Werbung
 Übersetzung für 'Haare nach dem Aufstehen' von Deutsch nach Englisch
bed head [Am.] [sl.]Haare {pl} nach dem Aufstehen
Teiltreffer
to get out of bed(aus dem Bett) aufstehen
to tumble up [from bed](aus dem Bett) aufstehen
idiom
to get up on the wrong side of bed [Am.]
mit dem falschen Fuß aufstehen
idiom
to get out of the wrong side of bed [Br.]
mit dem falschen Fuß aufstehen
idiom
to get up on the wrong side of (the) bed
mit dem linken Fuß aufstehen
idiom
to get out of the wrong side of the bed
mit dem falschen Bein aufstehen
to be up with the rooster [Am.] [to get up early] [idiom] mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
to get up at the crack of dawn [idiom] mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
to be up with the lark [idiom] mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
to be up with the cock [Br.] [idiom] [to get up early] mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
to comb one's hair upwardsdie Haare nach oben kämmen
rolling on the floor laughing and can't get up <ROTFLACGU> sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und nicht wieder aufstehen können
Come on, get up! Or do I have to chase you out of bed? [coll.] [said to two or more people] Los, aufstehen! Oder muss ich euch (erst) aus dem Bett jagen? [ugs.]
cosmet.
to blow-dry one's hair
sichDat. die Haare mit dem Föhn trocknen
cosmet.
to blow-dry one's hair
sichDat. die Haare mit dem Fön trocknen [alt]
from whatnach dem
whereby {adv} [in accordance with which]nach dem
after dinner {adv}nach dem Essen
in accordance with the plannach dem Plan
lit.F
After the Banquet [Yukio Mishima]
Nach dem Bankett
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!