Übersetzung für 'Halbgeviertstrich' von Deutsch nach Englisch

Halbgeviertstrich {m} <–>

en dash <–>print

ndash [spv.] <–>print

n-dash [spv.] <–>print

en rule [Br.] <–> [in particular between figures to show a range]print

• Er darf deshalb nicht mit Querstrichen verwechselt werden, die reguläre Teile von Buchstaben sind (etwa im f oder t) und auch nicht mit für sich allein stehenden waagerechten Strichen auf mittlerer Höhe, etwa dem Halbgeviertstrich.
• Erfolgt die Aufzählung in der Norm durch Spiegelstriche (Geviertstrich „—“ oder Halbgeviertstrich „–“), also ohne Nummerierung, sind die Striche abzuzählen und dann die jeweilige Nummer nach dem nicht abzukürzenden Wort „Spiegelstrich“ anzugeben.
• Zur Anzeige von Auslassungen ganzer Wörter oder Textstücke werden längere Striche verwendet (Halbgeviertstrich, manchmal auch Geviertstrich).
• Der Gedankenstrich wird in deutschen Texten typografisch als Halbgeviertstrich realisiert.
• den Halbgeviertstrich (z. B. für Bis- oder Gedankenstrich im Deutschen).

• Auch der Halbgeviertstrich kommt gelegentlich vor.
• Der deutsche Gedankenstrich (Halbgeviertstrich) lässt sich – bei Verwendung der richtigen Kodierung – unter Windows auch durch Eingabe von 0150 auf dem Ziffernblock bei gedrückter Alt-Taste erzeugen, unter macOS durch gleichzeitiges Drücken der Wahltaste und der Bindestrich-Taste.
• Bei der "Kurznotation" werden gegenüber der ausführlichen Notation das Ausgangsfeld und – außer bei der Rochade – der Halbgeviertstrich weggelassen.
• Mit der Schreibmaschine entstand das Bindestrich-Minus, das hier für alle Mittelstriche verwendet wurde und länger als ein Viertel-, aber kürzer als ein Halbgeviertstrich und das noch längere Minus war.
• Andere waagerechte Striche sind das Minuszeichen, der Viertelgeviertstrich, der Halbgeviertstrich und der Doppelgeviertstrich sowie das Bindestrich-Minus.

• Bei Textverarbeitungs&shy;programmen wie LibreOffice und Microsoft Word wird in der Voreinstellung ein von zwei Leerzeichen umschlossener Bindestrich automatisch durch einen Halbgeviertstrich (Gedankenstrich) ersetzt.