Übersetzung für 'Grenzregion' von Deutsch nach Englisch

Grenzregion {f}

borderland

border region

frontier region

border areageogr.

---

Werbung

albanisch-griechische Grenzregion {f}

Albanian-Greek border regiongeogr.

• Die Yulungshan-Rötelmaus kommt nur in der Grenzregion zwischen Yunnan und Sichuan im südlichen China vor.
• Baias wurde Teil des Thughur, einer arabischen Grenzregion mit zahlreichen Befestigungen, darunter auch eine in Baias.
• 2014 wurde erstmals der vom Land Brandenburg gestiftete Preis „Journalismus in der Grenzregion“ vergeben.
• Das bekannte Verbreitungsgebiet von "Puccinia trebouxii" umfasst die Grenzregion zwischen Afghanistan, dem Iran, Usbekistan und Tadschikistan.
• Mit RegioEvent.de wurde im November 2011 ein regionales Freizeitportal für Niederbayern, Oberbayern sowie die Grenzregion in Oberösterreich gegründet.

• Auf schwedischer Seite wurden Soldaten und Bauern der Grenzregion zur Verteidigung mobilisiert.
• Das Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach liegt im Dreiländer-Naturpark Raab der Grenzregion Österreich, Ungarn und Slowenien.
• "Somatochlora margarita" kommt in der Grenzregion von Texas und Louisiana vor.
• Die Burg liegt in der ehemaligen Baronie Liddesdale in einem Tal der Hügelländer der Grenzregion zwischen Schottland und England.
• Schwalbach liegt in der Grenzregion Deutschland/Frankreich/Luxemburg.

• Die Vilama-Caldera ist eine Caldera im Süden Boliviens in der Grenzregion zu Argentinien und Chile.
• Scottish Marches (Schottische Marken) ist ein Begriff für die beiderseitige Grenzregion von England und Schottland.
• Wimy besitzt eine für die Grenzregion der Thiérache typische Wehrkirche.
• Weiters war er an der Umsetzung der Projekte Landschaft des Jahres Lebuser Land in der Deutsch-Polnischen Grenzregion um Frankfurt (Oder) und Landschaft des Jahres Jura in der französisch-schweizerischen-Grenzregion Jura beteiligt.
• Die Elternsorten sind nicht bekannt. In der Grenzregion zwischen Spanien und Portugal dürfte die Sorte entstanden sein.

• Im nordöstlichen Gebiet des Departamentos finden sich in der Grenzregion zum Nachbardepartamento Artigas Achat- und Amethyst-Vorkommen.
• Im Hochmittelalter lag das Gebiet von Hüttlingen in der nördlichen Grenzregion des Stammesherzogtums Schwaben.
• Sponheim liegt in der Grenzregion von Hunsrück und dem Naheland, südlich des Gauchswaldes.
• Im grenzüberschreitenden Interreg-Projekt „Heritage SK-AT“ wird das kulturelle Erbe der Grenzregion Österreich – Slowakei erforscht, digitalisiert und präsentiert.
• Die Europäische Union fördert im Rahmen der Europäischen Territorialen Zusammenarbeit (ETZ; INTERREG V A in der Förderperiode 2014–2020) Projekte in der deutsch-polnischen Grenzregion und leistet somit ihren Beitrag zur Kooperation in der Grenzregion.