Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Haarstrang' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Haarstrang | die Haarstränge
anat.
tress [literary]
Haarstrang {m}
bot.T
hog's fennel [genus Peucedanum]
Haarstrang {m}
geogr.
Haarstrang [mountain range in Westphalia]
Haarstrang {m} [Höhenzug in Westfalen]
lock of hairHaarstrang {m} [Strähne]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed]
Arznei-Haarstrang {m} [auch: Arzneihaarstrang]
bot.T
sulphurweed [Peucedanum officinale] [hog's fennel]
Arznei-Haarstrang {m} [auch: Arzneihaarstrang]
bot.T
hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed]
Echter Haarstrang {m}
bot.T
sulphurweed [Peucedanum officinale] [hog's fennel]
Echter Haarstrang {m}
bot.T
hoar strong [Peucedanum officinale] [archaic] [hog's fennel]
Echter Haarstrang {m}
bot.T
sulphurwort [Peucedanum officinale] [archaic] [hog's fennel]
Echter Haarstrang {m}
bot.T
hoar strange [Peucedanum officinale] [archaic] [hog's fennel]
Echter Haarstrang {m}
bot.T
brimestonewort [Peucedanum officinale] [archaic] [hog's fennel]
Echter Haarstrang {m}
bot.T
Alsatian parsley [Xanthoselinum alsaticum, syn.: Peucedanum alsaticum]
Elsass-Haarstrang {m}
bot.T
Alsatian parsley [Xanthoselinum alsaticum, syn.: Peucedanum alsaticum]
Elsässer Haarstrang {m}
bot.T
hog's fennel [Peucedanum officinale] [sulphurweed]
Gebräuchlicher Haarstrang {m}
bot.T
sulphurweed [Peucedanum officinale] [hog's fennel]
Gebräuchlicher Haarstrang {m}
entom.T
estuarine flat-body [Agonopterix putridella]
Haarstrang-Plattleibfalter {m}
bot.T
milk parsley [Peucedanum palustre]
Sumpf-Haarstrang {m}
bot.T
marsh hog's fennel [Peucedanum palustre]
Sumpf-Haarstrang {m}
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Haarstrang [mountain range in Westphalia] = Haarstrang {m} [Höhenzug in Westfalen]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Erstveröffentlichung von "Oenanthe peucedanifolia" erfolgte 1776 durch Johann Adam Pollich. Das Artepitheton "peucedanifolia" bedeutet haarstrang-blättrig.
  • Der Bibernell-Berghaarstrang-Blütenspanner ("Eupithecia breviculata"), auch Haarstrang-Blütenspanner genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Spanner (Geometridae).
  • Belecke liegt am Naturpark Arnsberger Wald an der Mündung der Wester in die Möhne und am nördlichen Rande des Sauerlandes zum sich nördlich daran anschließenden Haarstrang und der Westfälischen Bucht.
  • Der Haarstrang-Kiefernwald (Peucedano-Pinetum, auch Pyrolo-Pinetum), auch „Steppenkiefernwald“ genannt, ist kleinräumig im subkontinentalen Binnenland verbreitet, meist als Wiederbewaldungsstadium auf aufgelassenen Trockenrasen.
  • Der Haarstrang gliedert sich wie folgt: aufgebaute Haarstrang bildete die natürliche Grenze für das Vordringen der nördlichen Gletscher des Eiszeitalters.

  • Das Stadtgebiet von Warstein gliedert sich in den von Wald bedeckten Süden "(Warsteiner Wald)" und den unbewaldeten Norden "(Haarstrang)" auf.
  • Hier erstreckt sich der Haarstrang, der die Tiefebene vom bergigen Sauerland abtrennt.
  • Gelegen mitten im Haarstrang und direkt nördlich der Ruhr erstreckt sich das Dorf Neimen.
  • Beim Sumpf-Haarstrang handelt es sich um einen Hemikryptophyten.
  • Der Hirschwurz-Haarstrang oder die Hirschwurz ("Peucedanum cervaria", Syn.: "Cervaria rivini"), auch Hirsch-Haarstrang genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Haarstrang ("Peucedanum") innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiales).

  • Der Berg-Haarstrang ist in Mitteleuropa nur stellenweise verbreitet.
  • Der Kümmel-Haarstrang ("Dichoropetalum carvifolia" [...] , Syn.: "Peucedanum carvifolia" [...]), auch Kümmelblatt-Haarstrang oder Kümmelblättriger Haarstrang genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Dichoropetalum" innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae) ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!