Werbung
 Übersetzung für 'he' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Höhe | die Höhen
SYNO Berg | Ebene | Gipfel | ...
altitudeHöhe {f}
1568
height <h, ht>Höhe {f} <H>
1352
elevationHöhe {f}
194
levelHöhe {f}
171
fin.
amount
Höhe {f}
171
extentHöhe {f}
97
audio
treble [acoustics]
Höhe {f} [Akustik]
87
tallnessHöhe {f}
50
highnessHöhe {f}
27
audiomus.
pitch
Höhe {f} [Tonhöhe]
9
hill [elevated location]Höhe {f} [Anhöhe]
7
2 Wörter: Andere
amounting to {prep}in Höhe [+Gen.]
2 Wörter: Verben
naut.
to point
Höhe schinden
2 Wörter: Substantive
geogr.
absolute altitude
absolute Höhe {f} [Meereshöhe]
aviat.meteo.
barometric altitude
barometrische Höhe {f}
average heightdurchschnittliche Höhe {f}
rated altitudegeschätzte Höhe {f}
higher altitudegrößere Höhe {f}
maximum heighthöchste Höhe {f}
constr.
headway
lichte Höhe {f}
constr.
headroom
lichte Höhe {f}
constr.
clear height
lichte Höhe {f}
constr.
clearance [headroom]
lichte Höhe {f}
dizzy heightluftige Höhe {f}
ultimate heightmaximale Höhe {f}
tech.
maximum height
maximale Höhe {f}
adjustable heightregulierbare Höhe {f}
apparent altitudescheinbare Höhe {f}
dizzy heightschwindelige Höhe {f}
vertical heightvertikale Höhe {f}
print
x-height [corpus size of a typeface]
x-Höhe {f} [Mittellänge einer Schrift]
3 Wörter: Andere
abreast {adv}auf derselben Höhe
aviat.
co-altitude {adv}
auf derselben Höhe
at a level {adv}auf gleicher Höhe
on the same level {adv}auf gleicher Höhe
at the same height {adv}auf gleicher Höhe
flush {adj} {adv} [same plane]auf gleicher Höhe
mus.
at the same pitch {adv}
auf gleicher Höhe [Stimmhöhe]
from a height {adv}aus der Höhe
from a great height {adv}aus großer Höhe
at middle height {adv}bei mittlerer Höhe
heightwise {adj} {adv}der Höhe nach
aloft {adv}in der Höhe
vertically {adv}in der Höhe
relig.
on high {adv} [in heaven]
in der Höhe
aloft {adv}in die Höhe
upward {adj} {adv}in die Höhe
up {adv} [to a high place]in die Höhe
at this altitude {adv}in dieser Höhe
at low altitude {adv}in geringer Höhe
at a low altitude {adv}in geringer Höhe
even {adj}in gleicher Höhe
flush {adj} {adv} [same plane]in gleicher Höhe
at high altitude {adv}in großer Höhe
at a high altitude {adv}in großer Höhe
at a great height {adv}in größerer Höhe
at a higher level {adv}in größerer Höhe
in the amount ofin Höhe von <i. H. v.>
to the tune ofin Höhe von <i. H. v.>
amounting to {adj} [postpos.]in Höhe von <i. H. v.> [nachgestellt]
at a dizzy height {adv}in luftiger Höhe [literarisch]
aviat.
at low altitude {adv}
in niedriger Höhe
at a lower level {adv}in niedrigerer Höhe
at a dizzying height {adv}in schwindelerregender Höhe
sky-high {adj}in schwindelnder Höhe
at a dizzy height {adv}in schwindliger Höhe
3 Wörter: Substantive
electr.
range-height indicator (display) <RHI, RHI display>
Abstand-Höhe-Anzeige {f} [RHI-Anzeige]
anat.med.
basion-bregma height
Basion-Bregma-Höhe {f}
low-rise buildingGebäude {n} geringer Höhe
admin.
height of construction
Höhe {f} baulicher Anlagen
settlement processing fee amountHöhe {f} der Abrechnungs­gebühr
amount of money investedHöhe {f} der Anlage
level of anxietyHöhe {f} der Aufregung
fin.
amount of the loan
Höhe {f} der Beleihung
level of coverHöhe {f} der Deckung
amount of indemnificationHöhe {f} der Entschädigung
amount investedHöhe {f} der Investition
amount of investmentHöhe {f} der Investition
amount of expensesHöhe {f} der Kosten
level of borrowingHöhe {f} der Kreditaufnahme
amount of rentHöhe {f} der Rente
amount of contributionHöhe {f} der Schenkung
amount of debtHöhe {f} der Schuld
fin.
amount of debt
Höhe {f} der Schulden
amount of securityHöhe {f} der Sicherheitsleistung
altitude of the sunHöhe {f} der Sonne
amount of one's taxesHöhe {f} der Steuern
level of indebtednessHöhe {f} der Verschuldung
level of probabilityHöhe {f} der Wahrscheinlichkeit
meteo.
height of cloud base
Höhe {f} der Wolkenuntergrenze
amount of contributionHöhe {f} des Beitrags
level of the amountHöhe {f} des Betrages
fin.
amount of loan
Höhe {f} des Darlehens
math.
altitude of (the) triangle
Höhe {f} des Dreiecks
amount of one's incomeHöhe {f} des Einkommens
amount of nominal capitalHöhe {f} des Kapitals
level of riskHöhe {f} des Risikos
quantum of damagesHöhe {f} des Schadens
med.
serum creatinine level
Höhe {f} des Serumkreatinins
margin of victoryHöhe {f} des Sieges
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'he' von Deutsch nach Englisch

