Übersetzung für 'Grundstellung' von Deutsch nach Englisch

Grundstellung {f}

initial state

home position

normal position

position of attention [formal position assumed by a military person in formation]mil.

root positionmus.sports

fundamental positionmus.philos.spec.

basic positiontech.

home keys [keyboarding]comp.

---

Werbung

etw. in Grundstellung bringen

to reset sth.

---

(Akkord {m} in) Grundstellung {f}

common chordmus.

• In der Grundstellung zeigte es den Begriff Ts 2, ein weißes, auf der Spitze stehendes Quadrat mit schwarzem Rand.
• Dreiklänge in Grundstellung werden ohne Zusatz geschrieben.
• Für den Fehler der deutschen Verschlüssler, als Spruchschlüssel die Grundstellung zu wählen, prägte er den Spitznamen „JABJAB“.
• Im heutigen Sprachgebrauch zielt der Begriff häufig in einem engeren Sinn auf Fälle, wo die Dominante (in Grundstellung) in den Dreiklang der VI.
• 20 Sekunden nach dem Freifahren der Gegeneinschaltstelle erreicht eine solche Anlage wieder die Grundstellung.

• Werden Blocksignale eingesetzt, stehen sie in Erlaubnisrichtung in Grundstellung auf Fahrt (ausgenommen, wenn sie Bahnübergänge decken).
• Die Grundstellung der Satzglieder in Haupt- und Nebensätzen ist AVO, SO.
• Die Grundstellung dieser Eröffnung entsteht nach den Zügen 1. e2–e4 Sb8–c6.
• Grundstellung der Satzglieder ist SVO oder VOS.
• In der Grundstellung sind 6 Bauern vorhanden. Diese befinden sich jeweils vor den oben genannten Figuren.

• Bei Fehlen eines Schutzzieles befindet sich das Signal in Grundstellung, die je nach Signalsystem auf Fahrt oder Halt festgelegt sein kann.
• Ein uniformierter Polizeibediensteter, der einen geschlossenen Raum betritt, hat – außer in Ausübung einer exekutiven Amtshandlung – die Kopfbedeckung abzunehmen und die Ehrenbezeigung durch Einnehmen der „Grundstellung“ zu erweisen.
• September 1999 wird die Abalone-Mind-Sport-Olympiade jedoch mit der Grundstellung „Belgian daisy“ durchgeführt.
• Im Generalbass und teils auch in der Harmonielehre gilt als Grundton eines Akkords der tiefste Ton seiner Grundstellung, in welcher er aus aufeinandergeschichteten Terzen besteht.
• Ebenso wie zuvor hat der Bediener sich eine willkürliche Grundstellung auszudenken (hier zur Illustration der Einfachheit halber wieder RDK) sowie einen beliebigen Spruchschlüssel (hier beispielsweise erneut WIK).

• Beim Chisanbop werden beide Hände locker über einer Tischplatte gehalten; in der Grundstellung berührt kein Finger den Tisch.