Werbung
 Übersetzung für 'Grenzabkommen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Grenzabkommen | die Grenzabkommen
pol.
border treaty
Grenzabkommen {n}
pol.
border agreement
Grenzabkommen {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Grenzabkommen' von Deutsch nach Englisch

Grenzabkommen {n}
border treatypol.

border agreementpol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit dem Bau des Zihlkanals, 1883, kam es jedoch ans rechte Ufer zu liegen und wurde im Grenzabkommen zwischen Bern und Neuenburg 1895 der bernischen Gemeinde Gals zugeteilt.
  • Ab den 1990er-Jahren verbesserte sich die Beziehung durch Staatsbesuche, bis es 1993 zu einem Grenzabkommen kam, das einen Waffenstillstand zwischen den beiden Nationen besiegeln sollte.
  • Jahrhundert diverse Grenzabkommen und -verträge zwischen Österreich und der Regierung des zu diesem Zeitpunkt souveränen Königreichs Bayern geschlossen worden waren.
  • 1837 wurde der südlich gelegene Weiler Remeldorf eingemeindet. Dieser Weiler, in dem sich einst ein Eisenwerk befand, kam erst 1827 durch ein Grenzabkommen an Frankreich.
  • Auch nach 1885 kam es zu Grenzabkommen und Gebietsabtretungen bzw.

  • Aufgrund der deutsch-britischen Grenzabkommen im sogenannten Helgoland-Sansibar-Vertrag und des entstehenden britischen Protektorats Uganda erlangte der Vertrag jedoch keine Bedeutung.
  • Durch ein deutsch-britisches Grenzabkommen kam 1913 noch die Bakassi-Halbinsel zu Kamerun.
  • Ein entsprechendes Grenzabkommen mit Russland wurde allerdings vom russischen Parlament noch nicht ratifiziert.
  • Die Gegend um Amedzofe gehörte spätestens nach dem deutsch-britischen Grenzabkommen von 1890 bis zum Jahre 1914 zur damaligen deutschen Kolonie Togo.
  • Ehedem Bestandteil der Provinz Kilis des Osmanischen Reiches, kam Qîbar nach dem Grenzabkommen zwischen Frankreich und der Türkei in den 1920er Jahren zunächst zum Völkerbundmandat für Syrien und Libanon, woraus 1946 das unabhängige Syrien entstand.

  • Die Senke war aufgrund ihrer überregionalen Bedeutung in der Frühen Neuzeit zwischen den böhmischen Königtum und dem Herzogtum Bayern umstritten, was in den Jahren 1564, 1580 und schließlich 1764 zu verschiedenen Grenzabkommen führte.
  • Rumänien und die Ukraine haben ein Grenzabkommen ratifiziert und unterzeichnet und sind Mitunterzeichner internationaler Verträge und Allianzen, die jegliche territorialen Ansprüche verurteilen.
  • Mai 2005 unterzeichneten der estnische Außenminister Urmas Paet und sein russischer Amtskollege Sergei Lawrow ein Grenzabkommen, das die sowjetische Grenzziehung bestätigte und das Gebiet Russland überließ.
  • Nach dem Grenzabkommen zwischen Frankreich und der Türkei in den 1920er Jahren kam Afrin zunächst zum Völkerbundmandat für Syrien und Libanon, aus dem 1946 das unabhängige Syrien entstand.
  • Er erreichte eine militärische Partnerschaft und ein Grenzabkommen mit China.

  • Februar 1895 ausgehandelten Grenzabkommen gezogen wurde.
  • Für die Regelung des Absatzes beziehungsweise der entsprechenden Absatzgebiete wurden mit anderen Kohlensyndikaten Grenzabkommen abgeschlossen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!