Werbung
 Übersetzung für 'scher' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Häscher | die Häscher
SYNO Büttel | Fänger | Henkersknecht | ...
henchmanHäscher {m} [veraltet]
58
bailiffHäscher {m} [veraltet]
13
lit.quote
The watchful guard upon him swept. [trans. anonymous 1902]
Ihn schlugen die Häscher in Bande. [Friedrich Schiller, Die Bürgschaft]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während Jesus ins Gebet versunken ist und die Jünger schlafen, nähern sich von links hinten die Häscher.
  • Beim Durchsuchen des Zimmers stoßen die Häscher erst auf die Gesichtsmaske des Täters, dann auf eine wertvoll aussehende Perlenkette.
  • Im oberen Gesprenge des Altares ist die Kreuzigungsgruppe samt zweier Häscher zu sehen.
  • Rustighello und Alfonsos Häscher begegnen vor Gennaros Haus Lucrezias Agent Astolfo und schlagen ihn in die Flucht. Gennaro wird verhaftet.
  • Im Juni 1937 ermordeten faschistische Häscher Rosselli und seinen Bruder Nello.

  • Als Ersatz für diese heute noch bestehenden, aber sanierungsbedürftigen Gerichtsgebäude wurde am Ostring ein Neubau errichtet. Das Justizzentrum Bochum hat das Land- und Amtsgericht sowie das Arbeitsgericht Bochum, die Staatsanwaltschaft Bochum und die Bewährungshilfe räumlich zusammengeführt. Vorausgegangen war im Jahr 2008 ein beschränkter Realisierungswettbewerb, aus dem die Berliner "Hascher + Jehle Planungsgesellschaft mbH" (jetzt "Hascher Jehle Architektur") siegreich hervorging.
  • Ute Brückner (jetzt Ute Hascher-Brückner) ist seit 1982 mit dem ehemaligen deutschen Schwimmtrainer Gerd Hascher verheiratet. Sie hat einen Sohn.
  • Hascher war nach seinem Architekturstudium von 1970 bis 1975 an der Universität Stuttgart zunächst von 1977 bis 1979 Assistent bei Peter C. von Seidlein am dortigen Institut für Baukonstruktion und Entwerfen. Anschließend eröffnete er sein eigenes Büro in Stuttgart. Gemeinsam mit Sebastian Jehle gründete er 1993 Hascher Jehle Architektur. 2010 wurde Thomas Kramps dritter Partner des Büros.
  • Die zwei- bis dreistöckigen Pavillons entstanden nach Plänen der Berliner Architekten Hascher und Jehle sowie der Architekten Monnerjahn, Kast, Walter aus Düsseldorf.
  • Die zwischen 2011 und 2013 erfolgte Erweiterung der Akademie der bildenden Künste von Hascher Jehle Architekten orientiert sich stark an der Architektur der 1950er Jahre Bauten Sep Rufs und ergänzt deren Struktur im Grundriss.

  • Buti bin Suhail ([...]; * 1851 in Schindagha; † November 1912) war der Cousin von Scheich Maktum bin Hascher und übernahm am 16. Februar 1906, als dieser starb, die Herrschaft im Emirat Dubai, da die Söhne von Scheich Maktum bin Hascher noch zu jung waren.
  • Die Architekten sind Hascher Jehle Architektur (Berlin) in Zusammenarbeit mit Mitiska Wäger Architekten (Bludenz). Für die Tragwerksplanung zuständig war Bernard & Brunnsteiner (Hall), die akustische Planung übernahm Graner + Partner und die Lichtgestaltung erfolgte durch LDE.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!