Werbung
 Übersetzung für 'H Dur' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das H-Dur | -
mus.
B major <B>
H-Dur {n} <H>
Teiltreffer
mus.
B minor <b, Bm>
h-Moll {n} <h, Hm>
electr.
sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>
Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>
phys.
hole-hole-electron process <h-h-e process>
Loch-Loch-Elektron-Prozess {m} <h-h-e-Prozess>
mus.
major
Dur {n}
138
mus.
major scale
Dur-Tonleiter {f}
mus.
D flat major
Des-Dur {n}
mus.
B sharp major
His-Dur {n}
mus.
E flat major
Es-Dur {n}
mus.
in a major key {adv}
in Dur
mus.
F flat major
Fes-Dur {n}
mus.
major triad
Dur-Dreiklang {m}
mus.
A flat major
As-Dur {n}
mus.
B flat major
B-Dur {n}
mus.
G flat major
Ges-Dur {n}
mus.
C flat major
Ces-Dur {n}
mus.
A flat major scale
As-Dur-Tonleiter {f}
mus.
major-minor tonality
Dur-Moll-Tonalität {f}
mus.
A major scale
A-Dur-Tonleiter {f}
mus.
C major scale
C-Dur-Tonleiter {f}
mus.
piece in a major key
Stück {n} in Dur
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hier wechselt innerhalb weniger Takte die Tonart von H-Dur zu A-Dur, dann zu G-Dur und wieder zu H-Dur.
  • Sinfonie „An den Oktober“ in H-Dur, eine seiner avantgardistischsten Kompositionen dieser Zeit.
  • Das Stück hat ein Tempo von 104 bpm und steht in der Tonart H-Dur.
  • Yosch schildert nun eine Gesellschaft bei dem Hofschauspieler Eugen Bischoff, an der er selbst als Musiker teilnimmt – das Klaviertrio op. 8 in H-Dur von Johannes Brahms wird gegeben.
  • Bei Schubert endet er auf der Tonika E-Dur, wechselt dann auf die Dominante H-Dur, auf der dann auch der Auftakt der nächsten Zeile auf „ich“ beginnt, bevor die Melodie danach in beiden Versionen identisch weiterläuft.

  • H-Dur wird häufig als hell und strahlend beschrieben, vergleiche hierzu allerdings den Artikel Tonartencharakter.
  • Viele tonartliche Wechsel innerhalb des Zyklus (etwa a-Moll / H-Dur im Wechsel von Nr. ...
  • Mit Heinrich Schiff und Christian Zacharias bildete Hoelscher zeitweilig ein erfolgreiches Trio – dokumentiert in einer Aufnahme des Brahms-Trios in H-dur und des Tripelkonzertes von Beethoven.
  • signierte schließlich auch der 20-jährige Johannes Brahms sein erstes veröffentlichtes Kammermusikwerk, das H-Dur-Trio op.
  • Mit einer solchen Passage wechselt Mozart ab Takt 205 von d-Moll zu einem Abschnitt, der zwischen H-Dur und e-Moll pendelt (Takt 210–219) und schließlich mit weiterer Chromatik und Motiv C zur Reprise überleitet.

  • Am Anfang des ersten Teils steht die „Vorrede“ Zarathustras mit der berühmten Steigerung (Crescendo) ausgehend von dem „Natur-Motiv“ (c’-g’-c’’) – wobei das Tongeschlecht zunächst zwischen Dur und Moll changiert.
  • Um den As-Dur-Dreiklang spielen zu können, würde man neben der Taste für Gis eine Taste für As eine kleine Diesis (ca. ...
  • Sopran: c' ein Ton des C-Dur-Akkordes, cis’ -> d' Modulation über Dominantakkord A-Dur nach D-Dur, dis’ (->e) Modulation über Dominantakkord H-Dur nach E-Dur/e-Moll, wobei der E-Dur -/e-Moll-Akkord jedoch nicht erklingt, sondern gleich ersetzt wird durch e'->f' Dominantseptakkord C-Dur nach F-Dur-Akkord.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!