Übersetzung für 'Gruppe' von Deutsch nach Englisch

Gruppe {f} [Trupp, Kommando, Kommission etc.]

squad

Gruppe {f}

group

cohort [group]

constellation [group of related things­]

team

bankfin.

party

clique

element groupchem.

Werbung

Gruppe {f} [Haufen, Bande]

outfit [coll.]

Gruppe {f} [Schar, Trupp]

band

Gruppe {f} [Trupp, Schar]

posse [coll.]

Gruppe {f} [Bäume, Inseln, Häuser usw.]

cluster [trees, islands, houses etc.]

Gruppe {f} [Leute]

lot [esp. Br.: group]

Gruppe {f} [Häuser, Bäume, Blumen etc.]

clump [of houses, trees, flowers, etc.]

Gruppe {f} [Kategorie]

category

Gruppe {f} [Altersgruppe etc.]

bracket [group]

Gruppe {f} [Haufen, Trupp, Clique]

gang [coll.] [group, clique]

Gruppe {f} [Klasse, Kategorie]

class

Gruppe {f} <Gr> [Luftwaffe]

Group [basic Luftwaffe command unit]mil.

A-Gruppe {f} [vorgeschichtliche Kultur in Unternubien]

(Nubian) A-Group [also: A-group]archaeo.

Aldehydgruppe {f} <CHO-Gruppe>

aldehyde group <CHO group>chem.

Carbonylgruppe {f} <CO-Gruppe>

carbonyl group <CO group>chem.

Carboxygruppe {f} <COOH-Gruppe, -COOH>

carboxyl group <COOH group, -COOH>chem.

Carboxylgruppe {f} [veraltet] <COOH-Gruppe, -COOH>

carboxyl group <COOH group, -COOH>chem.

Gruppe {f} <Grp> [Trupp aus acht bis zwölf Soldaten]

section [Br.] [a sub-subunit consisting of eight to fourteen soldiers]mil.

Hydroxygruppe {f} <OH-Gruppe, -OH>

hydroxyl group <OH group, -OH>chem.

Hydroxylgruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH>

hydroxyl group <OH group, -OH>chem.

Isocyanatgruppe {f} <NCO-Gruppe>

isocyanate group <NCO group>chem.

Karbonylgruppe {f} [Rsv.] <CO-Gruppe>

carbonyl group <CO group>chem.

Karboxylgruppe {f} <COOH-Gruppe, -COOH>

carboxyl group <COOH group, -COOH>chem.

Ketogruppe {f} <CO-Gruppe>

carbonyl group <CO group>chem.

---

als Gruppe

as a group {adv}

---

Abel-Gruppe {f} [abelsche Gruppe]

Abel's group [also: Abel group]math.

Abel'sche Gruppe {f}

Abelian group [also: abelian group]math.

abelsche Gruppe {f}

Abelian group [also: abelian group]math.

Abelsche Gruppe {f} [alt]

Abelian group [also: abelian group]math.

Akzeptor-Gruppe {f}

acceptor groupchem.

Aldehyd-Gruppe {f} <CHO-Gruppe>

aldehyde group <CHO group>chem.

algebraische Gruppe {f}

algebraic groupmath.

Alkyl-Gruppe {f}

alkyl groupchem.

alternierende Gruppe {f}

alternating groupmath.

Amino-Gruppe {f} [NH2-Gruppe]

amino group [NH2 group]chem.

anionische Gruppe {f}

anionic groupchem.

Apatit-Gruppe {f}

apatite groupmineral.

arbeitstherapeutische Gruppe {f}

occupational therapy groupmed.psych.

arithmetische Gruppe {f}

arithmetic groupmath.

Artin-Gruppe {f}

Artin group [generalized braid group]math.

Aten-Gruppe {f}

Aten groupastron.

auflösbare Gruppe {f}

solvable groupmath.

auserlesene Gruppe {f}

select group

auxochrome Gruppe {f}

auxochromic groupchem.

Azo-Gruppe {f}

azo groupchem.

Baalberger Gruppe {f} [jungneolithische Kultur in Mitteldeutschland]

Baalberge group [late Neolithic culture in central Germany]archaeo.

Backup-Gruppe {f}

backup groupcomp.

Bilderberg-Gruppe {f}

Bilderberg Group [also: Bilderberg group]econ.pol.

Bloomsbury-Gruppe {f}

Bloomsbury Grouparthist.lit.

Borel-Gruppe {f}

Borel groupmath.

Carbonyl-Gruppe {f} <CO-Gruppe>

carbonyl group <CO group>chem.

Carboxy-Gruppe {f} <COOH-Gruppe, -COOH>

carboxyl group <COOH group, -COOH>chem.

Carboxyl-Gruppe {f} [veraltet] <COOH-Gruppe, -COOH>

carboxyl group <COOH group, -COOH>chem.

Chat-Gruppe {f} [auch Chatgruppe]

chat groupInternet

chemische Gruppe {f}

chemical groupchem.

Chevalley-Gruppe {f}

Chevalley groupmath.

chromophore Gruppe {f}

chromophoric groupchem.

Citrobacter-Gruppe {f}

Citrobacter groupbiochem.

Coxeter-Gruppe {f}

Coxeter groupmath.

demografische Gruppe {f}

demographic

diskrete Gruppe {f}

discrete groupmath.

