Werbung
 Übersetzung für 'Halbwüchsige' von Deutsch nach Englisch
ADJ   halbwüchsig | - | -
halbwüchsiger | halbwüchsige | halbwüchsiges
NOUN1   der Halbwüchsige / ein Halbwüchsiger | die Halbwüchsigen
NOUN2   die Halbwüchsige | die Halbwüchsigen
adolescentsHalbwüchsige {pl}
36
biol.
juveniles
Halbwüchsige {pl} [Jugendliche]
14
adolescent [female]Halbwüchsige {f}
6
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weibchen und halbwüchsige Männchen leben in kleinen Schwärmen.
  • Die Falter fliegen in einer Generation von Anfang Juni bis Ende September und überwintern als halbwüchsige Raupen.
  • Die Zeitschrift "Rolling Stone" hörte aus dem als musikalisch und verbal überfrachtet bezeichneten Debütalbum "Bat Out Of Hell", wo „Motorräder in ölgeschwängerter Ekstase kopulieren“, eine „halbwüchsige Libido“ heraus, die „seine lüsternen Motoren aufheulen lässt, ein Libretto, das mit Clearasil auf den Badezimmerspiegel geschrieben wurde“.
  • Die Kinder vertreiben sich die Langeweile mit teilweise sadistischen Spielen, der halbwüchsige Sohn bekommt regelmäßig Besuch von einer Arbeitskollegin des Vaters, Christina, mit der er Sex hat.
  • Die Familie Gaitán – Vater Dolorcito, Mutter Óptima, die halbwüchsige Tochter Pilar und ihre Geschwister – hausen in Wellblechhütten in einer ärmlichen Siedlung am Rande von Santa Fé.

  • In großen Höhen ist die Art ungefähr von Mitte Mai bis Ende September aktiv, jüngere und halbwüchsige Exemplare bis Anfang Oktober.
  • Die Oberschwester Hildegart ist ein Drachen und macht ihm das Leben schwer, und zu Hause ist seine halbwüchsige Tochter Monika allein in der Wohnung.
  • Von 126 im Juni 1984 im Osten der Inneren Mongolei gefangenen Tieren waren 19 Prozent Jungtiere, 54 Prozent halbwüchsige und 27 Prozent erwachsene Tiere.
  • Bei den Blindschleichen weisen sogar halbwüchsige (subadulte) Individuen noch keine Anzeichen für Hautverknöcherungen auf (wie sie bei ausgewachsenen Tieren vorliegen).
  • In Extremfällen werden auch über 25 Kilogramm schwere Beutetiere wie halbwüchsige Impalas, Wasserbock-Kitze und kleinere Geparde erbeutet.

  • Neben den beiden Elterntiere beteiligen sich auch oft noch halbwüchsige Jungtiere des Vorjahres an der Brutpflege.
  • freien Provinzialen gegen Bezahlung versklavte halbwüchsige Epheben zu „sexuellen Diensten“ überließen.
  • Widerwillig macht der halbwüchsige Ich-Erzähler bei Sommerhitze den elterlichen Sonntagsausflug in den schattigen Biergarten "Wolfsschlucht" vor den Toren der Stadt mit.
  • Selbst halbwüchsige Guppymännchen werden bei zu wenig Rückzugsmöglichkeiten vertilgt.
  • "Chindongo heteropictus" sind Maulbrüter, die Männchen revierbildend und standorttreu. Weibchen und halbwüchsige Tiere leben einzeln oder in losen Gruppen über felsigem Untergrund.

  • Nach neueren Untersuchungen könnte es sich bei "Stygimoloch" um halbwüchsige, fast geschlechtsreife Exemplare von "Pachycephalosaurus" handeln.
  • Im Haushalt lebt auch die halbwüchsige Tochter Paula.
  • Der Ingenieur Max Klaar ist geschieden und hat eine halbwüchsige Tochter namens Elisabeth.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!