Werbung
 Übersetzung für 'Grasdach' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Grasdach | die Grasdächer
sod roof [turf roof]Grasdach {n}
archi.constr.
grass roof
Grasdach {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Grasdach' von Deutsch nach Englisch

Grasdach {n}
sod roof [turf roof]

grass roofarchi.constr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es ist in den Hang gebaut und hat ein Grasdach, so dass es sich kaum von der Landschaft abhebt.
  • Die neue Schule, die 1984 errichtet wurde, ist im modernen färöischen Stil mit Grasdach erbaut.
  • Der malerische Ort Elduvík im Nordosten Eysturoys wird durch den Bach Stórá, an dem sich noch mehrere ältere Häuser im traditionellen Baustil mit Grasdach befinden, sichtbar zweigeteilt.
  • Die Nordwand ist fensterlos, weil das Gebäude im Norden bis zur Traufe in den Hang gebaut wurde und das Grasdach in den Hügel übergeht.
  • Das "Haus des Nordens" ist bekannt für seine einzigartige Architektur mit dem typischen Grasdach.

  • Sie werden oft fälschlich als "manyatta" bezeichnet, was aber die Hütten der Krieger meint und nicht die kraalartigen, wabenförmigen Lehm-Dung-Häuser ohne Grasdach.
  • Im Bremer Stadtteil Mitte errichtete im Juni 1980 eine kleine Gruppe von etwa 30–50 Besetzern zunächst ein Zeltlager und später auf dem Präsident-Kennedy-Platz eine feste Hütte aus Holzstämmen mit Grasdach als symbolische Botschaft der „Republik Freies Wendland“.
  • Das Holzgebäude selbst verfügt über ein typisch färöisches Grasdach.
  • Ähnlich wie das Haus des Nordens ist es ein flacher Bau mit traditionellem Grasdach und fügt sich so harmonisch in die Landschaft ein.
  • Die typisch färöische Holzkirche mit ihrem Grasdach stammt aus dem Jahr 1838. Der Ort verfügt über einen Campingplatz und eine Jugendherberge (seit einigen Jahren geschlossen).

  • Er lebte von 1970 bis zu seinem Tod in einem eigenen Haus an der Küste (Yviri við Strond in Tórshavn) mit Blick auf Nólsoy, das nach seinen Vorgaben im klassischen Stil mit schwarz geteerten Außenwänden und Grasdach gebaut wurde.
  • Norðragøtas typisch färöische Holzkirche mit dem Grasdach wurde 1833 errichtet.
  • Die typisch färöische Holzkirche mit dem Grasdach datiert aus dem Jahr 1834 und heißt auf Färöisch "Sjóvar Kirkja", wohl so wegen des Flurnamens "Við Sjógv" (=am Meer) im Ortskern.
  • Die typisch färöische Holzkirche mit dem Grasdach stammt von 1835.
  • Hier befindet sich eine erhaltene kleine hölzerne Wassermühle mit dem typischen Grasdach, sie entspricht vom Typ her derjenigen, die im Freilichtmuseum des Dänischen Nationalmuseums besichtigt werden kann und auch von Sandoy stammt.

  • Er lebt in einem Holzhaus mit Grasdach, das er selbst nach ökologischen und baubiologischen Kriterien mit erbaut hat.
  • Im Bremer Stadtteil Mitte errichtete kurz einen Monat später eine kleine Gruppe von etwa 30–50 Besetzern zunächst ein Zeltlager und später auf dem Präsident-Kennedy-Platz eine feste Hütte aus Holzstämmen mit Grasdach als Botschaft der „Republik Freies Wendland“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!