Übersetzung für 'Guten Tag' von Deutsch nach Englisch

Guten Tag!

Hello!

G'day! [Aus.] [coll.]

Gidday! [Am.] [coll.]

How do you do? [greeting]

Guten Tag! [im Sinne von "Auf Wiedersehen!"]

Good day!

Guten Tag! [nachmittags]

Good afternoon!

Guten Tag! [vormittags]

Good morning!

---

(jdm.) guten Tag sagen

to say hello (to sb.)

---

dreimal pro Tag <3x/Tag>

three times a day {adv} <t.i.d., tid> [ter in die]pharm.

Guten Morgen!

Good morrow! [archaic] [poet.]

Good morning! [early]

guten Gewissens

in all conscience {adv}

in good conscience {adv}

Guten Abend!

Good evening!

im Guten

on amicable terms {adv}

amicably {adv}

Guten Appetit!

Enjoy your meal!

Bon appétit!

Guten Flug!

Have a good flight!aviat.TrVocab.

die Guten {pl}

the good guys [Am.] [coll.]

guten Mutes sein

to be of good cheer

guten Lohn verdienen

to get good wages

guten Umgang haben

to keep good company

Sei guten Mutes!

Cheer up!

guten Lesestoff abgeben

to make good reading

guten Gewinn bringen

to pay well

im guten Glauben

bona fide {adv}

guten Ruf genießen

to be in good odour [Br.]

• Stoisits widmete sich in ihrer Zeit als Abgeordnete vor allem den Themen Minderheiten, Menschenrechte, Migration und Justiz und wurde im Parlament dafür bekannt, ihre Reden mit den burgenländisch-kroatischen Worten „Dobar dan, poštovane dame i gospodo“ („Guten Tag, sehr geehrte Damen und Herren“) zu beginnen.
• Wer auf herkömmliche Weise mit "Guten Tag!" oder "Grüß Gott!
• Sie übt Kritik am Kommerz "(Guten Tag)", an Leistungsdruck "(Müssen nur wollen)," Gesellschaftszwängen "(Ist das so?
• für „Guten Tag!“), ehemals "Rendezvous" (franz.
• Dieses Wort leitet sich von dem Gruß „Guten Tag“ (verkürzt „Tag“) her.

• An einem guten Tag erbeutet ein Jährling bis zu 18 % seines Körpergewichts an Nahrung.
• Torwart Ramón Quiroga, ein gebürtiger Argentinier, hatte beim 6:0 keinen guten Tag und sagte später, er sei sich „sicher, dass mancher etwas genommen hat.
• Der Grüßende nutzt beispielsweise die Grußform „Guten Tag“ und der Gegrüßte antwortet mit einem „Guten Tag“.
• ... – ‘Guten Tag’, "am abend" – ‘am Abend’), überlebt.
• Darunter stand sinngemäß: "Guten Tag, ich bin Ed de Castro.

• 1984 kehrte er in die Türkei zurück, wo er in Istanbul sein berühmtes Konzert mit dem Lied "Merhaba" („Hallo“/„Guten Tag“) gab und von vielen Menschen gefeiert wurde.
• Es entstand durch einen Ansager, welcher "dōmo konnichi wa" sagte, was ungefähr so viel bedeutet wie „Hallo und guten Tag!
• Beispiel: Bon jorne! (Guten Tag!) Li oldi hause (Das alte Haus). Li hause es oldi (Das Haus ist alt).
• Weihnachten erschienen das neue Bilderbuch "Guten Tag, ich bin der Nikolaus" und eine Instrumental-CD "In der Weihnachtsbäckerei" mit den schönsten Weihnachtsliedern.