Übersetzung für 'Habenichtse' von Deutsch nach Englisch

Habenichtse {pl}

have-nots

---

Die Habenichtse [Katharina Hacker]

The Have-Notslit.F

• Volksetymologisch abschätzig mit schwarzen Zuwanderern in Verbindung gebracht, suggeriert der Ausdruck Habenichtse und Schnorrer.
• Der 2006 erschienene Roman "Die Habenichtse" von Katharina Hacker spielt vor dem Hintergrund der Terroranschläge und des beginnenden Irakkriegs.
• In einem Schreiben des Kölner Stadtrates heißt es, dass es ein auswärtiger Mob gewesen sei, denen vereinzelte Habenichtse aus Köln gefolgt seien.
• Die Habenichtse ist ein Roman von Katharina Hacker, der 2006 im Suhrkamp Verlag erschien und im selben Jahr mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet wurde.
• Im Herbst 2006 wurde ihr Roman "Die Habenichtse" mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet.

• Planet der Habenichtse (im Original "The Dispossessed: An Ambiguous Utopia", weitere deutsche Titel "Die Enteigneten" und "Freie Geister") ist ein Roman der US-amerikanischen Autorin Ursula K.
• Es steht die 'Wahrheit der Besitzenden' gegen die 'Wahrheit der Habenichtse'.
• Die meisten dieser Behem mussten als arme Habenichtse ihr Leben am unteren Ende der ständischen Ordnung neu einrichten.