Dwyka-Gruppe {f}

Dwyka Groupgeol.

einfache Gruppe {f}

simple groupmath.

einflussreiche Gruppe {f}

powerful group

eingespielte Gruppe {f}

good team

einzelne Gruppe {f}

single group

Ellestadit-Gruppe {f}

ellestadite group [Ca5(SiO4,PO4,SO4)3(F,OH,Cl)]mineral.

endliche Gruppe {f}

finite groupmath.

ethnische Gruppe {f}

ethnic groupsociol.

euklidische Gruppe {f}

Euclidean groupmath.

formale Gruppe {f}

formal group

funktionelle Gruppe {f}

moietychem.

functional groupchem.

Galilei-Gruppe {f}

Galilean groupphys.

gallische Gruppe {f}

Gallic groupastron.

gefährdete Gruppe {f}

vulnerable group

gegnerische Gruppe {f}

opposing group

gesellschaftliche Gruppe {f}

social groupsociol.

Glimmer-Gruppe {f} [auch: Glimmergruppe]

mica groupmineral.

Grothendieck-Gruppe {f}

Grothendieck groupmath.

Gruppe {f} Gleichrangiger [Gruppe Ebenbürtiger, Gleichgestellter]

peer groupecon.psych.sociol.

Gruppe {f} Krokodile

bask of crocodileszool.

Gruppe {f} Schiläufer

party of skiers

Gruppe {f} Studenten

band of students

Gruppe {f} Wagner

Wagner Groupmil.

halbe Gruppe {f}

half the group

haptophore Gruppe {f}

haptophore groupbiochem.

heterozyklische Gruppe {f}

heterocyclic groupchem.

HJ-Gruppe {f}

HJ group [short for: Hitler Jugend / Hitler Youth group]hist.

hydrophile Gruppe {f}

hydrophilic groupchem.

hydrophobe Gruppe {f}

hydrophobic groupchem.

Hydroxy-Gruppe {f} <OH-Gruppe, -OH>

hydroxyl group <OH group, -OH>chem.

• Die Grigortschuk-Gruppe ist eine mittelbare Gruppe.
• Die Unternehmensgruppe ist in drei Bereiche gegliedert: die Industrie-Gruppe, Energie-Gruppe und Medical-Gruppe.
• Die Allyloxycarbonyl-Gruppe, in Fachkreisen üblicherweise mit Alloc abgekürzt, ähnelt der Benzyloxycarbonyl-Gruppe (Cbz-Gruppe) und findet als Schutzgruppe in der chemischen Synthese von Peptiden Verwendung.
• Anders formuliert besagt der Hauptsatz, dass eine endlich erzeugte abelsche Gruppe direktes Produkt einer freien abelschen Gruppe von endlichem Rang und einer endlichen abelschen Gruppe ist.
• Die mit dem Notnamen benannte Hahn-Gruppe (auch "Hahnengruppe" oder "Cock-Gruppe") war eine Gruppe attischer Vasenmaler des Schwarzfigurigen Stils.

• Die Maffei-Gruppe, Maffei-1-Gruppe oder IC-342/Maffei-Gruppe oder auch LGG 104 ist mit einer Entfernung von rund 10 Millionen Lichtjahren die der Lokalen Gruppe nächstgelegene Galaxiengruppe.
• Anders als bei den Monden der Inuit-Gruppe und der Gallischen Gruppe sind die Bahnelemente dieser Gruppe sehr unterschiedlich.
• Eine unter Konjugation invariante Untergruppe einer Gruppe wird als Normalteiler der Gruppe bezeichnet. Normalteiler erlauben die Bildung von Faktorgruppen der Gruppe.
• Mit dieser Entfernung liegt die Galaxie in der Umgebung mehrerer Galaxiengruppen, als deren Mitglied die Galaxie je nach Autor gelistet wird, zum Beispiel die Ursa-Major-Gruppe, die Coma-Sculptor-Gruppe, die Canes-Venatici-I-Gruppe oder die Canes-Venatici-II-Gruppe.
• Consciousness-Raising-Gruppe, CR-Gruppe oder Bewusstseinsbildende Gruppe ist ein gruppenanalytisches Format ohne formelle Leitungsstruktur, das eine Brücke zwischen sozialer bzw.

• bilden mit der Hintereinanderausführung als Verknüpfung eine Gruppe, die symmetrische Gruppe [...].
• In der Nähe des Dorfes befinden sich drei keltische Grabhügelgruppen der westlichen Hallstattkultur.
• Nach der Breite des Carapax zwischen den beiden Augenstielen unterscheidet man innerhalb der Winkerkrabben zwischen zwei Untergattungsgruppen.
• Der Süden Deutschlands ist bis zum nördlichen Rand der Mittelgebirgszone durch verschiedene Regionalgruppen geprägt, die vor allem anhand unterschiedlicher Grabbeigaben unterschieden werden.
• Die Kreisgruppe [...] ist eine abelsche Lie-Gruppe. Sie ist isomorph zur speziellen orthogonalen Gruppe [...] und zur unitären Gruppe [...].

• Die einfache alternierende Gruppe [...] enthält eine zur symmetrischen Gruppe [...] isomorphe Untergruppe, in der wiederum die zyklische Gruppe [...] ein Normalteiler ist.
• Die zyklische Gruppe vom Grad 2 ([...] oder [...]) ist die kleinste nichttriviale Gruppe in der Gruppentheorie und damit die kleinste endliche einfache Gruppe.