Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Gut von Deutsch nach Englisch
ADJ   gut | besser | am besten
guter | gute | gutes
bester | beste | bestes
[Komparativ:] bess(e)rer / [alt] beßrer | bess(e)re / [alt] beßre | bess(e)res / [alt] beßres
[Superlativ:] bester | beste | bestes
NOUN   das Gut | die Güter
gut
good {adj}

well {adv}

bitching {adj} [sl.] [really good]

plausible {adj} [liar]

sweet {adj} [coll.]

okay

reet {adj} [sl.] [right] [Am.] [regional Br. dialect]

all right {adj} {adv}

in order {adj} <IO>
Werbung
gut [in Ordnung]
fine {adj} [acceptable, satisfactory]
gut [ugs.] [ungefähr]
about {adv}
gut [Zensur 2]
good {adj}educ.
gut [Schulnote]
B [grade] [Am.] [Aus.]educ.
gut [mühelos]
easily {adv}
Gut!
OK!

O.K.
gut [gründlich]
thoroughly {adv}
gut [besonderen Anlässen vorbehalten]
best {adj} [suit, room, etc.]
gut [2,0]
cum laude [Am.]educ.
gut [ugs.] [ein Jahr, die Hälfte]
more than
gut ...
well over ...

Gut {n}
good

gearnaut.

riggingnaut.

goods {pl}comm.
Gut {n} [Ware]
commodity [good, product]comm.
Gut {n} [Ware, Frachtgut]
itemcomm.transp.
Gut {n} [Landgut]
estateRealEst.

manor
Gut {n} [Besitz]
possession

property
Gut {n} [veraltet] [Material]
material [to be treated]
Gut {n} [veraltet] [Werkstoff, Material]
materialind.

... ist gut.
... for the win <ftw>
(gut) abgehangen [Fleisch]
well-hung {adj}gastr.
(gut) ausgebildet
well-educated {adj} [well-trained]
(gut) begründet
wellfounded {adj} {past-p}

well-founded {adj}
(gut) betucht [ugs.]
well-heeled {adj} [coll.]
abartig gut [ugs.]
disgustingly good {adj} [coll.]
Also gut.
OK then.

Very well.

All right.

All right, then.
Auch gut.
Just as well.
ausgesprochen gut
markedly well done {adj}
außergewöhnlich (gut)
egregious {adj} [obs.] [remarkably good]
außergewöhnlich gut
extraordinarily good {adj}
ebenso gut
equally {adv}

just as well {adv}
einigermaßen (gut)
OK {adv} [coll.] [not too bad / badly]
etw. bekommt jdm. (gut)
sth. agrees with sb. [climate, diet etc.]
etw. brennt gut
sth. burns well
etw. läuft gut
sth. is going well
etw. tut jdm. gut
sth. does sb. good
etw. verläuft gut
sth. is going well
Ganz gut.
Pretty good.
genauso gut
just as well {adv}
gleichbleibend gut
consistently good {adj}
gut abgesichert
well-funded {adj}fin.
gut angekommen [Idee, Rede, etc.]
well-received {past-p} [idea, speech etc.]
gut angelegt
well-invested {adj}fin.
gut angepasst
well-adjusted {adj} [character, person]
gut angeschwindelt
well-humbugged {adj}
gut angesehen
well-deemed {adj} [archaic]
gut angezogen
well-dressed {adj}
gut annehmbar
a little better than acceptable
gut aufgelegt
cheerful {adj}

in a genial mood {adv}

eupeptic {adj} [fig.]
Gut aufgepasst!
Well spotted!

Good catch! [upon noticing an error]
gut aufgestellt [fig.]
well-placed {adj}
gut aufgezogen [Veranstaltung]
well-organized {adj} {past-p} [of an event]
gut ausgearbeitet
elaborate {adj}

well-elaborated {adj}
gut ausgebildet
well-trained {adj}

fully trained {adj}
gut ausgedrückt
well-worded {adj}

well put {adj} [expressed well]

well said {adj} [expressed well]
gut ausgeprägt
well-marked {adj}
gut ausgerüstet
well-equipped {adj}
gut ausgeschildert
well-signposted {adj}
gut ausgestattet
well-resourced {adj} [with materials]
gut ausgestattet [auch: gutausgestattet] [gutmöbliert]
well-furnished {adj} [hotel room, apartment]
gut ausgewogen
well-balanced {adj}
gut ausgewählt
well-chosen {adj}
gut ausschauend [südd.] [österr.]
good-looking {adj}
gut aussehend
sightly {adj} {adv}

handsome {adj}

attractive {adj}

good-looking {adj}

nice-looking {adj}

smart-looking {adj}

easy on the eyes {adj} [postpos.]
gut behandelt
unabused {adj}
gut behauptet
well-maintained {adj}stocks
gut bekannt
renowned {adj}

