Werbung
 Übersetzung für 'Habe ich gemacht' von Deutsch nach Englisch
Done. [coll.]Habe ich gemacht.
5+ Wörter
I really blew it. [coll.] [idiom] Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht. [ugs.] [Redewendung]
This is of my own making.Das habe ich selbst gemacht.
idiomInternet
Been there, done that. <BTDT>
Habe ich bereits gesehen / gemacht!
gastr.
I made it from scratch. [cooked without convenience products]
Ich habe das selbst gemacht. [ohne Fertigerzeugnisse zubereitet]
I was careful not to do that.Ich habe das wohlweislich nicht gemacht.
I haven't done anything wrong.Ich habe nichts falsch gemacht.
I didn't do it, honest injun! [coll.] [Am.]Ich habe nichts gemacht, ich schwör's!
What did I do wrong?Was habe ich falsch gemacht?
Teiltreffer
I was starting to get worried.Ich hab mir schon Sorgen gemacht.
It so happens I have ...Zufällig habe ich ...
I have commitments.Ich habe Verpflichtungen.
I won!Ich habe gewonnen!
I have a cough.Ich habe Husten.
..., amirite? [sl.] [hum.] [am I right?]..., habe ich Recht?
I'm thirsty.Ich habe Durst.
I'm hungry.Ich habe Hunger.
I don't have any ...Ich habe keine ...
Am I right?Habe ich recht?
med.TrVocab.
I have trouble with my digestion.
Ich habe Verdauungs­störungen.
It's my birthday.Ich habe Geburtstag.
TrVocab.
I understand.
Ich habe verstanden.
I've decided ...Ich habe beschlossen ...
idiom
My luck is in.
Ich habe Glück.
My nose is bleeding.Ich habe Nasenbluten.
I'm under orders ...Ich habe Anweisung ...
I don't have no ... [coll.]Ich habe keine ...
Precisely why I have ...Genau deshalb habe ich ...
Did I hear right?Habe ich recht gehört?
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Habe ich gemacht' von Deutsch nach Englisch

Habe ich gemacht.
Done. [coll.]

Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht. [ugs.] [Redewendung]
I really blew it. [coll.] [idiom]
Werbung
Das habe ich selbst gemacht.
This is of my own making.
Habe ich bereits gesehen / gemacht!
Been there, done that. <BTDT>idiomInternet
Ich habe das selbst gemacht. [ohne Fertigerzeugnisse zubereitet]
I made it from scratch. [cooked without convenience products]gastr.
Ich habe das wohlweislich nicht gemacht.
I was careful not to do that.
Ich habe nichts falsch gemacht.
I haven't done anything wrong.
Ich habe nichts gemacht, ich schwör's!
I didn't do it, honest injun! [coll.] [Am.]
Was habe ich falsch gemacht?
What did I do wrong?

Ich hab mir schon Sorgen gemacht.
I was starting to get worried.
Zufällig habe ich ...
It so happens I have ...
Ich habe Verpflichtungen.
I have commitments.
Ich habe gewonnen!
I won!
Ich habe Husten.
I have a cough.
..., habe ich Recht?
..., amirite? [sl.] [hum.] [am I right?]
Ich habe Durst.
I'm thirsty.
Ich habe Hunger.
I'm hungry.
Ich habe keine ...
I don't have any ...

I don't have no ... [coll.]
Habe ich recht?
Am I right?
Ich habe Verdauungs­störungen.
I have trouble with my digestion.med.TrVocab.
Ich habe Geburtstag.
It's my birthday.
Ich habe verstanden.
I understand.TrVocab.
Ich habe beschlossen ...
I've decided ...
Ich habe Glück.
My luck is in.idiom
Ich habe Nasenbluten.
My nose is bleeding.
Ich habe Anweisung ...
I'm under orders ...
Genau deshalb habe ich ...
Precisely why I have ...
Habe ich recht gehört?
Did I hear right?
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hierzu Wajda selbst: „Den Film "Katyn" habe ich gemacht, weil er vom Schicksal meines Vaters handelt.“ Der Film kam am 17.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!