Höhe {f}
altitude

elevation

level

amountfin.

extent

tallness

highness
Werbung
Höhe {f} <H>
height <h, ht>
Höhe {f} [Akustik]
treble [acoustics]audio
Höhe {f} [Tonhöhe]
pitchaudiomus.
Höhe {f} [Anhöhe]
hill [elevated location]

in Höhe [+Gen.]
amounting to {prep}

Höhe schinden
to pointnaut.

absolute Höhe {f} [Meereshöhe]
absolute altitudegeogr.
barometrische Höhe {f}
barometric altitudeaviat.meteo.
durchschnittliche Höhe {f}
average height
geschätzte Höhe {f}
rated altitude
größere Höhe {f}
higher altitude
höchste Höhe {f}
maximum height
lichte Höhe {f}
headwayconstr.

headroomconstr.

clear heightconstr.

clearance [headroom]constr.
luftige Höhe {f}
dizzy height
maximale Höhe {f}
ultimate height

maximum heighttech.
regulierbare Höhe {f}
adjustable height
scheinbare Höhe {f}
apparent altitude
schwindelige Höhe {f}
dizzy height
vertikale Höhe {f}
vertical height
x-Höhe {f} [Mittellänge einer Schrift]
x-height [corpus size of a typeface]print

auf derselben Höhe
abreast {adv}

co-altitude {adv}aviat.
auf gleicher Höhe
at a level {adv}

on the same level {adv}

at the same height {adv}

flush {adj} {adv} [same plane]
auf gleicher Höhe [Stimmhöhe]
at the same pitch {adv}mus.
aus der Höhe
from a height {adv}
aus großer Höhe
from a great height {adv}
bei mittlerer Höhe
at middle height {adv}
der Höhe nach
heightwise {adj} {adv}
in der Höhe
aloft {adv}

vertically {adv}

on high {adv} [in heaven]relig.
in die Höhe
aloft {adv}

upward {adj} {adv}

up {adv} [to a high place]
in dieser Höhe
at this altitude {adv}
in geringer Höhe
at low altitude {adv}

at a low altitude {adv}
in gleicher Höhe
even {adj}

flush {adj} {adv} [same plane]
in großer Höhe
at high altitude {adv}

at a high altitude {adv}
in größerer Höhe
at a great height {adv}

at a higher level {adv}
in Höhe von <i. H. v.>
in the amount of

to the tune of
in Höhe von <i. H. v.> [nachgestellt]
amounting to {adj} [postpos.]
in luftiger Höhe [literarisch]
at a dizzy height {adv}
in niedriger Höhe
at low altitude {adv}aviat.
in niedrigerer Höhe
at a lower level {adv}
in schwindelerregender Höhe
at a dizzying height {adv}
in schwindelnder Höhe
sky-high {adj}
in schwindliger Höhe
at a dizzy height {adv}

