Übersetzung für 'Gruppe der Acht' von Deutsch nach Englisch

Gruppe {f} der Acht <G8>

Group of Eight <G8>

---

Runde {f} der letzten Acht

last eight (round)sports

Werbung

(Der) Schulbeginn ist um acht.

School starts at eight.

Gruppe {f} der Spitzeneinkommen

high income group

Gruppe {f} der Stachelhäuter

echinoderms {pl} [phylum Echinodermata]zool.T

Gruppe {f} der Geschworenen

jurylaw

innerhalb der Gruppe [nachgestellt]

intra-group {adj}

Gruppe {f} der äußeren Automorphismen

outer automorphism group [also: group of outer automorphisms]math.

aus der Gruppe ausscheiden

to leave the group

Mitgliedschaft {f} in der Gruppe

membership of the group

Der Fremdenführer führte die Gruppe.

The guide conducted the party.

Gruppe {f} der Fünf [russische Komponisten]

The Fivemus.

eine Gruppe nach der anderen

a group at a time {adv}

aus der Gruppe ausgeschlossen werden

to be dropped from the group

Verfechter {m} der Vorherrschaft einer Gruppe

supremacist

Gruppe {f} der Elf [Vereinigung der XI]

Group of Elevenarthist.

in der nächsthöheren oder nächstniedrigeren Gruppe

in the next higher or lower group {adv}

Metall {n} aus der Gruppe der Seltenen Erden

metal from the group of rare earthschem.

Recht {n} der Geschworenen, das Strafgesetz außer Acht zu lassen [bei einem Freispruch]

jury nullificationlaw

Er wurde mit der Betreuung der Gruppe beauftragt.

He was put in charge of the group.

Gruppe {f} der Zwanzig <G20> [auch manchmal G21, G22 oder G20+]

Group of Twenty <G20> [also variously G21, G22 and G20+]pol.

• Vom 18. bis 20. Juni 1999 fand das 25. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Acht (G8-Gipfel) im Museum Ludwig statt. Im selben Jahr malte Steve Keene öffentlich im Museum.
• Bei den Tagungen des Europäischen Rates, der Gruppe der acht führenden Industrienationen (G8) sowie bei den Sitzungen des Europäischen Parlaments wird die Europäische Kommission von ihrem Präsidenten vertreten.
• Malaysia ist Mitglied der Bewegung der Blockfreien Staaten, Gruppe der acht Entwicklungsländer, des Commonwealth of Nations und in der Gruppe der 77.
• Junior 8, kurz "J8", ist ein Programm von UNICEF mit Unterstützung der jeweiligen Präsidentschaft der Gruppe der Acht (G8).
• Li Tieguai (...) auch Tie Guai Li, ist ein berühmter daoistischer Unsterblicher der chinesischen Mythologie. „Li mit der eisernen Krücke“ gehört zur Gruppe der Acht Unsterblichen.

• Cao Guojiu (...) ist ein berühmter daoistischer Unsterblicher der chinesischen Mythologie. Er gehört zur Gruppe der Acht Unsterblichen.
• Lan Caihe (...), auch Lan Cai He, ist ein berühmter daoistischer Unsterblicher der chinesischen Mythologie. Er gehört zur Gruppe der Acht Unsterblichen ("Ba xian").
• Han Xiangzi (...), auch Han Xian Zi, ist ein berühmter daoistischer Unsterblicher der chinesischen Mythologie. Er gehört zur Gruppe der Acht Unsterblichen.
• Zhang Guolao (...), auch Zhang Guo Lao ("Chang Kuo Kau"), ist ein berühmter daoistischer Unsterblicher der chinesischen Mythologie. Er gehört zur Gruppe der Acht Unsterblichen.
• Er gehört zur Gruppe der Acht Unsterblichen. Des Weiteren war er ein Alchimist und General während der Han-Dynastie.

• Die Gruppo degli Otto („die Gruppe der Acht“) war eine italienische Künstlergruppe.
• In seine Amtszeit fiel zudem die Gründung der Rio-Gruppe (damals "Gruppe der Acht").
• Der G8-Gipfel in Genua war ein Treffen der Gruppe der Acht in der italienischen Stadt Genua.
• Er gehört zur Gruppe der Acht Unsterblichen und war wahrscheinlich eine historische Persönlichkeit, über die vielfältige Mythen und Legenden überliefert wurden.
• Dieser entwickelte sich im Buddhismus zu einer der Gruppe der acht Deva gehörenden Schutzgottheit.

• He Xiangu ([...] , auch He Xian Gu) ist eine berühmte daoistische Unsterbliche der chinesischen Mythologie. Sie gehört zur Gruppe der Acht Unsterblichen ("Ba xian").
• Nennenswert sind etwa die Aufstände der Weißer-Lotus-Sekte, die Gruppe der Acht Trigramme, die im Jahr 1780 rebellierte, oder die Nian-Rebellion; auch der Boxeraufstand hatte seine Wurzeln in Shandong.