Werbung
 Übersetzung für 'Haare schneiden' von Deutsch nach Englisch
VERB   Haare schneiden | schnitt Haare / Haare schnitt | Haare geschnitten
to cut hairHaare schneiden
3 Wörter
to cut sb.'s hairjdm. die Haare schneiden
5+ Wörter
He had his hair cut.Er ließ sich die Haare schneiden.
He's having his hair cut.Er lässt sich die Haare schneiden.
to get a haircutsichDat. die Haare schneiden lassen
to get one's hair cutsichDat. die Haare schneiden lassen
to have one's hair cutsichDat. die Haare schneiden lassen
Teiltreffer
long hair {sg}lange Haare {pl}
to shed hairHaare verlieren
zool.
to shed [fur]
Haare verlieren
burr cut {sg} [coll.] [type of buzz cut]kurzgeschorene Haare {pl}
dyed hair {sg}gefärbte Haare {pl}
med.
uncombable hair [Pili trianguli et canaliculi]
unkämmbare Haare {pl}
mousy hair {sg}mattbraune Haare {pl}
flaming red hair {sg}feuerrote Haare {pl}
human hair {sg}menschliche Haare {pl}
straight hair {sg}glatte Haare {pl}
to slick down (hair)(Haare) anklatschen
to shampoo (hair)Haare waschen
clipped hair {sg}kurzgeschnittene Haare {pl}
unmanageable hairswiderspenstige Haare {pl}
to rip out hairHaare ausreißen
hair {sg}Haare {pl} [Haarwuchs]
513
grey hair {sg} [Br.]graue Haare {pl}
red hair {sg}rote Haare {pl}
bricktop {sg} [coll.] [hum.] [red hair]rote Haare {pl}
wavy hair {sg}gewellte Haare {pl}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während die Wachen Joseph auf seine Hinrichtung vorbereiten, seine Haare schneiden und ihm eine spezielle Uniform anziehen, machen sie flapsige Bemerkungen.
  • Daneben konnte er sich noch selber die Haare schneiden und bewerkstelligte das künstliche Altern nagelneuer Bretter im Schnelldurchlauf in einer Lauge aus Kuhmist und anderen diversen Ingredienzen.
  • Als der Barbier am nächsten Morgen Garibaldi die Haare schneiden will, wird er von einem französischen Geschoss getroffen und stirbt noch am selben Tage.
  • Nach dem Ersten Weltkrieg machte Hermann Feiner als Sänger mit Liedern wie "Großmama, laß dir die Haare schneiden" von sich reden und feierte Erfolge am Hamburger Operettenhaus.
  • Sie ließ sich die Haare schneiden und färben und lebte unter einem neuen Namen.

  • April 1991 erdrosselte er seine Mutter, weil diese ihm die Haare schneiden wollte und brach ihr anschließend das Genick.
  • Endlich sind auch Zohans Eltern mit Zohans Wunsch einverstanden, und sein Vater lässt sich von ihm bereitwillig die Haare schneiden.
  • Hier konnten Arme dreimal jährlich ein Schwitzbad nehmen, zum Schröpfen oder Aderlassen benutzen und sich Bart und Haare schneiden lassen.
  • Er hielt Wort und ließ sich bei der Wiedereröffnung des Salons die Haare schneiden.
  • Man darf sich wieder rasieren und sich auch die Haare schneiden lassen.

  • Männer konnten sich im Hamam rasieren und die Haare schneiden lassen.
  • ", am zehnten Tag des Pilgermonats, lässt sich der Pilger die Haare schneiden, rasieren und die Nägel schneiden.
  • Aw sieht man davon ab, sich die Haare schneiden zu lassen, sich zu rasieren, Fleisch zu essen und Wein zu trinken wie auch zu heiraten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!