Werbung
 Übersetzung für 'Habe ich recht ja' von Deutsch nach Englisch
I'm right, am I not?Habe ich recht, ja?
I'm right, aren't I?Habe ich recht, ja?
Teiltreffer
Am I right?Habe ich recht?
..., amirite? [sl.] [hum.] [am I right?]..., habe ich Recht?
I told you, didn't I!Ich habe es dir ja gesagt!
Did I hear right?Habe ich recht gehört?
Sorry, I didn't quite understand.Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.
Yes, no thanks to you. Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken.
I feel, indeed I know, she will come. Ich habe das Gefühl, ja ich weiß sogar, dass sie kommen wird.
You're so right.Sie haben (ja) so recht. [formelle Anrede]
filmquoteF
You're so right, Mr Bond.
Sie haben ja so recht, Mr. Bond.
I'm doing it.Mach ich ja.
Afraid so.Ich fürchte ja.
I fear so.Ich fürchte ja.
I believe so.Ich glaube, ja.
I think so.Ich glaube ja.
admin.
Yes I do. [wedding vow]
Ja, ich will. [Jawort]
I could be lying.Ich könnte ja lügen.
idiom
Just saying. [coll.]
Ich mein ja nur.
That's not my fault.Ich kann ja nichts dafür.
but then I'm ...aber ich bin ja auch ...
idiom
I'm just saying. [coll.]
Ich mein' ja bloß. [ugs.]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Und es hat ja auch wohl jeder das Recht, seine Meinung zu ändern.“ Zudem lobte er seine Bandmitglieder, vor allem Rapper Tony M.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!