⇄ 

Übersetzung für 'Gwynedd' von Deutsch nach Englisch

Gwynedd {n} [walisische Grafschaft]

Gwyneddgeogr.

• Gwynedd = Gwynedd {n} [walisische Grafschaft]

• Die Linie des älteren Sohnes regierte das Königreich (später Fürstentum) Gwynedd bis 1283 (Gefangennahme von Dafydd III. Fürst von Gwynedd durch König Eduard I. von England).
• Merfyns Mutter war Essyllt (Ethyllt), eine Prinzessin von Gwynedd.
• Arfon war einer der fünf Districts des County Gwynedd (Wales) in der Zeit von 1974 bis 1996. Im Mittelalter war Arfon ein Cantref des Königreiches Gwynedd.
• Maelgwn Hir ap Cadwallon († um 547), daneben vor allem bekannt als Maelgwn Gwynedd, war König des Königreiches Gwynedd.
• Bei dem allgemeinen walisischen Aufstand gegen die Normannen 1136 bildete Gruffydd eine Allianz mit dem Königreich Gwynedd.

• Als Sohn von Iorwerth Drwyndwn wurde Llywelyn um das Jahr 1173 in Gwynedd geboren, wahrscheinlich in Tomen Castell bei Dolwyddelan.
• Der aus Frankreich importierte befestigte normannische Wohnturm wurde in bescheidenerem Maße auch von einigen einheimischen Fürsten übernommen (Burg Dolwyddelan (Gwynedd), Burg Dolbadarn (Gwynedd)).
• Rhodri der Große (Rhodri Mawr) König von Gwynedd, erbte das Königreich Powys 854 von seinem mütterlichen Onkel und vereinigte es 855 mit dem Königreich Gwynedd, wo seine Nachkommen bis 1063 regierten.
• Bangor ist Teil der unitary authority Gwynedd, für dessen Rat (Gwynedd Council/"Cyngor Gwynedd") neun Ratsmitglieder aus Bangor gewählt werden.
• Ungewöhnlich für den Landkreis Gwynedd, hat das Dorf keinen offiziellen walisischen Namen.

• Owain Gwynedd, eigentlich Owain ap Gruffydd (* um 1100; † 23. oder 28. November 1170), war König des walisischen Königreichs von Gwynedd.