Werbung
 Übersetzung für 'Habe die Ehre' von Deutsch nach Englisch
Farewell! [Good-bye]Habe die Ehre! [veraltend bei Verabschiedung]
Good day!Habe die Ehre! [veraltet]
Teiltreffer
to do sb. proud [coll.] [idiom] [to honour sb.]jdm. die Ehre erweisen
to strip sb. of their honour [Br.]jdm. die Ehre nehmen
to strip sb. of their honor [Am.]jdm. die Ehre nehmen
filmF
Prizzi's Honor [John Huston]
Die Ehre der Prizzis
to salutedie Ehre bezeigen [geh.]
lit.theatreF
Becket or The Honour of God [Jean Anouilh]
Becket oder die Ehre Gottes
to do sb. the compliment (of)jdm. die Ehre erweisen (zu)
to do honour to sb. [Br.] [at funeral]jdm. die letzte Ehre erweisen
to defame sb.jdm. die Ehre abschneiden [Redewendung]
relig.
to give God (the) glory
GottDat. die Ehre geben
to show due honour to sb. [Br.]jdm. die gebührende Ehre erweisen
to assail a woman's honour [Br.]die Ehre einer Frau verletzen
to pay one's last respects to sb.jdm. die letzte Ehre erweisen
to pay one's last respect to sb.jdm. die letzte Ehre erweisen
to honour sb. (with sth.) [Br.]jdm. die / eine Ehre erweisen
to pay sb. the compliment (of)jdm. die Ehre erweisen (zu)
to get all the creditdie ganze Ehre / Anerkennung einstecken [ugs.]
to have the honour to do sth. [Br.]die Ehre haben, etw. zu tun
He was accorded the honour of ... [Br.]Ihm wurde die Ehre zuteil, ... [geh.]
to have the honour of doing sth. [Br.]die Ehre haben, etw. zu tun
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2013/2014 spielte er am Wiener Off-Theater Theater Nestroyhof Hamakom die Rolle des totgeglaubten Liebhabers in dem Stück "Habe die Ehre" des syrischen Autors Ibrahim Amir (* 1984).
  • Im Jänner/Februar 2013 spielte er am Theater Nestroyhof Hamakom in Wien in der Uraufführung der Tragikomödie "Habe die Ehre" des syrischen Autors Ibrahim Amir.
  • 10:00 – "Habe die Ehre!" – Interessante Geschichten von Gästen aus Bayern und Umgebung.
  • Habe die Ehre war eine Fernsehsendung des Bayerischen Fernsehens, die zwischen 2014 und 2017 ausgestrahlt wurde.
  • Die Erstauflage traf 1959 in Deutschland auf heftige Ablehnung und der Autorin wurde vorgeworfen, sie habe „die Ehre der deutschen Frau beschmutzt“ und das Buch sei eine „Schande für die deutsche Frau“.

  • Von 2014 bis 2017 war er fester Bestandteil der Fernsehsendung Habe die Ehre im Bayerischen Rundfunk.
  • Seine erste Solo-CD „Habe die Ehre“ erschien 2010.
  • 2014 begann Krebs mit seinem dritten Soloprogramm "Können Sie Bayern?" Im gleichen Jahr lief die BR-Sendung "Habe die Ehre mit Chrissy Eixenberger und Wolfgang Krebs" an.
  • Seit 1998 arbeitet er als Drehbuchautor, Regisseur, Produktionsleiter und Schauspieler für die bumm film, die Produktionsfirma von Tommy Krappweis und ist ebenso Autor und Regisseur der 2015 für Boomerang produzierten Kinderserie "Ich bin du und du schaust zu" und der 2015 für den Grimmepreis nominierten Serien "Cartoon Network Spurensuche – Schnitzeljagd war gestern" und "Habe die Ehre", einer Produktion der bumm film für das BR Fernsehen.
  • Zwei Nominierungen für den Grimme-Preis gab es 2015 für die "Cartoon Network Spurensuche" und für "Habe die Ehre", einer Produktion für das BR Fernsehen.

  • Außerdem moderierte sie auf BR Heimat die Sendungen "Habe die Ehre!
  • 2017 waren sie Gast in der BR-Sendung „Habe die Ehre“ und interpretierten zusammen mit dem Comedian Hennes Bender Queen-Songs auf eine ganz außergewöhnliche Art und Weise.
  • Januar 2017 widmete sich der Hörfunksender BR Heimat mit einer Folge seiner Reihe "Habe die Ehre!
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!