Übersetzung für 'Halbinsel Krim' von Deutsch nach Englisch

Halbinsel {f} Krim

Crimean Peninsulageogr.

---

Krim {f}

Crimeageogr.

Werbung

Krim-

Crimean {adj}

Krim-Konferenz {f}

Crimea Conference [Conference of Yalta]hist.

Krim-Kiefer {f}

Crimean pine [Pinus nigra subsp. pallasiana, syn.: P. nigra var. caramanica]bot.T

Turkish black pine [Pinus nigra subsp. pallasiana, syn.: P. nigra var. caramanica]bot.T

Krim-Beinwell {m}

Crimean comfrey [Symphytum tauricum]bot.T

Krim-Fieber {n}

Q fevermed.

Krim-Lilie {f}

Caucasian lily [Lilium monadelphum, syn.: L. armenum, L. colchicum, L. szovitsianum]bot.T

Nord-Krim-Kanal {m}

North Crimean Canalgeogr.

Khanat {n} der Krim

Crimean Khanate [also: Crimean khanate]geogr.hist.

von Russland besetzte Krim {f}

Russian-occupied Crimeageogr.pol.

hämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber {n}

Crimean-Congo hemorrhagic fever <CCHF> [Am.]med.

Crimean-Congo haemorrhagic fever <CCHF> [Br.]med.

auf der Krim geboren

Crimean-born {adj}

Command Authority: Kampf um die Krim

The Command Authority [Tom Clancy with Mark Greany]lit.F

Virus {n} [ugs. auch {m}] des hämorrhagischen Krimfiebers / Krim-Kongo-Fiebers

Congo Crimean hemorrhagic fever virus [Am.]biol.med.

(hämorrhagisches) Krim-Kongo-Fieber {n} [durch die Schildzecke übertragene Toxikose]

sweating sickness [in cattle, caused by the Hyalomma truncatum tick]VetMed.

Halbinsel {f}

peninsulageogr.

Halbinsel-

peninsular {adj}geogr.

Adare-Halbinsel {f}

Adare Peninsulageogr.

• Fundplätze auf der Halbinsel Krim weisen zum Teil Kulturschichten von der Eem-Warmzeit (125.000 Jahre vor heute) bis zum Aussterben der Neandertaler vor etwa 30.000 Jahren auf.
• Die Ukraine hat mit 1756 km die längste Küste aller Anrainerstaaten, durch die völkerrechtswidrige Annexion der Halbinsel Krim durch Russland ist die teilweise ihrem Zugriff entzogen.
• Die Küstenregionen auf der Halbinsel Krim und im südwestlichen Bessarabien, dem Budschak, sind sehr fruchtbar und werden aufgrund der günstigen klimatischen Bedingungen mit milden Wintern insbesondere für den Obst- und Weinanbau genutzt.
• Im März 2014 kam es parallel zu einer Revolution in der Ukraine zu einer Annexion der Halbinsel Krim, gesteuert durch Russland und unterstützt durch russisches Militär.
• 1954 – ein Jahr nach dem Ende der Stalin-Ära – wurden unter der Regierung von Nikita Chruschtschow die Halbinsel Krim und somit auch die Hafenstadt Sewastopol aus der Verwaltung der Russischen SFSR an die Ukrainische SSR übertragen.

• Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes "Republik Krim" der Russischen Föderation.
• Die Hafenstadt liegt am Schwarzen Meer, am südwestlichen Ufer der großen Bucht von Odessa, etwa 40 km nördlich der Dnister-Mündung auf einer mehrfach von tiefen Wasserrinnen (Balki) durchfurchten Hochfläche, die an der Küste im Bereich der Stadt und südlich von ihr etwa 30 Meter tief steil zum Meer hin abfällt, 180 km nordwestlich der Halbinsel Krim und ca.
• Nach dem gescheiterten Augustputsch 1991 in Moskau wurde er beschuldigt, sich als Vertrauensmann der Moskauer Putschisten in der fraglichen Zeit in einem sowjetischen Schulungszentrum auf der Halbinsel Krim aufgehalten sowie Parteigelder verschoben zu haben, anstatt sie an das Finanzministerium abzuführen.
• Die Nehrung liegt zwischen der Stadt Henitschesk, Ukraine, im Norden und der Nordostküste der Halbinsel Krim im Süden.
• Dies betrifft insbesondere die auf der Halbinsel Krim gelegenen Föderationssubjekte Republik Krim und "Stadt föderalen Ranges" Sewastopol (beide in der Tabelle [...] unterlegt), die sich die Russische Föderation zunächst als Föderationskreis Krim einverleibt hatte.