Werbung
 Übersetzung für 'gelland' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Hügelland | die Hügelländer
geogr.
downs {pl} [Br.] [rolling, usually treeless upland]
Hügelland {n}
2686
geogr.
down [Br.] [usually downs]
Hügelland {n}
29
hill landHügelland {n}
hill countryHügelland {n}
hilly countryHügelland {n}
hilly countrysideHügelland {n}
geogr.
downland
Hügelland {n} [bes. in Südengland]
2 Wörter
on the downs {adv}im Hügelland
geogr.
central Belgian uplands {pl}
mittelbelgisches Hügelland {n}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
A House in the Uplands [Erskine Caldwell]
Ein Haus im Hügelland
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Nitrianska pahorkatina (deutsch etwa "Neutrauer Hügelland(schaft)") ist ein Teil des Donauhügellands, dem mehr gebirgigen Teil des slowakischen Donautieflands.
  • Die Gemeinde befindet sich im Hügelland Žitavská pahorkatina, einem Teil des Donauhügellands, am rechten Ufer der Žitava.
  • 51), in der Haupteinheit Ostbraunschweigisches Hügelland (512) und in der Untereinheit Okerrandhöhen (512.0) zum Naturraum "Thieder Lößhügelland" (512.02).
  • Die Gemeinde befindet sich im Hügelland Nitrianska pahorkatina (Teil des Donauhügellands) am Flüsschen Radošinka, der zum Flusssystem Nitra gehört.
  • Die Gemeinde liegt im Hügelland Trnavská pahorkatina (Teil des Donauhügellands) unterhalb der Kleinen Karpaten, am Flüsschen Blava.

  • Prašice liegt im Nordteil des slowakischen Donauhügellands, Unterteil Nitrianska pahorkatina (deutsch Neutraer Hügelland) am Bach "Železnica".
  • Nitrianske Hrnčiarovce liegt im Donauhügelland, genauer im Unterteil "Žitavská pahorkatina" (Žitava-Hügelland) am Fuße des Gebirges Tribeč.
  • Die Gemeinde liegt in der Trnavská pahorkatina („Tyrnauer Hügelland“) und damit im Donauhügelland südöstlich der Kleinen Karpaten, acht Kilometer westlich der Stadt Trnava und fünfzehn Kilometer östlich von Modra.
  • Mahlis liegt naturräumlich im Nordsächsischen Platten- und Hügelland, auch als "Grimma-Wurzener Porphyrhügelland" bezeichnet.
  • Beim Isar-Inn-Hügelland handelt es sich um einen Teil des Unterbayerischen Tertiärhügellandes.

  • Das Rheinhessische Tafel- und Hügelland gliedert sich grob in das zur Nahe entwässernde Wöllsteiner Hügelland im Nordwesten, die Plateaulandschaften beiderseits der mittleren und oberen Selz mit steilen Hängen zum Rhein in Norden und Osten sowie das ebenfalls plateauartige, durch Bäche zerschnittene Alzeyer Hügelland im Südwesten.
  • 05), in der Haupteinheit Isen-Sempt-Hügelland (052) und in der Untereinheit Isener Hügelland (052.1) zum Altmoränenhügelland des Naturraums Südliches Isener Hügelland (052.11).
  • Der Naturraum dagegen wurde als "Enz-, Pfinz- und Kraichgauer Hügelland", "Neckarplateau" oder "Neckarhügelland" bezeichnet.
  • Nach topografischen Gesichtspunkten ist es sinnvoll, Sachsen in Flachland, Hügelland und Mittelgebirge einzuteilen.
  • Der namengebende Hauptort von Jetzendorf liegt im Tal der oberen Ilm an den beidseitigen Hängen und in der Flussaue, die Gemarkung erstreckt sich besonders im Norden weit über das umgebende Hügelland.

  • Adlkofen ist innerhalb des Naturraumes „Unterbayerisches Hügelland“ (oft auch „Niederbayerisches Hügelland“ genannt) mit der Kennziffer 06 (Haupteinheit) der Untergliederung 060 A „Isar-Inn-Hügelland“ (auch „Tertiärhügelland zwischen Isar und Inn“) zuzuordnen und ist damit Teil des hydrogeologischen Teilraumes Tertiär-Hügelland.
  • 51), in der Haupteinheit Ostbraunschweigisches Hügelland (512) und in der Untereinheit Okerrandhöhen (512.0) zum Naturraum "Thieder Lößhügelland" (512.02).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!