Werbung
 Übersetzung für 'Gruppe der nf' von Deutsch nach Englisch
mus.
The Five
Gruppe {f} der Fünf [russische Komponisten]
Teiltreffer
high income groupGruppe {f} der Spitzeneinkommen
law
jury
Gruppe {f} der Geschworenen
zool.T
echinoderms {pl} [phylum Echinodermata]
Gruppe {f} der Stachelhäuter
filmlit.F
Battle of Five Armies [J. R. R. Tolkien]
Schlacht {f} der Fünf Heere
sports
five animal frolics [form of qigong]
Spiel {n} der fünf Tiere
membership of the groupMitgliedschaft {f} in der Gruppe
intra-group {adj}innerhalb der Gruppe [nachgestellt]
math.
outer automorphism group [also: group of outer automorphisms]
Gruppe {f} der äußeren Automorphismen
Group of Eight <G8>Gruppe {f} der Acht <G8>
to leave the groupaus der Gruppe ausscheiden
five minutes overduefünf Minuten über der Zeit
to be dropped from the groupaus der Gruppe ausgeschlossen werden
a group at a time {adv}eine Gruppe nach der anderen
supremacistVerfechter {m} der Vorherrschaft einer Gruppe
The guide conducted the party.Der Fremdenführer führte die Gruppe.
pol.
after five years in opposition {adv}
nach fünf Jahren in der Opposition
arthist.
Group of Eleven
Gruppe {f} der Elf [Vereinigung der XI]
in the next higher or lower group {adv} in der nächsthöheren oder nächstniedrigeren Gruppe
filmF
The Hobbit: The Battle of the Five Armies [Peter Jackson]
Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere
chem.
metal from the group of rare earths
Metall {n} aus der Gruppe der Seltenen Erden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Südkorea gewann die Ostasien-Gruppe und wurde Zweiter in der finalen Asien-Gruppe der fünf Gruppensieger hinter dem Iran, dem einzigen Asien-Vertreter der WM-Endrunde 1978 in Argentinien.
  • 1932) zählt ihn zur Gruppe der Fünf Märtyrer (pers.
  • 483 kamen in die Auswahl, Wall sang in der Gruppe der fünf Finalistinnen.
  • Die zwischen 1885 und 1908 aktive Gesellschaft, an deren Spitze Nikolai Rimski-Korsakow stand und der Persönlichkeiten wie Alexander Borodin, Wladimir Wassiljewitsch Stassow und Alexander Glasunow angehörten, setzte die Tradition der Gruppe der Fünf fort, nachdem diese allmählich zerfallen war.
  • 054 Mitarbeitern (2020) zur Gruppe der fünf weltweit führenden Prüfungs- und Beratungsorganisationen.

  • 2010 wurde sie von der Tageszeitung "The Times" zur Gruppe der fünf führenden Wissenschaftsethiker Großbritanniens gezählt.
  • Ein Zweig des Tang-Klans gründeten hier in der Gegend die Bergdorf-Gruppe der „Fünf Wai und Sechs Tsuen“ (...).
  • 1922 nahm Malfatti an der "Semana de Arte Moderna" („Woche der modernen Kunst“) in São Paulo teil und bildete mit Tarsila do Amaral, mit der sie schon unter George Elpons studiert hatte, Mário de Andrade, Oswald de Andrade und Menotti del Picchia die sogenannte "Grupo dos Cinco" („Gruppe der Fünf“).
  • Er ist die Nummer fünf der Gruppe der fünf bedeutendsten chinesischen Chan-Buddhismus-Tempel.
  • Die G6 selbst wiederum ging auf die informelle „Gruppe der Fünf“ (G5) zurück.

  • Die konzertante Ouvertüre Russische Ostern (Светлый праздник, "Swetly prasdnik") Opus 36 des russischen Komponisten Nikolai Rimski-Korsakow aus dem Zeitraum von August 1887 bis April 1888 ist dem Andenken von Modest Mussorgsky und Alexander Borodin gewidmet, zwei Mitgliedern der legendären Gruppe der Fünf.
  • Auf diese Weise wurde Borodin das fünfte und letzte Mitglied der nationalrussischen Gruppe der Fünf.
  • In seinen letzten Lebensjahren war Cui blind, genoss aber als letzter Überlebender der „Gruppe der Fünf“ Anerkennung als eine Art lebende Legende.
  • Die Gruppe der Fünf oder Das mächtige Häuflein (russ. ...
  • Den Namen, eine Anspielung auf die russische Gruppe der Fünf, erhielten sie 1920 durch zwei Zeitungsartikel des anfangs der Gruppe nahestehenden Kritikers und Komponisten Henri Collet.

  • Nachdem Wladimir Stassow Hartmann in die "Gruppe der Fünf" um Mili Balakirew eingeführt hatte, war er seit 1870 ein besonders enger Freund des Komponisten Modest Mussorgski.
  • Oswald de Andrade war der Lebensgefährte der Künstlerin Tarsila do Amaral und zusammen mit ihr und Mário de Andrade, Anita Malfatti und Menotti del Picchia Mitglied der "Grupo dos Cinco" ("Gruppe der Fünf") und Mitarbeiter des Kulturmagazins "Semana de Arte Moderna".
  • Der Huronsee (auch Huron-See, [...] , [...]) gehört zur Gruppe der fünf Großen Seen Nordamerikas.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!