Werbung
 Übersetzung für 'Habe ich recht ja' von Deutsch nach Englisch
I'm right, am I not?Habe ich recht, ja?
I'm right, aren't I?Habe ich recht, ja?
Teiltreffer
..., amirite? [sl.] [hum.] [am I right?]..., habe ich Recht?
Am I right?Habe ich recht?
I told you, didn't I!Ich habe es dir ja gesagt!
Did I hear right?Habe ich recht gehört?
Sorry, I didn't quite understand.Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.
Yes, no thanks to you. Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
I feel, indeed I know, she will come. Ich habe das Gefühl, ja ich weiß sogar, dass sie kommen wird.
filmquoteF
You're so right, Mr Bond.
Sie haben ja so recht, Mr. Bond.
You're so right.Sie haben (ja) so recht. [formelle Anrede]
I'm doing it.Mach ich ja.
I think so.Ich glaube ja.
I believe so.Ich glaube, ja.
I fear so.Ich fürchte ja.
Afraid so.Ich fürchte ja.
I could be lying.Ich könnte ja lügen.
idiom
Just saying. [coll.]
Ich mein ja nur.
admin.
Yes I do. [wedding vow]
Ja, ich will. [Jawort]
I always say ...Ich sag's ja immer, ...
idiom
I'm just saying. [coll.]
Ich mein' ja bloß. [ugs.]
Yes, I can manage that.Ja, ich schaffe das schon.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Und es hat ja auch wohl jeder das Recht, seine Meinung zu ändern.“ Zudem lobte er seine Bandmitglieder, vor allem Rapper Tony M.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!