Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für H von Deutsch nach Englisch
NOUN   das H | die H / [ugs.] Hs
Hekto- <h>
hecto- {prefix} <h> [10 ^ 2]unit
ehrenhalber [nachgestellt] <e. h., eh.>
honorary {adj} <hon.>
Werbung
ehrenhalber <e. h., eh.>
honoris causa <h.c.>spec.

Stunde {f} <h, Std., St.>
hour <h, hr>unit
Höhe {f} <H>
height <h, ht>
Wasserstoff {m} <H>
hydrogen <H>chem.
Histidin {n} <His, H>
histidine <His, H>biochem.
Henry {n} <H>
henry <H>electr.unit
{n} [Ton]
Bmus.
Ehrendoktor {m} <Dr. h. c.>
honorary doctoracad.
Ehrendoktorat {m} <Dr. h. c.>
honorary degree [doctoral degree]acad.
{n} [Buchstabe]
h [letter]ling.print
{n} [Buchstabe]
H [letter]ling.print
{n} [Ton]
b [musical note]mus.
Haltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch>
UHT milkFoodInd.

long-lasting milkFoodInd.

shelf-stable milkFoodInd.

long-life milk [Br.]FoodInd.
Heeresdruckvorschrift {f} <H.Dv.>
army manualmil.
Heereszeugamt {n} <H.Za.>
army ordnance depotmil.
Helion {n} <h>
helion <h>chem.phys.
Higgsino {n} <H͂>
Higgsino <H͂>phys.
Hydrogen {n} [Wasserstoff] <H>
hydrogen <H>chem.
Hydrogenium {n} [Wasserstoff] <H>
hydrogenium [obs.] [hydrogen] <H>chem.
Querschnittsverhältnis {n} <QSV, H/B>
aspect ratio <AR, H/W>automot.tech.
Stundenkilometer {pl} <km/h> [ugs.]
kilometers per hour <km/h, kph, kmph> [Am.]
Trennstufenhöhe {f} <H>
plate height <HETP>chem.
Wirkungsquantum {n} <h>
action quantum <h>phys.
Wärmeübertragungskoeffizient {m} <h, WÜK>
heat transfer coefficient <h, HTC>tech.
Äquivalentdosis {f} <H>
equivalent dose <H>MedTech.phys.

außer Haus <a. H.>
out of (the) office <OOO>
das heißt <d. h.>
meaning

id est <i.e.>

that is to say {adv}

videlicet <viz>

scilicet {adv} <sc. / ss.>

in other words <i.e.>

that is <id est, i.e.>
das heißt <d. h.> [nämlich]
to wit {adv} [that is to say]
H-förmig
H-shaped {adj}
honoris causa <h. c.> [ehrenhalber]
honorary {adj} <hon>
huius anni [veraltend] <h. a.> [diesjährig]
this year {adv}admin.econ.

this year's {adj}admin.econ.
im Hause <i. H.>
on the premises {adv}
zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
attention <attn> [on envelope]

Dehnungs-h {n}
lengthening hling.
H-Baum {m}
H-treespec.
H-Bombe {f}
H-bombweapons
H-Brücke {f}
H-bridgeelectr.
H-Dur {n} <H>
B major <B>mus.
H-Gas {n} [Erdgas]
high caloric gas [natural gas]
H-Kennzeichen {n}
[VIN number for historical cars in Germany]automot.
H-Milch {f}
UHT milkgastr.

long-life milkgastr.

homogenized milkgastr.

ultra-pasteurized milkgastr.

homogenised milk [Br.]gastr.
h-Moll {n} <h, Hm>
B minor <b, Bm>mus.
H-Profil {n}
H-profiletech.

