Übersetzung für 'Haben oder Sein' von Deutsch nach Englisch

Haben oder Sein

To Have or to Be? [Erich Fromm]psych.sociol.F

---

Werbung

Safecrackers oder Diebe haben's schwer

Welcome to Collinwood [Anthony Russo, Joe Russo]filmF

Ob wir nun Erfolg haben oder nicht, ...

Whether or not we're successful, ...

ein Auge auf jdn. oder etw. geworfen haben

to have one's eye on sb. or sth. [to desire]idiom

Sein oder Nichtsein

To Be or Not to Be [Ernst Lubitsch / remake: Mel Brooks]filmF

Wir haben es hier nicht mit einem Idioten zu tun, oder?

We're not dealing with a fool, are we?

sein oder nicht sein

to be or not to bequote

Amazonen auf dem Mond (oder Warum die Amis den Kanal voll haben)

Amazon Women on the Moon [Joe Dante, Carl Gottlieb, Peter Horton, John Landis, Robert K. Weiss]filmF

mag es nun ... oder ... sein

may it be ... or ...

Das muss es sein, oder?

It's got to be it, right?

Es mögen fünf oder sechs sein.

There may be five or six.

Bunbury, oder die Bedeutung, Ernst zu sein

The Importance of Being Earnest [Oscar Wilde]lit.theatreF

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.

To be, or not to be, that is the question. [William Shakespeare]quote

zu haben sein

to be obtainable

to be available

to be up for grabs [coll.] [idiom]

sein Auskommen haben

to make a living

noch zu haben sein

to remain up for grabs [coll.]

etw. leid sein / haben

to be tired of sth.

nicht zu haben sein

to be unobtainable [unavailable]

sein / ihr Gutes haben

to be a good thing

• Das Konzept „Sinnmarkt“ weist eine starke Orientierung an den Gedanken des Philosophen Erich Fromm auf, die dieser in seinem 1976 erstmals veröffentlichten Buch "Haben oder Sein" vertritt.
• ... in Anatomie der menschlichen Destruktivität und Haben oder Sein) erläutert.
• Beim doppelten Plusquamperfekt steht das zur Perfektbildung notwendige Hilfsverb „haben“ oder „sein“ selbst im Präteritum.
• Die Formen der Vergangenheitstempora Plusquamperfekt und Perfekt werden mit den Hilfsverben "haben" oder "sein" und dem Partizip Perfekt (Partizip II) gebildet.
• Auf sozialpsychologischer Grundlage erklärte Erich Fromm 1976 mit seinem Ansatz einer philosophischen Anthropologie "Haben oder Sein" die Entwicklung einer neuen Gesellschaft, in der Menschen den „Antagonimus durch Solidarität ersetzen“.

• Das Perfekt im Deutschen wird analytisch aus der Personalform der Hilfsverben „haben“ oder „sein“ im Präsens und dem Partizip II des aussagenden Verbs gebildet.
• Der Psychoanalytiker Erich Fromm (1900–1980) ging in seiner 1976 veröffentlichten Studie "Haben oder Sein" ausführlich auf Eckharts deutsche Predigt über die Armut im Geiste ein.
• Erich Fromm etwa sieht in seinem Werk "Haben oder Sein" die Entfaltung der eigenen Persönlichkeit und der des Mitmenschen als das höchste Ziel des menschlichen Lebens an.
• Haben oder Sein (engl. "To Have or to Be?") ist ein populäres gesellschaftskritisches Werk des Sozialpsychologen Erich Fromm aus dem Jahr 1976.
• Eine sehr detaillierte Auseinandersetzung mit den Ursachen des heutigen Reichtumsbegriffes lieferte der Sozialpsychologe Erich Fromm mit seinem 1976 veröffentlichten Werk "Haben oder Sein".

• Diese Ausführungen weisen auf sein 1976 – 20 Jahre später – erschienenes Werk "Haben oder Sein" hin.
• in "Die Kunst des Liebens" und in "Haben oder Sein".