Werbung
 Übersetzung für 'Grundherr' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Grundherr | die Grundherren
hist.
landlord
Grundherr {m}
39
hist.
seignior
Grundherr {m}
6
lord of the manorGrundherr {m}
hist.
manorial lord
Grundherr {m}
hist.
seigneur [esp. lord of a manor]
Grundherr {m}
agr.hist.RealEst.
landowner [large-scale]
Grundherr {m}
absentee landlordabwesender Grundherr {m}
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Coslédaà und Boast zählten zu einer Grundherrschaft, die wiederum vom Grundherr von Sévignacq abhängig war.
  • Olah Iakob ist 1540 als Grundherr von Utvin in den Urkunden verzeichnet.
  • Für die Katholiken ließ der Grundherr Peter Csernovics de Matsca 1855 bis 1858 eine Kapelle errichten.
  • Schallershof wurde 1409 erstmals urkundlich erwähnt. Grundherr war das Kloster Frauenaurach.
  • Im Jahr 1324 wird Pierre de Fay als Grundherr genannt.

  • Grundherr war Johann I. von Wiedersperg.
  • Nikolaus zu Spalt aufgelistet. Grundherr des Anwesens war das Kollegiatstift.
  • Anschließend war Wurgwitz jahrhundertelang dem kurfürstlichen Amt Dresden zugehörig. Grundherr war im 16.
  • Um 980 stifteten der Vilicher Grundherr Megingoz und seine Gemahlin Gerbirga aus dem Erbteil ihres im Kampf gefallenen Sohnes ein Frauenkloster.
  • Die Grundherr von Altenthann und Weiherhaus (auch: "Grundherr zu Altenthann und Weyerhaus") sind eine der ältesten Patrizierfamilien der Freien Reichsstadt Nürnberg, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1265.

  • 1535 erwarb die Nürnberger Patrizierfamilie Grundherr 16 Bauerngüter und nannte sich Grundherr von Altenthann.
  • Der Grundherr erhielt vom Staat für die entgangenen Verpflichtungen 4 v.
  • Durch Kauf verschiedener Rechte wurde das Kloster Königsfelden 1348 Gerichtsherr und einflussreichster Grundherr.
  • Durch die Monetarisierung der festgeschriebenen Gült-Abgabe konnte der jeweiligen Grundherr nur noch indirekt auf die Berge zugreifen.
  • Gallen Grundherr in Bazenheid. Im 14. und 15. Jahrhundert gingen die Gerichtsherrschaft und zahlreiche grundherrschaftliche Rechte an die Grafen von Toggenburg über.

  • Der erste Grundherr ließ sich gegen Ende des elften Jahrhunderts auf seiner Burg in Castillon nieder.
  • Hans Pleikard von Gemmingen (* 1546; † 26. Februar 1603) war Grundherr in Steinegg.
  • Dietrich IX. von Gemmingen (* 1517; † 24. April 1586) war Grundherr in Tiefenbronn.
  • Georg Schweikard von Gemmingen (* 1611; † 19. März 1681) war Grundherr in Presteneck.
  • Adam Meskó (* um 1665; † 1734) war ein ungarischer Jurist, Freiherr und Grundherr.

  • Seit dem Mittelalter zählt das Mühlregal zu den grundherrlichen Rechten.
  • Charakteristisch für die Villikation im Gegensatz zu anderen Formen der Grundherrschaftsverfassung (insbesondere der Rentengrundherrschaft) war die große Bedeutung des Personenverbandes: Nicht das geliehene Gut lag der Abhängigkeit des Bauern von seinem Herrn zugrunde, sondern seine persönliche Zugehörigkeit zum Herrschaftsverband.
  • Jahrhundert wurde Trebendorf neben anderen Dörfern des Kirchspiels Schleife eine Pertinenz der Herrschaft Muskau und unterstand dieser bald darauf auch grundherrschaftlich.
  • 1732 hat sich die grundherrliche Struktur wie folgt gewandelt: vier Halbhöfe und ein Gut gehören zum markgräflichen Verwalteramt Merkendorf, zwei Untertanen sind lentersheimisch, ein Untertan zinst an das Kastenamt Wassertrüdingen, je zwei Untertanen Zinsen nach Ornbau und nach Eschenbach; es gibt weiterhin das Gemeindehirtenhaus.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!