H-section / H sectionconstr.tech.
H-Profile {pl}
H-sections / H sectionsconstr.tech.
H-Sahne {f}
homogenized creamgastr.

homogenised cream [Br.]gastr.
H-Saite {f}
B stringmus.
H-Schaltung {f} [Vollbrücke, H-Brücke]
H-bridgeelectr.
H-Staffel {f} [Luftwaffeneinheit]
tactical reconnaissance squadron attached to army ground unitsmil.
H-Träger {m}
H-beamconstr.
H-Zone {f}
H-zonebiol.
Helicobacter pylori {n} {m} <H. pylori>
Helicobacter pylori <H. pylori> [formerly: Campylobacter pyloridis, Campylobacter pylori]med.
Horizontal-Synchronimpuls {m} <HSYNC / H-Sync Puls>
horizontal sync pulse <HSYNC / H SYNC / H-sync / H-Sync pulse>electr.RadioTV
horizontaler Synchronisationspuls {m} <HSYNC / H-Sync Puls>
horizontal sync pulse <HSYNC / H SYNC / H-sync / H-Sync pulse>electr.RadioTV
Hypoxie-Ischämie {f} <HI, H/I>
hypoxia-ischemia <HI, H/I> [Am.]med.VetMed.

hypoxia-ischaemia <HI, H/I> [Br.]med.VetMed.
magnetische Feldstärke {f} <H>
magnetic field intensity <H>phys.
Planck-Konstante {f} <h>
Planck constant <h>phys.
Planck'sche Konstante {f} <h>
Planck's constant <h>phys.
Planck'sches Wirkungsquantum {n} <h>
Planck constant <h>phys.
plancksche Konstante {f} <h>
Planck constant <h> [also: Planck's constant]phys.
Plancksche Konstante {f} <h> [alt]
Planck constant <h> [also: Planck's constant]phys.
Plancksches Wirkungsquantum {n} [alt] <h>
Planck's constant <h>phys.
plancksches Wirkungsquantum {n} <h>
Planck constant <h>phys.

Planck's constant <h>phys.
teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe {pl} <H-FCKW>
hydrochlorofluorocarbons {pl} <HCFCs>chem.
teilhalogenierter Fluorchlorkohlenwasserstoff {m} <H-FCKW>
hydrochlorofluorocarbon <HCFC>chem.
Vitamin {n} H
vitamin H [vitamin B7, biotin]biochem.

H wie Hotel [NATO-Buchstabiertafel]
H for Hotel [NATO phonetic alphabet]idiommil.
in Höhe von <i. H. v.>
in the amount of

to the tune of
in Höhe von <i. H. v.> [nachgestellt]
amounting to {adj} [postpos.]
von / vom Hundert <v. H.>
per cent <pc, p.c.> [Br.]
zu Händen von <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
for (the) attention of <FAO> [on envelope]

ein H aussprechen
to aspirate an 'h' soundphonet.

(Motiv) B-A-C-H {n} [Tonfolge, die den Familiennamen Johann Sebastian Bachs umsetzt]
BACH motif [succession of notes in German musical nomenclature forming Johann Sebastian Bach's family name]mus.
der Buchstabe h [auch: der Buchstabe H]
(the) aitchling.

