dict.cc | Habichtskraut Bitterkraut | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Habichtskraut Bitterkraut' von Deutsch nach Englisch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	bot.T hawkweed oxtongue `[Picris hieracioides]`	Habichtskraut-Bitterkraut `{n}`
Teiltreffer
	bot.T hawkweed oxtongue `[Picris hieracioides]`	Gewöhnliches Bitterkraut `{n}`
	bot.T bristly oxtongue `[Picris echioides]`	Natternkopf-Bitterkraut `{n}`
	bot.T bristly ox-tongue `[Picris echioides]`	Natternkopf-Bitterkraut `{n}`
	bot.T hawkweed `[genus Hieracium]`	Habichtskraut `{n}`
	bot.T smooth hawkweed `[Hieracium laevigatum, syn.: H. arrectum, H. firmum]`	Glattes Habichtskraut `{n}`
	bot.T spotted hawkweed `[Hieracium maculatum]`	Geflecktes Habichtskraut `{n}`
	bot.T Allegheny hawkweed `[Hieracium paniculatum]`	Rispiges Habichtskraut `{n}`
	bot.T panicled hawkweed `[Hieracium paniculatum]`	Rispiges Habichtskraut `{n}`
	bot.T tussock hawkweed `[Hieracium lachenalii, syn.: H. vulgatum]`	Gemeines Habichtskraut `{n}`
	bot.T tussock hawkweed `[Hieracium lachenalii, syn.: H. vulgatum]`	Gewöhnliches Habichtskraut `{n}`
	bot.T common hawkweed `[Hieracium lachenalii, syn.: H. vulgatum]`	Gemeines Habichtskraut `{n}`
	bot.T Lachenal's hawkweed `[Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]`	Gemeines Habichtskraut `{n}`
	bot.T showy hawkweed `[Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]`	Gemeines Habichtskraut `{n}`
	bot.T European hawkweed `[Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]`	Gemeines Habichtskraut `{n}`
	bot.T queen devil hawkweed `[Hieracium glomeratum]`	Geknäueltköpfiges Habichtskraut `{n}`
	bot.T yellow devil hawkweed `[Hieracium glomeratum]`	Geknäueltköpfiges Habichtskraut `{n}`
	bot.T Hoppe's hawkweed `[Hieracium hoppeanum]`	Hoppes Habichtskraut `{n}`
	bot.T dawarf hawkweed `[Hieracium humile]`	Niedriges Habichtskraut `{n}`
	bot.T white hawkweed `[Hieracium intybaceum, syn.: H. albidum]`	Weißliches Habichtskraut `{n}`
	bot.T white hawkweed `[Hieracium intybaceum, syn.: H. albidum]`	Endivien-Habichtskraut `{n}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Habichtskraut Bitterkraut' von Deutsch nach Englisch

Habichtskraut-Bitterkraut {n}: hawkweed oxtongue [Picris hieracioides]bot.T
Werbung
Gewöhnliches Bitterkraut {n}: hawkweed oxtongue [Picris hieracioides]bot.T
Natternkopf-Bitterkraut {n}: bristly oxtongue [Picris echioides]bot.T

bristly ox-tongue [Picris echioides]bot.T
Habichtskraut {n}: hawkweed [genus Hieracium]bot.T
Glattes Habichtskraut {n}: smooth hawkweed [Hieracium laevigatum, syn.: H. arrectum, H. firmum]bot.T
Geflecktes Habichtskraut {n}: spotted hawkweed [Hieracium maculatum]bot.T
Rispiges Habichtskraut {n}: Allegheny hawkweed [Hieracium paniculatum]bot.T

panicled hawkweed [Hieracium paniculatum]bot.T
Gemeines Habichtskraut {n}: tussock hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. vulgatum]bot.T

common hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. vulgatum]bot.T

Lachenal's hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]bot.T

showy hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]bot.T

European hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. lachenalii subsp. cruentifolium, H. vulgatum]bot.T
Gewöhnliches Habichtskraut {n}: tussock hawkweed [Hieracium lachenalii, syn.: H. vulgatum]bot.T
Geknäueltköpfiges Habichtskraut {n}: queen devil hawkweed [Hieracium glomeratum]bot.T

yellow devil hawkweed [Hieracium glomeratum]bot.T
Hoppes Habichtskraut {n}: Hoppe's hawkweed [Hieracium hoppeanum]bot.T
Niedriges Habichtskraut {n}: dawarf hawkweed [Hieracium humile]bot.T
Weißliches Habichtskraut {n}: white hawkweed [Hieracium intybaceum, syn.: H. albidum]bot.T
Endivien-Habichtskraut {n}: white hawkweed [Hieracium intybaceum, syn.: H. albidum]bot.T

Anwendungsbeispiele Deutsch

Das Gewöhnliche Bitterkraut ("Picris hieracioides") oder Habichtskraut-Bitterkraut ist eine Pflanzenart, die in die Gattung der Bitterkräuter ("Picris") und zur Familie der Korbblütler (Asteraceae) gehört.
Die Geröllhalden und Kreidefelsen sind seit der Pionierphase mit Habichtskraut-Bitterkraut und Golddisteln bewachsen und an den Kalkschutthalden wachsen Trauben-Gamander und Niederliegendes Leinkraut.
In Mitteleuropa findet sich nur die Art Gewöhnliches Bitterkraut, Habichtskraut-Bitterkraut ("Picris hieracioides" [...]).

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Habichtskraut Bitterkraut":

Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!