkräftige Grüntöne verwendet.
• Der Komplex des Kreuzberg Towers ist bezeichnend für Hejduks späte Entwürfe, die sich entgegen der damaligen postmodernen Vorstellungen vor allem durch ihre einfachen geometrischen Formen sowie eine auf Grau- und Grüntöne reduzierte Farbpalette auszeichnen.
• Die unterschiedlichen Grüntöne des Gesteins hängen vom Grad der Oxidation des Minerals Glaukonit ab.
• In den Vorhallen dominieren die Farbtöne Weiß, Gelb und verschiedene Grüntöne.

• Ein Naturwerkstein mit einer dem "Cipollino Apuano" ähnlichen Struktur aber ohne Grüntöne.
• Schicht um Schicht wurden verschiedene Blau- und Grüntöne in Fließbandtechnik aufgetragen.
• Die Brust ist ockerfarben und die Gelb- und Grüntöne fehlen weitgehend.
• Die britische Armee kleidete einige ihrer Jäger-Einheiten erstmals während der Napoleonischen Kriege in Grüntöne, die dem natürlichen Bewuchs der Landschaft nahekommen sollten.
• Er ist ein blass bis kräftig lachsorange-farbener Reizker ohne Grüntöne und ein obligater Mykorrhizapilz der Weißtanne.

• Es herrschen helle Grüntöne mit Akzenten von Blau und Gelb.
• Um Grün-, Violett- oder Brauntöne zu erreichen, wird Brillantblau FCF mit anderen Farbstoffen gemischt, z. B. mit Tartrazin (E 102), um Grüntöne zu erzeugen.
• Ihre Farbpalette reduzierte sich auf erdige Töne, oft ins Rot übergehend, in früheren Arbeiten verwendet sie auch blasse Blau- oder Grüntöne.
• Drei Obergeschoße mit je elf Fensterachsen sind mit farbiger Fliesenverkleidung ausgestattet; zwei Grüntöne werden zu einem flächigen Muster arrangiert.
• Auf Timor werden mit den Blättern des Baums die traditionellen Stoffe (Tais) gefärbt, wobei Grüntone entstehen.