the letter h [also: the letter H]ling.
H-II-Gebiet {n}
H II region [also: HII region]astron.
Heckscher-Ohlin-Modell {n} <H-O-Modell>
Heckscher-Ohlin model <H-O model>econ.
Hofstadters H-Folge {f}
Hofstadter H sequencemath.
Kilokalorie {f} pro Stunde <kcal/h>
kilocalorie per hour <kcal/h>phys.unit
Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
kilometre per hour <kmph, km/h> [Br.]unit
unit
hecto- {prefix} <h> [10 ^ 2]
Hekto- <h>
34
honorary {adj} <hon.>ehrenhalber [nachgestellt] <e. h., eh.>
23
spec.
honoris causa <h.c.>
ehrenhalber <e. h., eh.>
Substantive
unit
hour <h, hr>
Stunde {f} <h, Std., St.>
1900
height <h, ht>Höhe {f} <H>
1219
chem.
hydrogen <H>
Wasserstoff {m} <H>
1072
biochem.
histidine <His, H>
Histidin {n} <His, H>
11
electr.unit
henry <H>
Henry {n} <H>
9
mus.
B
H {n} [Ton]
5
acad.
honorary doctor
Ehrendoktor {m} <Dr. h. c.>
acad.
honorary degree [doctoral degree]
Ehrendoktorat {m} <Dr. h. c.>
ling.print
h [letter]
h {n} [Buchstabe]
ling.print
H [letter]
H {n} [Buchstabe]
mus.
b [musical note]
h {n} [Ton]
FoodInd.
UHT milk
Haltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch>
FoodInd.
long-lasting milk
Haltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch>
FoodInd.
shelf-stable milk
Haltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch>
FoodInd.
long-life milk [Br.]
Haltbarmilch {f} [bes. österr.] <H-Milch>
mil.
army manual
Heeresdruckvorschrift {f} <H.Dv.>
mil.
army ordnance depot
Heereszeugamt {n} <H.Za.>
chem.phys.
helion <h>
Helion {n} <h>
phys.
Higgsino <H͂>
Higgsino {n} <H͂>
chem.
hydrogen <H>
Hydrogen {n} [Wasserstoff] <H>
chem.
hydrogenium [obs.] [hydrogen] <H>
Hydrogenium {n} [Wasserstoff] <H>
automot.tech.
aspect ratio <AR, H/W>
Querschnittsverhältnis {n} <QSV, H/B>
kilometers per hour <km/h, kph, kmph> [Am.]Stundenkilometer {pl} <km/h> [ugs.]
chem.
plate height <HETP>
Trennstufenhöhe {f} <H>
phys.
action quantum <h>
Wirkungsquantum {n} <h>
tech.
heat transfer coefficient <h, HTC>
Wärmeübertragungskoeffizient {m} <h, WÜK>
MedTech.phys.
equivalent dose <H>
Äquivalentdosis {f} <H>
2 Wörter: Andere
out of (the) office <OOO>außer Haus <a. H.>
meaningdas heißt <d. h.>
id est <i.e.>das heißt <d. h.>
that is to say {adv}das heißt <d. h.>
videlicet <viz>das heißt <d. h.>
scilicet {adv} <sc. / ss.>das heißt <d. h.>
in other words <i.e.>das heißt <d. h.>
that is <id est, i.e.>das heißt <d. h.>
to wit {adv} [that is to say]das heißt <d. h.> [nämlich]
H-shaped {adj}H-förmig
honorary {adj} <hon>honoris causa <h. c.> [ehrenhalber]
admin.econ.
this year {adv}
huius anni [veraltend] <h. a.> [diesjährig]
admin.econ.
this year's {adj}
huius anni [veraltend] <h. a.> [diesjährig]
on the premises {adv}im Hause <i. H.>
attention <attn> [on envelope]zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
2 Wörter: Substantive
ling.
lengthening h
Dehnungs-h {n}
spec.
H-tree
H-Baum {m}
weapons
H-bomb
H-Bombe {f}
electr.
H-bridge
H-Brücke {f}
mus.
B major <B>
H-Dur {n} <H>
high caloric gas [natural gas]H-Gas {n} [Erdgas]
automot.
[VIN number for historical cars in Germany]
H-Kennzeichen {n}
gastr.
UHT milk
H-Milch {f}
gastr.
long-life milk
H-Milch {f}
gastr.
homogenized milk
H-Milch {f}
gastr.
ultra-pasteurized milk