Abstand-Höhe-Anzeige {f} [RHI-Anzeige]
range-height indicator (display) <RHI, RHI display>electr.
Basion-Bregma-Höhe {f}
basion-bregma heightanat.med.
Gebäude {n} geringer Höhe
low-rise building
Höhe {f} baulicher Anlagen
height of constructionadmin.
Höhe {f} der Abrechnungs­gebühr
settlement processing fee amount
Höhe {f} der Anlage
amount of money invested
Höhe {f} der Aufregung
level of anxiety
Höhe {f} der Beleihung
amount of the loanfin.
Höhe {f} der Deckung
level of cover
Höhe {f} der Entschädigung
amount of indemnification
Höhe {f} der Investition
amount invested

amount of investment
Höhe {f} der Kosten
amount of expenses
Höhe {f} der Kreditaufnahme
level of borrowing
Höhe {f} der Rente
amount of rent
Höhe {f} der Schenkung
amount of contribution
Höhe {f} der Schuld
amount of debt
Höhe {f} der Schulden
amount of debtfin.
Höhe {f} der Sicherheitsleistung
amount of security
Höhe {f} der Sonne
altitude of the sun
Höhe {f} der Steuern
amount of one's taxes
Höhe {f} der Verschuldung
level of indebtedness
Höhe {f} der Wahrscheinlichkeit
level of probability
Höhe {f} der Wolkenuntergrenze
height of cloud basemeteo.
Höhe {f} des Beitrags
amount of contribution
Höhe {f} des Betrages
level of the amount
Höhe {f} des Darlehens
amount of loanfin.
Höhe {f} des Dreiecks
altitude of (the) trianglemath.
Höhe {f} des Einkommens
amount of one's income
Höhe {f} des Kapitals
amount of nominal capital
Höhe {f} des Risikos
level of risk
Höhe {f} des Schadens
quantum of damages
Höhe {f} des Serumkreatinins
serum creatinine levelmed.
Höhe {f} des Sieges
margin of victory
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf Verkaufsplattformen sind Beträge in Höhe von neuen Vollpreisspielen nicht selten.
  • In dieser Liste wird die Höhe bis zum höchsten Punkt des Gebäudes angegeben, meist der Antennenspitze (ab einer Gesamthöhe von 300 Metern).
  • Die Röchlinghöhe, bis 1956 Bouser Höhe und bis 2013 Hermann-Röchling-Höhe, ist ein Stadtteil von Völklingen im saarländischen Regionalverband Saarbrücken.
  • Alle Springer über einer Höhe von 5,90 Metern oder höher. A: Höhe wurde unter Höhenbedingungen erzielt.
  • Der Kleine Bärenstein hat eine Höhe von 338 Meter und ist damit etwas höher, als der 327 Meter hohe Große Bärenstein.

  • Das Plateau weist eine Höhe zwischen 270 und 300 Meter Höhe auf, gegenüber dem Leinetal mit einer Höhe von etwa 240 Meter und besteht aus Oberen Buntsandstein.
  • Die Weißler Höhe, auch Weißlerhöhe genannt, ist eine [...] hohe Erhebung im Taunus.
  • hohe Udohöhe, südlich die [...] hohe Schönerstadter Höhe.
  • Bereits im Jahr 1849 konnte die natürliche Höhe des Brockens mit exakt [...] bestimmt werden.
  • hohe Calmontgipfel liegt 293,1 m über der Mosel, an der die auf topographischen Karten ersichtliche unterste Höhenlinie mit [...] Höhe eingezeichnet ist.

  • Nordöstlich von Schwanenbrückl befindet sich die 708 Meter hohe Výšina (deutsch: Neubäuhöhe).
  • Beide Gebäude sind deutlich höher als die Hohe Straße 26.
  • Wichtig für die Austauschbarkeit war aber auch die "Kegelhöhe".
  • Høgesyn ([...] für "Hohe Aussicht") ist eine [...] hohe Anhöhe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane ragt sie am Mefjell auf.
  • Lauta liegt etwa 2 Kilometer nordwestlich von Marienberg im Erzgebirge. Südwestlich von Lauta liegt die [...] hohe Dreibrüderhöhe, südöstlich des Ortes die [...] hohe Lautaer Höhe.

  • Er hat eine Höhe von [...]. Die Höhe des Südgipfels wird mit [...] angegeben, dennoch scheint es möglich, dass dieser Gipfel höher ist als der vermeintliche Hauptgipfel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!