Werbung
 Übersetzung für 'Grenzland' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Grenzland |[Grenzgebiet] / die Grenzländer [angrenzende Länder]
SYNO Grenzbereich | Grenzland
frontier [esp. Am.] [outlying areas]Grenzland {n}
75
borderlandGrenzland {n}
6
border landGrenzland {n}
border countryGrenzland {n}
geogr.
border area
Grenzland {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein weiteres Ziel war die gemeinsame europäische Nachwuchspflege im bayerisch-böhmischen Grenzland.
  • Juni 1935 feierlich als "Grenzland-Baude" eröffnet.
  • Sie bestand aus dem Varaždiner Grenzland (Bilogora und Podravina), dem Grenzland von Karlovac (Lika und Kordun) und dem Zagreber Grenzland (Banija/Banovina).
  • Rhinokorura (...) oder Rhinokolura (...) bezeichnet einen antiken Ort im Grenzland zwischen Ägypten und Palästina.
  • Einer der ältesten Grenzsteine im Spessart (datiert 1559) dokumentiert den Stacken als Grenzland zwischen der Grafschaft Hanau, den Herren von Hutten, den Herren von Thüngen und Kurmainz, nach Aussterben der Grafen von Rieneck in ebendiesem Jahr.

  • (evangelische jugend grenzland), die mit einer Horte, drei Gruppen und dem für Mädchen und Jungen offenen "Jugendclub" bis Mitte der 1970er Jahre aktiv war.
  • Am 1. April 1967 wurde in der Grenzland-Kaserne die 5./Feldjägerbataillon 711 als Geräteeinheit aufgestellt.
  • Die Verwaltungsgemeinschaft Grenzland lag im thüringischen Landkreis Nordhausen.
  • Die Grenzfriedenshefte sind eine historisch-politische Zeitschrift im schleswigschen Grenzland.
  • Šarrumma war ursprünglich ein stiergestaltiger Berggott im syro-anatolischen Grenzland.

  • Dabei sind nur "Hydnora abyssinica" und "Hydnora africana" weiter verbreitet, "Hydnora esculenta" ist endemisch in Madagaskar, "Hydnora triceps" im Grenzland von Namibia und Südafrika und die erst 2002 erstbeschriebene "Hydnora sinandevu" im küstennahen Grenzland von Kenia und Tansania.
  • In der englischen Geschichte beziehen sich die "Welsh Marches" auf das Grenzland zwischen England und Wales, die Scottish Marches auf das Grenzland zwischen England und Schottland.
  • Millar ist ein englischer Familienname, der zuerst im schottisch-englischen Grenzland, speziell in Dumfriesshire auftrat.
  • In Deutschland wurden seine Filme zum ersten Mal 1986 auf dem Filmfestival "Grenzland-Filmtage" in Selb gezeigt.
  • Die Welsh Marches (Walisischen Marken) bezeichnen das Grenzland zwischen England und Wales, die Scottish Marches (Schottischen Marken) das Grenzland zwischen England und Schottland.

  • Laar hat eine Grundschule und einen angrenzenden Kindergarten. Größter Sportverein ist der SV Grenzland Laarwald.
  • Fritz Fink wurde im hessisch-thüringischen Grenzland geboren. Seine Kindheit und Jugend verlebte er in Römhild.
  • Die Kontrolle der polnischen Adelsrepublik über das Grenzland ("Ukraina") verstärkte sich im 17.
  • Tsunami über Deutschland ist ein Hörspiel des Autors und Regisseurs Heiner Grenzland.
  • Im steirischen Grenzland konnten fünf „Südmark-Schulen“ errichtet werden; vier Grenzland-Volksschulen wurden mit Mitteln des Vereines erweitert bzw.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!