well-known {adj}
good {adj}gut
32767
fine {adj} [acceptable, satisfactory]gut [in Ordnung]
1465
well {adv}gut
987
about {adv}gut [ugs.] [ungefähr]
412
bitching {adj} [sl.] [really good]gut
49
educ.
good {adj}
gut [Zensur 2]
41
educ.
B [grade] [Am.] [Aus.]
gut [Schulnote]
36
easily {adv}gut [mühelos]
24
plausible {adj} [liar]gut
23
sweet {adj} [coll.]gut
20
OK!Gut!
18
thoroughly {adv}gut [gründlich]
12
okaygut
9
reet {adj} [sl.] [right] [Am.] [regional Br. dialect]gut
6
best {adj} [suit, room, etc.]gut [besonderen Anlässen vorbehalten]
6
all right {adj} {adv}gut
in order {adj} <IO>gut
educ.
cum laude [Am.]
gut [2,0]
more thangut [ugs.] [ein Jahr, die Hälfte]
well over ...gut ...
O.K.Gut!
Substantive
goodGut {n}
258
comm.
commodity [good, product]
Gut {n} [Ware]
109
comm.transp.
item
Gut {n} [Ware, Frachtgut]
104
RealEst.
estate
Gut {n} [Landgut]
61
possessionGut {n} [Besitz]
57
manorGut {n} [Landgut]
46
naut.
gear
Gut {n}
44
naut.
rigging
Gut {n}
30
propertyGut {n} [Besitz]
28
comm.
goods {pl}
Gut {n}
25
material [to be treated]Gut {n} [veraltet] [Material]
ind.
material
Gut {n} [veraltet] [Werkstoff, Material]
2 Wörter: Andere
... for the win <ftw>... ist gut.
gastr.
well-hung {adj}
(gut) abgehangen [Fleisch]
well-educated {adj} [well-trained](gut) ausgebildet
wellfounded {adj} {past-p}(gut) begründet
well-founded {adj}(gut) begründet
well-heeled {adj} [coll.](gut) betucht [ugs.]
disgustingly good {adj} [coll.]abartig gut [ugs.]
OK then.Also gut.
Very well.Also gut.
All right.Also gut.
All right, then.Also gut.
Just as well.Auch gut.
markedly well done {adj}ausgesprochen gut
egregious {adj} [obs.] [remarkably good]außergewöhnlich (gut)
extraordinarily good {adj}außergewöhnlich gut
equally {adv}ebenso gut
just as well {adv}ebenso gut
OK {adv} [coll.] [not too bad / badly]einigermaßen (gut)
sth. agrees with sb. [climate, diet etc.]etw. bekommt jdm. (gut)
sth. burns welletw. brennt gut
sth. is going welletw. läuft gut
sth. does sb. goodetw. tut jdm. gut
sth. is going welletw. verläuft gut
Pretty good.Ganz gut.
just as well {adv}genauso gut
consistently good {adj}gleichbleibend gut
fin.
well-funded {adj}
gut abgesichert
well-received {past-p} [idea, speech etc.]gut angekommen [Idee, Rede, etc.]
fin.
well-invested {adj}
gut angelegt
well-adjusted {adj} [character, person]gut angepasst
well-humbugged {adj}gut angeschwindelt
well-deemed {adj} [archaic]gut angesehen
well-dressed {adj}gut angezogen
a little better than acceptablegut annehmbar
cheerful {adj}gut aufgelegt
in a genial mood {adv}gut aufgelegt
eupeptic {adj} [fig.]gut aufgelegt
Well spotted!Gut aufgepasst!
Good catch! [upon noticing an error]Gut aufgepasst!
well-placed {adj}gut aufgestellt [fig.]
well-organized {adj} {past-p} [of an event]gut aufgezogen [Veranstaltung]
elaborate {adj}gut ausgearbeitet
well-elaborated {adj}gut ausgearbeitet
well-trained {adj}gut ausgebildet
fully trained {adj}gut ausgebildet
well-worded {adj}gut ausgedrückt
well put {adj} [expressed well]gut ausgedrückt
well said {adj} [expressed well]gut ausgedrückt
well-marked {adj}gut ausgeprägt
well-equipped {adj}gut ausgerüstet
well-signposted {adj}gut ausgeschildert
well-resourced {adj} [with materials]gut ausgestattet
well-furnished {adj} [hotel room, apartment] gut ausgestattet [auch: gutausgestattet] [gutmöbliert]
well-balanced {adj}gut ausgewogen
well-chosen {adj}gut ausgewählt
good-looking {adj}gut ausschauend [südd.] [österr.]
sightly {adj} {adv}gut aussehend
handsome {adj}gut aussehend
attractive {adj}gut aussehend
good-looking {adj}gut aussehend
nice-looking {adj}gut aussehend
smart-looking {adj}gut aussehend
easy on the eyes {adj} [postpos.]gut aussehend
unabused {adj}gut behandelt
stocks
well-maintained {adj}
gut behauptet
renowned {adj}gut bekannt
well-known {adj}gut bekannt
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!