Übersetzung für 'Habilitandin' von Deutsch nach Englisch

Habilitandin {f}

habilitation candidate [female]acad.educ.

• Von 2001 bis 2005 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin und Habilitandin am Forschungsprojekt "Eine menschengemachte Katastrophe als kollektives Trauma.
• Damit war sie die erste Habilitandin in der BRD auf diesem Gebiet.
• 2012 kam sie im Rahmen des Caroline-Herschel-Programms der Leibniz Universität Hannover als Habilitandin an das Institut für Physikalische Chemie und Elektrochemie der Leibniz Universität Hannover.
• Von 2001 bis 2007 war sie Habilitandin im Habilitationsprojekt zur Analyse von Rationalitätskonzeptionen, gefördert von 2001 bis 2003 durch ein Lise-Meitner-Habilitationsstipendium des Landes Nordrhein-Westfalen.
• Sie war 1943 die erste Habilitandin an der Universität Bonn.

• Nach dem Ende ihres Stipendiats wurde sie 2004 in Marburg wissenschaftliche Mitarbeiterin und Habilitandin am Institut für Geschichte der Pharmazie, wo sie 2009 ihre Habilitation abschloss und ihre Lehrberechtigung erhielt.
• Nach dem Tod der Eltern lebte sie mit ihrer ebenfalls unverheirateten Schwester Elise zusammen, die später Romanistin, erste Habilitandin und erste (außerordentliche) Professorin an der Universität Wien wurde.
• Ilse Reiter-Zatloukal war die von ihm betreute Habilitandin.
• Seit 2011 forscht Nuridə Atəşi als Habilitandin am Institut für Archäologie und Ethnologie der Nationalen Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans zur Vor- und Frühgeschichte des Südkaukasus in der späten Bronze- und frühen Eisenzeit.
• 2013 wurde sie mit einer Arbeit über den „interföderalen Verwaltungsakt“ promoviert und war ab 2014 Habilitandin an der Bucerius Law School und Referentin am Max-Planck-Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht unter Anne Peters.

• 2015 wurde sie als Habilitandin der Fakultät für Rechtswissenschaft der Universität Regensburg angenommen und mittels eines Stipendiums im Rahmen des Professorinnenprogrammes II des Bundes und der Länder gefördert.
• Nach der zweiten juristischen Staatsprüfung 2010 war sie von 2010 bis 2011 wissenschaftliche Mitarbeiterin und Habilitandin an der Georg-August-Universität Göttingen.
• war sie von 2012 bis 2016 Habilitandin Lehrstuhl für Allgemeine Betriebswirtschaftslehre, Public und Nonprofit Management in Mannheim.
• Von 2014 bis 2017 war Walker akademische Mitarbeiterin und Habilitandin am "Institut für Bildung im Kindes- und Jugendalter" der Universität Koblenz-Landau, ab 2015 zusätzlich Lehrbeauftragte am "Institut für Erziehungswissenschaft" an der Pädagogischen Hochschule Heidelberg.
• Im Anschluss war sie von 2002 bis 2009 Habilitandin und wissenschaftliche Assistentin bei Kerstin Höner an der TU Braunschweig am Institut für Fachdidaktik der Naturwissenschaften in der Abteilung Chemie und Chemiedidaktik.