H-Milch {f}
gastr.
homogenised milk [Br.]
H-Milch {f}
mus.
B minor <b, Bm>
h-Moll {n} <h, Hm>
tech.
H-profile
H-Profil {n}
constr.tech.
H-section / H section
H-Profil {n}
constr.tech.
H-sections / H sections
H-Profile {pl}
gastr.
homogenized cream
H-Sahne {f}
gastr.
homogenised cream [Br.]
H-Sahne {f}
mus.
B string
H-Saite {f}
electr.
H-bridge
H-Schaltung {f} [Vollbrücke, H-Brücke]
mil.
tactical reconnaissance squadron attached to army ground units
H-Staffel {f} [Luftwaffeneinheit]
constr.
H-beam
H-Träger {m}
biol.
H-zone
H-Zone {f}
med.
Helicobacter pylori <H. pylori> [formerly: Campylobacter pyloridis, Campylobacter pylori]
Helicobacter pylori {n} {m} <H. pylori>
electr.RadioTV
horizontal sync pulse <HSYNC / H SYNC / H-sync / H-Sync pulse>
Horizontal-Synchronimpuls {m} <HSYNC / H-Sync Puls>
electr.RadioTV
horizontal sync pulse <HSYNC / H SYNC / H-sync / H-Sync pulse>
horizontaler Synchronisationspuls {m} <HSYNC / H-Sync Puls>
med.VetMed.
hypoxia-ischemia <HI, H/I> [Am.]
Hypoxie-Ischämie {f} <HI, H/I>
med.VetMed.
hypoxia-ischaemia <HI, H/I> [Br.]
Hypoxie-Ischämie {f} <HI, H/I>
phys.
magnetic field intensity <H>
magnetische Feldstärke {f} <H>
phys.
Planck constant <h>
Planck-Konstante {f} <h>
phys.
Planck's constant <h>
Planck'sche Konstante {f} <h>
phys.
Planck constant <h>
Planck'sches Wirkungsquantum {n} <h>
phys.
Planck constant <h> [also: Planck's constant]
plancksche Konstante {f} <h>
phys.
Planck constant <h> [also: Planck's constant]
Plancksche Konstante {f} <h> [alt]
phys.
Planck's constant <h>
Plancksches Wirkungsquantum {n} [alt] <h>
phys.
Planck constant <h>
plancksches Wirkungsquantum {n} <h>
phys.
Planck's constant <h>
plancksches Wirkungsquantum {n} <h>
chem.
hydrochlorofluorocarbons {pl} <HCFCs>
teilhalogenierte Fluorchlorkohlenwasserstoffe {pl} <H-FCKW>
chem.
hydrochlorofluorocarbon <HCFC>
teilhalogenierter Fluorchlorkohlenwasserstoff {m} <H-FCKW>
biochem.
vitamin H [vitamin B7, biotin]
Vitamin {n} H
3 Wörter: Andere
idiommil.
H for Hotel [NATO phonetic alphabet]
H wie Hotel [NATO-Buchstabiertafel]
in the amount ofin Höhe von <i. H. v.>
to the tune ofin Höhe von <i. H. v.>
amounting to {adj} [postpos.]in Höhe von <i. H. v.> [nachgestellt]
per cent <pc, p.c.> [Br.]von / vom Hundert <v. H.>
for (the) attention of <FAO> [on envelope]zu Händen von <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
3 Wörter: Verben
phonet.
to aspirate an 'h' sound
ein H aussprechen
3 Wörter: Substantive
mus.
BACH motif [succession of notes in German musical nomenclature forming Johann Sebastian Bach's family name]
(Motiv) B-A-C-H {n} [Tonfolge, die den Familiennamen Johann Sebastian Bachs umsetzt]
ling.
(the) aitch
der Buchstabe h [auch: der Buchstabe H]
ling.
the letter h [also: the letter H]
der Buchstabe h [auch: der Buchstabe H]
astron.
H II region [also: HII region]
H-II-Gebiet {n}
econ.
Heckscher-Ohlin model <H-O model>
Heckscher-Ohlin-Modell {n} <H-O-Modell>
math.
Hofstadter H sequence
Hofstadters H-Folge {f}
phys.unit
kilocalorie per hour <kcal/h>
Kilokalorie {f} pro Stunde <kcal/h>
unit
kilometre per hour <kmph, km/h> [Br.]
Kilometer {m} pro Stunde <km/h>
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!