⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Halle Saale' von Deutsch nach Englisch
NOUN   (das) Halle (Saale) | -
geogr.
Halle (Saale)
Halle (Saale) {n}
Teiltreffer
geol.
Saale glaciation
Saale-Vereisung {f}
geogr.
Saalfeld (Saale)
Saalfeld {n} (Saale)
geogr.
Franconian Saale
Fränkische Saale {f}
geol.
Saalian Stage
Saale-Eiszeit {f}
geogr.
River Saale [usually: the River Saale]
Saale {f} [meist: die Saale] [Fluss]
geogr.
Saale (River) [usually: the Saale (River)]
Saale {f} [meist: die Saale] [Fluss]
archi.
hall [large public room or building]
Halle {f}
837
aviat.
hangar
Halle {f}
146
geogr.
Halle (Westphalia)
Halle (Westfalen) {n}
ample hallgeräumige Halle {f}
myth.
Hall of Records
Halle {f} der Aufzeichnungen
archi.
Hall of Prayer for Good Harvests
Halle {f} der Ernteopfer
archi.
Imperial Vault of Heaven
Halle {f} des Himmelsgewölbes
at the very back of the hallgenau hinter der Halle
to storm into the hallin die Halle stürmen
archi.
Hall of Supreme Harmony
Halle {f} der höchsten Harmonie
archi.
Hall of Distant Fragrance
Halle {f} des Weitreichenden Duftes
mus.F
In the Hall of the Mountain King [Edvard Grieg]
In der Halle des Bergkönigs
aviat.
Leipzig/Halle Airport <LEJ, EDDP>
Flughafen {m} Leipzig/Halle <LEJ, EDDP>
artF
The Red Tower in Halle
Der rote Turm in Halle [Ernst Ludwig Kirchner]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Halle (Saale) = Halle (Saale) {n}
  • inhabitant of Halle (Saale) = Hallenser {m} [Einwohner von Halle (Saale)]
  • inhabitant of Halle (Saale) [female] = Hallenserin {f} [Einwohnerin von Halle (Saale)]
  • Saalfeld (Saale) = Saalfeld {n} (Saale)
  • Franconian Saale = Fränkische Saale {f}
  • Saale glaciation = Saale-Vereisung {f}
  • Saale Ice Age = Saalekaltzeit {f}
  • Saale Ice Age = Saaleeiszeit {f}
  • Halle (Westphalia) = Halle (Westfalen) {n}
  • Halle dialect = Hallisch {n} [Dialekt]
  • Halle Pietism = Hallischer Pietismus {m}
  • Halle dialect = Hallensisch {n} [Dialekt]
  • Halle Pietism = Hallenser Pietismus {m}
  • Halle Pietism = Hallescher Pietismus {m}
  • Danish-Halle Mission = Dänisch-Hallesche Mission {f}
  • River Saale [usually: the River Saale] = Saale {f} [meist: die Saale] [Fluss]
  • Saale (River) [usually: the Saale (River)] = Saale {f} [meist: die Saale] [Fluss]
  • The Red Tower in Halle = Der rote Turm in Halle [Ernst Ludwig Kirchner]
  • Leipzig/Halle Airport <LEJ, EDDP> = Flughafen {m} Leipzig/Halle <LEJ, EDDP>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seit 1878 hat sie ihren Sitz in Halle (Saale) und wurde 2008 Nationale Akademie der Wissenschaften (siehe auch: Artikel-Einleitung).
  • In Ost-Berlin, Merseburg und Halle (Saale) kam es zu den zahlenmäßig größten Protesten und Unruhen.
  • Der Entwurf der Münze stammt von Erich Ott aus München, das Motiv für die Briefmarke wurde von der Grafikerin Barbara Dimanski aus Halle (Saale) entworfen.
  • Die beiden größten Städte des Landes sind die Landeshauptstadt Magdeburg und Halle (Saale), ein weiteres Oberzentrum ist Dessau-Roßlau.
  • Die 106 frei gewählten Volksvertreter des wiederentstandenen mitteldeutschen Landes hatten darüber abzustimmen, ob Magdeburg oder Halle (Saale) Hauptstadt von Sachsen-Anhalt werden sollte.

  • Er studierte von 1798 bis 1800 Rechts- und Naturwissenschaften und Mathematik in Halle (Saale).
  • Zum Vergleich: In der vollständig im Regenschatten liegenden Stadt Halle (Saale) fallen nur etwa 450 mm Niederschlag im Jahr.
  • Die Großsiedlung Halle-Neustadt wurde am 12. Mai 1967 zu einem selbständigen, von Halle (Saale) losgelösten Stadtkreis erklärt, am 6.
  • Er wurde 1922 in Halle (Saale) gegründet und hat seinen Sitz heute in Hamburg.
  • Südlich von Göttingen entstand mit dem Autobahndreieck Drammetal der Anschluss an die Bundesautobahn 38 nach Halle (Saale) und Leipzig.

  • Seit 2011 unterhält die Bundesbank an der Bundeskasse Halle (Saale) ein Sonderkonto (IBAN DE17860000000086001030, BIC MARKDEF1860), auf welches Bürger ohne die Möglichkeit der steuerlichen Absetzbarkeit Gelder unter dem Betreff „Schuldentilgung“ zur Tilgung der Staatsverschuldung Deutschlands überweisen können.
  • Das einzige Vertragsoriginal wird im Politischen Archiv des Auswärtigen Amts verwahrt; ein Faksimile befindet sich im Genscher-Haus in Halle (Saale).
  • In München, Halle, Berlin und Grenoble studierte er Rechts- und Staatswissenschaften und wurde 1910 in Halle zum Dr.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!