⇄ 

Übersetzung für 'Habaner' von Deutsch nach Englisch

Habaner {m}

Habanarthist.relig.

Habaner {m} [zwangskatholisierter Nachkomme der Hutterer]

Habaner [Catholic descendant of the Hutterites]hist.

• Habaner [Catholic descendant of the Hutterites] = Habaner {m} [zwangskatholisierter Nachkomme der Hutterer]
• Habaner faience (ware) = Habanerfayence {f}

• Die Habaner waren seinerseits als Keramiker bekannt.
• Darin befindet sich eine regionalgeschichtliche Sammlung über Arbeitswelt, Habaner-Keramik, Münzen und Gerätschaften.
• Zeitweise lebten auch Habaner im Ort, wie z. B. im Jahr 1574.
• 1622 kamen die aus Mähren vertriebene Habaner in den Ort und gründeten hier einen Habaner Hof.
• Die Habaner, die sich dort niederließen, zählen zu den Pionieren der Töpferei auf dem Gebiet der heutigen Slowakei.

• Die Habaner wurden hier im 16. Jahrhundert angesiedelt, aber sie existierten im Ort nach dem Jahr 1663 nicht mehr.
• Die besondere Art der Habaner-Keramik, weiße Zinnglasur verziert mit kräftigen Farbornamenten, galt in bürgerlichen Haushalten als Feiertagskeramik und wird im mährischen Raum bis heute gepflegt.
• Der Anteil der Habaner war zunächst sehr stark, sank aber im Laufe der Jahrhunderte.
• Weitere Exponaten sind ein barocker Majolika-Blumentopf aus der Ilesházi-Residenz in Dubnica nad Váhom, Habaner Keramik, Zinnteller, Fächer und geschnitzte Pfeifen (hergestellt aus Meerschaum).
• Die Gemeinde wurde 1449 zum ersten Mal erwähnt. Im 16. Jahrhundert siedelten sich Habaner im Ort an.

• Jahrhundert siedelten sich hier Habaner an. Bekannt ist er vor allem für die Burg, Hauptwohnsitz der Elisabeth Báthory, um die sich viele Legenden als „Blutgräfin“ ranken.
• Jahrhunderts ließen sich hier Habaner nieder.
• Der Ort wurde 1217 zum ersten Mal als "Scynte" erwähnt und war schon zur Bronzezeit besiedelt. Im 16. Jahrhundert kam es zum Zuzug einiger deutscher Habaner in den Ort.
• 1883 regte ein evangelischer Pfarrer die Gründung einer Fachschule für Keramik an, die aufgrund der Fertigkeiten der Habaner die so genannte Slowakische Keramik entwickelte.